Sex attractant blends were developed for monitoring three conifer-feeding species of Eucosma Hübner found in pine seed orchards and plantations in Wisconsin and Ontario. Eucosma monitorana Heinrich, which attacks developing cones of red pine, Pinus resinosa Aiton (Pinaceae), preferred lures containing 100:5:15 (μg blend) of (Z)-9-dodecenyl acetate (Z9-12:Ac), (E)-9-dodecenyl acetate (E9-12:Ac), and (Z)-9-dodecen-1-ol (Z9-12:OH), respectively, over lures without the alcohol or with higher levels of E9-12:Ac. This blend was unattractive to sympatric Eucosma gloriola Heinrich, a species that feeds inside shoots of red pine and eastern white pine, Pinus strobus L. Eucosma gloriola was attracted to a 100:30 blend of Z9-/E9-12:Ac, and adding Z9-12:OH had no significant effect. Eucosma tocullionana Heinrich, which attacks cones of eastern white pine, was attracted equally to 10:3 and 10:5 μg blends of Z9-/E9-12:Ac, and adding Z9-12:OH had no effect. A ratio as low as 1:0.3 was attractive to E. tocullionana but not to sympatric E. gloriola, which preferred a 100-fold higher dosage of the same blend. The seasonal flight periods of the three species overlapped in all study areas. The flight of E. gloriola usually peaked in late May slightly before that of E. monitorana while the flight of E. tocullionana peaked about 1–3 weeks later. The results indicate that sex pheromones, seasonal flight periods, and host preferences are isolating mechanisms for these closely related sympatric species.

Des combinaisons d'attractifs sexuels ont été mises au point pour permettre l'étude de trois espèces d'Eucosma Hübner qui se nourrissent sur les conifères et que l'on trouve dans les pépinières à graines et les plantations de pins du Wisconsin et de l'Ontario. Eucosma monitorana Heinrich, qui s'attaque aux cônes en développement du pin rouge, Pinus resinosa Aiton (Pinaceae), préfère les appâts contenant une combinaison de 100 : 5 : 15 (mélange en μg) d'acétate de (Z)-9-dodécényle (Z9-12 : Ac), d'acétate d'(E)9-dodécényle (E9-12 : Ac), et d'acétate de (Z)-9-dodécen-1-ol (Z9-12 : OH) aux leurres sans alcool ou à concentrations plus élevées de E9-12 : Ac. Ce mélange n'a pas de pouvoir attractif sur l'espèce sympatrique Eucosma gloriola Heinrich, qui se nourrit a même les jeunes pousses de pin rouge et de pin blanc de l'Est, Pinus strobus L. Eucosma gloriola est attiré par une combinaison de 100 : 30 de Z9-/E9-12 : Ac et l'addition de Z9-12 : OH n'a pas d'effet significatif. Eucosma tocullionana Heinrich, qui s'attaque aux cônes du pin blanc de l'Est, est attiré tout aussi bien par les combinaisons 10 : 3 et 10 : 5 en μg de Z9-/E9-12 : Ac et l'addition de Z9-12 : OH reste sans effet. Eucosma tocullionana est attiré par des concentrations faibles (jusqu'à 1 : 0,3), mais pas l'espèce sympatrique, E. gloriola, qui préfère des doses 100 fois plus élevées des mêmes mélanges. Les périodes saisonnières de vol des trois espèces se chevauchent dans toutes les régions étudiées. La période maximale de vol d'E. gloriola se produit généralement vers la fin de mai, un peu avant celle d'E. monitorana, et la partie la plus intense de la période de vol d'E. tocullionana a lieu environ 1–3 semaines plus tard. Nos résultats indiquent que les phéromones sexuelles, les périodes saisonnières de vol et les préférences d'hôte sont des mécanismes d'isolement génétique chez ces trois espèces sympatriques très apparentées.

[Traduit par la Rédaction]