A suction trap operating 1.4 m above ground and sticky traps arranged from ground level to 7 m were used to collect flea beetles during 1979–1982. The suction trap showed a peak in flight activity for Phyllotreta striolata (F.) in late April and May, but caught few beetles later in the season. The same trap showed that Phyllotreta cruciferae (Goeze) commenced flying a few days later than P. striolata, but continued to fly through the summer. The highest catch of P. cruciferae occurred in late August and early September. Prior to early June more flea beetles were caught on sticky traps at 1 and 2 m than on traps at ground level or 0.5 m. Subsequently more were caught at the two lower elevations. Beetles were captured on sticky traps up to the highest trapping height of 7 m throughout the growing season. These data suggest that the average flight elevation and level of flight activity are highest until the beginning of June for both species and then drop, and that P. cruciferae usually flies more actively and at higher elevations than P. striolata.

Overwintered P. cruciferae flew only when daily maximum temperatures exceeded 14 °C. The new generation of adults was captured flying in August and September when daily maximum temperatures were as low as 4.7 °C. Throughout the season, the catch in a suction trap was negatively correlated with average wind speed.

Given the extended flight period of P. cruciferae, late seeding of canola would not prevent invasion of the crop by this pest. Day to day variation in beetle catches by sticky traps or a suction trap, and trap to trap variation for sticky traps was high. Therefore, such traps would not provide sufficiently precise estimates of flea beetle densities prior to seeding to permit farmers to determine whether a field requires a seed treatment.

Un piège aspirant placé à 1.4 m du sol, et des pièges collants, disposés à différents niveaux, du sol à une hauteur de 7 m, ont été utilisés pour capturer des altises de 1979 à 1982. Le piège aspirant a révélé que l'activité de vol de Phyllotreta striolata (F.) est maximale à la fin avril et en mai, mais faible le reste de la saison. Le même piège a montré que Phyllotreta cruciferae (Goeze) commence à voler quelques jours après P. striolata, mais continue à voler durant tout l'été. C'est à la fin août et au début septembre que l'on a capturé le plus de P. cruciferae. Avant le début juin, davantage d'altises ont été capturées sur les pièges collants disposés à 1 et 2 mètres de hauteur que sur les pièges disposés au niveau du sol et à 50 cm. Par la suite, davantage d'altises ont été capturées à ces deux derniers niveaux. Tous les pièges collants, disposés jusqu'à 7 m de hauteur, ont permis d'attraper des altises tout au long de la saison. Ces résultats laissent à penser que la hauteur moyenne de vol et le niveau d'activité de vol des deux espèces sont les plus élevés jusqu'au début juin pour baisser ensuite, et que P. cruciferae vole habituellement davantage et plus haut que P. striolata.

La génération de P. cruciferae ayant hiverné ne volait que lorsque les températures maximales du jour dépassaient 14 °C. Des adultes de la nouvelle génération ont été capturés en vol en août et en septembre, alors que la température maximale le jour pouvait n'être que de 4.7 °C. Tout au long de la saison, l'importance des prises des pièges aspirants était inversement proportionnelle à la vitesse moyenne du vent.

Étant donné la période de vol prolongée de P. cruciferae, les semis tardifs de colza Canola ne pourraient empêcher l'invasion des cultures par ce parasite. Les variations journalières des prises d'altises par les pièges collants ou le piège aspirant, et la variation des prises d'un piège collant à l'autre étaient élevées. Par conséquent, ces pièges ne peuvent fournir d'estimations suffisamment précises des densités de population d'altises avant les semis pour permettre aux producteurs de déterminer si un traitement des graines de semence s'impose pour un champ donné.