Published online by Cambridge University Press: 31 May 2012
The effect of semiochemical interruptants was examined for Ips latidens (LeConte) and Ips pini (Say) using artificial trees (tall-traps) consisting of an array of seven Lindgren multiple-funnel traps suspended vertically on a rope ladder. S-(+)-Ipsdienol reduced the numbers of I. latidens captured in (±)-ipsenol-baited funnel traps relative to funnel traps immediately above them and to control tall-traps. The combination of (±)-exo-brevicomin and cis- and trans-verbenol reduced the numbers of I. pini captured in (±)-ipsdienol-baited funnel traps relative to funnel traps immediately above them and to control tall-traps. These results provide support for semiochemical-based pest-management tactics that utilize a point source of interruptant at the base of a tree while noting limitations in behavioural effects and efficacy.
Nous avons testé les effets d’inhibiteurs sémiochimiques chez Ips latidens (LeConte) et Ips pini (Say) en utilisant des arbres artificiels (arbres-pièges) composés de sept pièges Lindgren à plusieurs entonnoirs suspendus verticalement sur une échelle de corde. Le S-(+)-ipsdiénol a réduit le nombre de I. latidens capturés dans des pièges à entonnoirs garnis de (±)-ipsénol comparativement au nombre capturé dans les pièges à entonnoirs installés immédiatement au-dessus et dans les arbres-pièges témoins. La combinaison de (±)-exo-brévicomine et de cis- et trans-veibénol a eu pour effet de réduire le nombre d’I. pini capturés dans les pièges à entonnoirs garnis de (±)-ipsdiénol comparativement au nombre capturé dans les pièges témoins situés immédiatement au-dessus et dans les arbres-pièges témoins. Ces résultats justifient le recours à des tactiques d’aménagement sémiochimiques qui utilisent une substance inhibitrice ponctuelle placée à la base d’un arbre, mais soulignent l’importance de tenir compte des limites de l’efficacité de la méthode et de ses effets sur le comportement.
[Traduit par la Rédaction]