Published online by Cambridge University Press: 09 May 2012
Two parasitoids, identified as a species each of Aprostocetus Westwood (near Aprostocetusmarylandensis (Girault)) (Hymenoptera: Eulophidae) and Platygaster Latreille (Hymenoptera: Platygastridae), were discovered in cranberry shoots (Vaccinium macrocarpon Aiton (Ericaceae)) infested with cranberry tipworm, Dasineura oxycoccana (Johnson), on a farm in Pitt Meadows, British Columbia, Canada. Parasitoids emerged from ∼18% of collected shoots in 2009, when Aprostocetus sp. was more numerous, and in 2010, when Platygaster sp. predominated. In 2009, Aprostocetus sp. was the only parasitoid species present in May and June, and predominated until late August, when Playtgaster sp. became prevalent. In 2010, Platygaster sp. was more numerous throughout June and July; numbers of Aprostocetus sp. increased in late July and early August. The parasitoids were naturally present despite applications of the insecticide diazinon.
Deux parasitoïdes, identifiés respectivement comme des espèces d’Aprostocetus Westwood (près d’Aprostocetus marylandensis (Girault)) (Hymenoptera: Eulophidae) et de Platygaster Latreille (Hymenoptera: Platygastridae), ont été retrouvés dans des pousses de canneberges (Vaccinium macrocarpon Aiton (Ericaceae)) infestées par la cécidomyie des atocas, Dasineura oxycoccana (Johnson), sur une ferme de Pitt Meadows, Colombie-Britannique, Canada. Des parasitoïdes ont émergé d'environ 18% des pousses prélevées en 2009 lorsque Aprostocetus sp. était plus abondant et en 2010 quand Platygaster sp. prédominait. En 2009, Aprostocetus était le seul parasitoïde présent en mai et juin et il a prédominé jusqu’à la fin août, après quoi Platygaster sp. a prévalu. En 2010, Platygaster sp. était plus abondant sur l'ensemble des mois de juin et juillet et les nombres d’Aprostocetus sp. ont augmenté en fin de juillet et au début d'août. Les parasitoïdes étaient présents naturellement malgré des applications de l'insecticide diazinon.