Published online by Cambridge University Press: 31 May 2012
Pupae of winter moth, Operophtera brumata (L.) (Lepidoptera: Geometridae), from southwest England were subjected to nine temperature treatments in the laboratory. The pupal period of about 180 days was unaffected by changes in mean temperatures between 9.5 °C and 16.8 °C. Adult emergence was delayed at a mean temperature of 17.7 °C; no pupae survived at mean temperatures above this. These results are compared with conflicting statements in the literature about the relationship of length of the pupal period with temperature.
No pupae died when exposed to temperature cycles of 20°–25 °C in the early part of the pupal period. The same temperatures near the time of adult emergence caused increased mortality. The duration of the pupal period was unaffected by exposure of pupae to 12 h (rather than diurnal) temperature cycles.
Des pupes de l'arpenteuse tardive, Operophtera brumata (L.) (Lepidoptera: Geometridae) du sud-ouest de l'Angleterre ont été exposées à 9 traitements de température au laboratoire. La période pupale de 180 jours environ n'a pas été affectée par des changements de la température moyenne entre 9.5 °et 16.8 °C. L'émergence des adultes a été retardée à une température moyenne de 17.7 °C; aucune pupe n'a survécu à des températures moyennes plus élevées. Ces résultats sont mis en relation avec des affirmations contradictoires existant dans la littérature au sujet de la relation entre la durée de la période pupale et la température.
Aucune pupe n'est morte lorsqu'exposée à des cycles de température de 20–25 °C au début de la période pupale. Ces mêmes températures à l'approche de l'émergence de l'adulte ont causé une élévation de la mortalité. La durée de la période pupale n'a pas été affectée lorsque les pupes étaient exposées à des cycles thermiques de 12 h (plutôt que diurnes).