^{page 217 note 1} This term ‘ 1221 seq.’ is used to cover the statutes following par. 34, namely par. 35–46. In most of the MSS. they are not distinguished from the preceding statutes of 1221, but, in fact, it seems that they are later, being drawn from the Chapters of 1250, 1256, and some other source: see below, p. 223.

^{page 220 note 1} I have to thank Dr. H. H. E. Craster for giving me information about the MS. and the chronicle.

^{page 230 note 1} 14 = 1276, par. 5.

^{page 230 note 2} 33^a = 1276, par. 3.

^{page 231 note 1} 35, 36, 37^b, 38 = 1256.

^{page 231 note 2} 37, cf. 1256.

^{page 231 note 3} 39 = 1273, par. 8

^{page 231 note 4} 40, 41 = 1250.

^{page 231 note 5} 45 = 1273, par. 9.

^{page 231 note 6} In roll D₁, par. 46 is written at end of roll, but is marked to follow par. 45.

^{page 231 note 7} 37^a = 1276, par. 4.

^{page 232 note 1} Note: Bod, fo. 135–135^v is a later leaf, replacing the original.

^{page 232 note 2} So D_s; Bod has no heading. S, which omits Prologue and par. 1, has the heading: Hec sunt capitula que statuta sunt et recitata in omni capitulo generali inter abbates de Eboraco, de Seleby, et Witeby, et priorem Dunelm'.

^{page 232 note 3} Ryevalle et Ierevalle, Bod.

^{page 232 note 4} So Bod, rightly: Ebor' Dioc' (sic), D₃.

^{page 232 note 5} om, Bod.

^{page 232 note 6} om, Bod.

^{page 232 note 7} om Cant., Bod.

^{page 232 note 8} Add id est anno Domini millesimo CC^moXXII^do, Bod.

^{page 232 note 9} om, Bod.

^{page 232 note 10} in. Bod.

^{page 233 note 1} S begins at this point with: In primis statutum est ne prelati . .

^{page 233 note 2} infeud—, Bod.

^{page 233 note 3} om, Bod.

^{page 233 note 4} assensu, Bod.

^{page 233 note 5} nec, Bod.

^{page 233 note 6} corrodia hereditarie, Bod; hereditaria corredia, S.

^{page 233 note 7} Add concedere, S.

^{page 233 note 8} So also Bod, S : the termination is doubtful.

^{page 233 note 9} consensu capituli, S.

^{page 233 note 10} proprietatum, S.

^{page 233 note 11} prelatorum, Bod, S.

^{page 233 note 12} Add in Bod.

^{page 233 note 13} possit in aliquo argui, S.

^{page 233 note 14} Et, S.

^{page 233 note 15} So Bod, S correctly : a prelatis gravari D₃, destroying the sense.

^{page 233 note 16} certa stip. perc. serv., Bod.

^{page 233 note 17} om, S.

^{page 233 note 18} poterunt (sic), S.

^{page 233 note 19} om, Bod, S.

^{page 233 note 20} Literanensis (sic), Bod.

^{page 233 note 21} Add primi, S; primo. Bod. The reference is to the third council of the Lateran, 1179, canon 10: this misnumbering of the councils occurs elsewhere, see par. 6 of the Southern Statutes of 1218/9.

^{page 233 note 22} nec, Bod, S

^{page 233 note 23} proprietatibus, Bod.

^{page 234 note 1} amoneatur. Bod.

^{page 234 note 2} om, Bod.

^{page 234 note 3} om, S.

^{page 234 note 4} seu, Bod, S.

^{page 234 note 5} nulli pec. dac, S.

^{page 234 note 6} om, S.

^{page 234 note 7} locis sing., Bod.

^{page 234 note 8} contra facientibus, S.

^{page 234 note 9} om, S.

^{page 234 note 10} om, S.

^{page 234 note 11} fuit, S. om Bod.

^{page 234 note 12—12} For the rest of this paragraph, S confusedly reads : et in permissis colloquiis a turpiloquiis et vaniloquiis et detraccionibus abstineatur. Singna non necessaria in choro, in refectorio, et aliis indebitis locis non fiant. Contrafacientes regulari subiaceat (sic) discipline.

^{page 234 note 13} claustro, Bod.

^{page 234 note 14} om, S.

^{page 234 note 15} possint videri, Bod.

^{page 234 note 16} om, S.

^{page 234 note 17} om par. 14, Bod, S: this paragraph in D₃ is probably an interpolation from the Statutes of 1276, par. 5. See above p. 224, and below, p. 252.

^{page 234 note 18} This par. 15 is given in S as part of par. 11, see note above.

^{page 234 note 19} indebitis locis, Bod (and S).

^{page 234 note 20} So, D₃, S : add sacra, Bod.

^{page 235 note 1} sancti, S.

^{page 235 note 2} A hand is drawn in margin of Bod : perhaps referring to addition lower down, see note (6).

^{page 235 note 3} a festo exaltacionis, Bod, S.

^{page 235 note 4} For in duod—exceptis, S reads solitus ordo reficiendi in conventu observetur (cf. par. 12 of Southern Statutes of 1218/9, above, p. 10).

^{page 235 note 5} xij leccionibus, Bod.

^{page 235 note 6} The following is added, as a part of the text, in S : In duplicibus festis cenabit conventus in quarta feria et in sexta secundum morem loci: it is inserted in another hand in the left margin of Bod, and omitted altogether in D₃, and (apparently) in D₄.

^{page 235 note 7} om, S.

^{page 235 note 8} reficiantur, S.

^{page 235 note 9} natalis–epiph.] a natali usque ad epiphaniam Domini, S.

^{page 235 note 10} vj, Bod.

^{page 235 note 11} quarta—supra] so Bod; interlin. in another hand, D₃, om S. For the rest of the paragraph, In adventu—remanentibus, S substitutes the following: Ieiunent eciam in festis capparum in adventu Domini, si feria vj^ta contigerit, ita quod omnia apponantur ad prandium que ad cenam solent apponi. Idem fiat quandocumque semel reficiuntur in conventu.

^{page 235 note 12} cellarius, Bod.

^{page 235 note 13} S places this paragraph after par. 32 below.

^{page 235 note 14} pittancia, Bod : add ad prandium, D₃, Bod, S.

^{page 235 note 15} The words within brackets, illegible in D₁, have been supplied from Bod.

^{page 236 note 1} et—ubi] ubicumque, S.

^{page 236 note 2} om, S.

^{page 236 note 3} cedat ad elemosinam, S : om per elem.—erog., S.

^{page 236 note 4} errogandum, Bod.

^{page 236 note 5} om, S.

^{page 236 note 6} ordinata sint omnia, Bod, S.

^{page 236 note 7} om, S.

^{page 236 note 8} om, Bod, S.

^{page 236 note 9} om, S.

^{page 236 note 10} Add de erased, D₁.

^{page 236 note 11} For the rest of the sentence S reads : vel vulpinis vel catinis.

^{page 236 note 12} wulpinis, D₃.

^{page 236 note 13} Add vel coning', Bod.

^{page 236 note 14} Cape, D₃, Bod.

^{page 236 note 15} om, S.

^{page 236 note 16} sint—ord.] om, S.

^{page 236 note 17} dentur et recip. sine diff., S.

^{page 236 note 18} quo libet (sic), Bod : quid libet, S.

^{page 236 note 19} Corrected apparently from monachus, D₁; monachus, Bod, S.

^{page 236 note 20} Add maxime in fraudem elemosine, D₃.

^{page 236 note 21} recipere Bod.

^{page 236 note 22} so D₁, D₃Corrected from presumat or-atur, D₁; presumat, Bod; audeat, S.

^{page 236 note 23} Against this, a marginal note (left) in another, informal hand in D₁ : Non tenetur apud Wyteby.

^{page 236 note 24} pauperibus fideliter, S.

^{page 236 note 25} erroganda. Bod, S.

^{page 236 note 26} aliquin, S.

^{page 236 note 27} vestimentis, Bod, S.

^{page 236 note 28} Ag. this, marginal note (left) in another hand, in D₁; Non observatur nisi apud Dunelm'.

^{page 236 note 29} Item sellas, Bod; Sellas, S.

^{page 236 note 30} om ocreis—amotis, S; amotis] corrected from admotis, D₁.

^{page 236 note 31} so D₁ D₃; -is over erasure, D₁ (corr. fr.-orum ?); monachorum Bod, S.

^{page 236 note 32} om penitus and read prohibeantur, S.

^{page 236 note 33} alia, Bod, D₃.

^{page 236 note 34} vel—causa] et aliqua causa necessaria, S.

^{page 237 note 1} a prelato] om, S.

^{page 237 note 2} nisi—imped.] om, Bod.

^{page 237 note 3} om par. 26, S.

^{page 237 note 4} superfluvitates (sic), Bod.

^{page 237 note 5} Perhaps corrected from probatis, D₁.

^{page 237 note 6} Et S.

^{page 237 note 7} interlin. above quid (sic) expunged D₁.

^{page 237 note 8} so D₁ D₂, D₃ : pondus diei et estus portant Bod : portant pondus diei et estus S.

^{page 237 note 9} so D₁, D₂ : ad claustrum ad horas can. Bod : ad cl. et horas can. S.

^{page 237 note 10} laicus vel mon. D₃.

^{page 237 note 11} ieiunent S.

^{page 237 note 12} add et ad prandium apponantur omnia que ad cenam apponi deberent S, cf. above par. 17, n. 11.

^{page 237 note 13} Item—ut] so D₁, Bod : Item stat. quod D₂ : stat. eciam quod S.

^{page 237 note 14} om Bod.

^{page 237 note 15} rem. post compl. S.

^{page 237 note 16} choram (sic) S.

^{page 237 note 17} et nec.] om S.

^{page 237 note 18} nec bibat nisi] vel bibat D₂.

^{page 237 note 19} sine lic] om S.

^{page 237 note 20} so D₁, D₂ : bibant ordinate Bod : ordinati bibant si velint S.

^{page 237 note 21} signi] interlin. in another hand D₁ : om D₂, D₃.

^{page 237 note 22} de Curfu] de Cuuerfu D₂; quod dicitur Cuuerfu Bod: de Curufu D₃.

^{page 237 note 23} usque—nullus] usque Cuuerfu S. post] postea D₃.

^{page 238 note 1} against this, marginal note (left) in another hand, in D₁ : Memorandum.

^{page 238 note 2} Hoc eciam] om S.

^{page 238 note 3} quod S.

^{page 238 note 4} sanus nullus] so D₁, D₂, D₃; sanus vel Bod; om sanus nullus S.

^{page 238 note 5} commedat Bod.

^{page 238 note 6} prelati; om que—debet S.

^{page 238 note 7} so Bod, D₂: debent (sic) D₁.

^{page 238 note 8} Item—necessitate] Item nullus introducat seculares in domum infirmorum nisi per provisionem abbatis et hoc propter necessitatem. S.

^{page 238 note 9} ag. this, marginal note (left) in another hand, in D₁ : Corrigatur apud Wyteby.

^{page 238 note 10} corrected from deputis D₁.

^{page 238 note 11} Qui—superioris] marked as a separate paragraph in D₃: om S.

^{page 238 note 12} om S.

^{page 238 note 13} aut D₄.

^{page 238 note 14} monasterii sui D₂, D₄, Bod.

^{page 238 note 15} add absque superioris licencia S.

^{page 238 note 16} Hoc—obedienciarii] Hoc max. obed. D₂ : Hoc max. obed. omnes Bod : Hoc eciam omnes obed. maxime S.

^{page 238 note 17} om S.

^{page 238 note 18} detrahant D₂, S.

^{page 238 note 19} aut D₂, Bod, S.

^{page 238 note 20} for rest of par., et statum—raciones] et secundum expensas et receptas eo ordine quo fiunt, fideles reddant raciones prelato, adhibitis de senioribus [secundum numerum fratrum in another hand in margin] S. Cf. Southern Statutes of 1218/9, par. 22, above.

^{page 238 note 21} against this, marginal note (left) in another hand, in D₁ : Fiat Bursarius apud Seleby (cf. Stat. of 1276, par 2) : D₄interpolates a partly illegible sentence … singulis monasteriis sit bursarius. In Bod, what follows, Bursarius—raciones, is made a separate paragraph.

^{page 238 note 22} vero] om D₂; autem et Bod.

^{page 238 note 23} cellerarius et granatarius Bod.

^{page 238 note 24} expensis et receptis D₂, D₄.

^{page 239 note 1} insert Item Bod.

^{page 239 note 2} monasterio D₂, Bod, S.

^{page 239 note 3} MS. injured D₁.

^{page 239 note 4} so D₁ S; a^co (? alico) D₂; alio Bod.

^{page 239 note 5} recipiat ab aliquo S.

^{page 239 note 6} consiencia S.

^{page 239 note 7} S places paragraph 18 here.

^{page 239 note 8} vel ante] om S.

^{page 239 note 9} cellerarius D₂, Bod, S.

^{page 239 note 10} ag. this, marginal note (left) in another hand in D₂ : corrigatur apud Dunelm'.

^{page 239 note 11} so D₁, corrected from terciam : trinam D₂ : terciam Bod, S.

^{page 239 note 12} amonicionem D₂; ammon- Bod, S.

^{page 239 note 13} exec- D₂, Bod, S.

^{page 239 note 14} D₄adds the following partly illegible clauses:…‥ celerar[ium ?] infir- [33^a] mari vel abesse contingat, irmrmarius loco sui visitet, et defectum celerario nunciet [ …‥die ?] veneris sequenti sit …‥.pane et aqua sine relaxacione. Ipsi eciam infirmi generales habeant [pitancias preter …‥] sicut ceteri sani [pro ?]pter elemosinam. D₄inserts similar clauses, expanded, in the Statutes of 1287, after par. 5, below, p. 255. Cf. par. 3 of 1276, p. 251.

^{page 239 note 15} cibiis Bod.

^{page 239 note 16} refectorio Bod, S : refector' D₂, D₄.

^{page 239 note 17} corrected from provideantur expunged D₁.

^{page 239 note 18} insert in visitacionibus que per visitatores et per capitulum generale vel interl. in hand of the text, D₄; S gives the same, but as a normal part of the text, and omits per before capitulum.

^{page 239 note 19} que per proprios] que proprios D₄; per proprios S.

^{page 239 note 20} om D₄.

^{page 239 note 21} so D₁, D₂,; om et Bod, S. D₄.

^{page 240 note 1} causa] so D₄; interlin. in another hand D₁; om D₂, Bod, S.

^{page 240 note 2} cap. gen. D₄; gen. concilium S.

^{page 240 note 3} insert proprietariis et S.

^{page 240 note 4} crimen aliis Bod, S.

^{page 240 note 5} die—admonicione] om S.

^{page 240 note 6} terminate Bod. determinate D₄.

^{page 240 note 7} add die Bod.

^{page 240 note 8} xl^e D₂, D₄.

^{page 240 note 9} ammonicione competenti D₄.

^{page 240 note 10} cum S; add multi D₄.

^{page 240 note 11} om (sic) D₁.

^{page 240 note 12} possit oriri D₄.

^{page 240 note 13} so D₁, D₂, Bod; observacione D₄; observancia S.

^{page 240 note 14} inponat S.

^{page 240 note 15} so D₁; D₄, Bod, S; ut D₂.

^{page 240 note 16} om Bod.

^{page 240 note 17} quod—generali] om S.

^{page 240 note 18} interlin. in another hand above abbates, struck through, D₁; abbates D₂. prelati D₄, Bod.

^{page 240 note 19} against this, in marginal note (left), in another hand, in D₁: Fiat correccio apud Dunelm' [cf. Statutes of 1276, par. 4].

^{page 240 note 20} add in Bod.

^{page 240 note 21} causa racion. Bod.

^{page 240 note 22} a ✠ inserted here in D₃.

^{page 241 note 1} Et—aliquando] Item quoniam obedienciarii claustralibus S.

^{page 241 note 2} so D₂, S; sunt minus D₃, D₄.

^{page 241 note 3} comode D₃, D₄.

^{page 241 note 4} corrected from in equis solacium D₄.

^{page 241 note 5} add in D₄.

^{page 241 note 6} om S.

^{page 241 note 7} beneficiorum (sic) defunctorum Bod : benefactorum def. S.

^{page 241 note 8} corrected from statum D₁.

^{page 241 note 9} insert per (sic) D₂.

^{page 241 note 10} se per] om or rubbed away S.

^{page 241 note 11} iiij D₂ Bod.

^{page 241 note 12} add continuos D₃, D₄.

^{page 241 note 13} et D₂.

^{page 241 note 14} super hoc in cap. Bod.

^{page 241 note 15} This paragraph 39 is not in Bod, S; and in D₂ it is given as one of the Statutes of 1273 (see below, p. 250): it was at first omitted from D₁; but was added in another hand on the verso of the roll, with a reference mark, thus Ø, to this place in the text: it occurs at this place as a normal part of the text, in D₃, D₄. D₃ has a marginal note visitator'.

^{page 241 note 16} wisitatores D₄.

^{page 241 note 17} admittentur D₂.

^{page 241 note 18} et diligenter D₂.

^{page 241 note 19} invenerint repeated and expunged D₁.

^{page 241 note 20} consuetudines D₂, D₃, D₄.

^{page 241 note 21} Item] added in margin, D₁; om Bod; S, giving this paragraph as a Statute of 1250, reads Item in predicto capitulo statutum fuit quod …

^{page 242 note 1} add seu monachi S.

^{page 242 note 2} so D₁; D₂, Bod, S; ad D₃, D₄.

^{page 242 note 3} fuerit celeb. S.

^{page 242 note 4} insimul S.

^{page 242 note 5} commemorentur Bod.

^{page 242 note 6} est.] om Bod : statutum est] om S.

^{page 242 note 7} Whiteby Seleby D₂; Witeby Seleby D₃; Wyteby Seleby D₄; Selby Wyteby Bod; Seleby Witeby S.

^{page 242 note 8} add de S.

^{page 242 note 9} sua om D₂; ad mon. sua] om S.

^{page 242 note 10} pervenerint Bod; venerint S.

^{page 242 note 11} monachis loci] monachis eiusdem loci ad quern venerint S.

^{page 242 note 12} D₃has a partly illegible marginal note: [vi]sitator'. The sections which follow, par. 42–46, are not found in S.

^{page 242 note 13} capitulo generali D₄.

^{page 242 note 14} fuerit pronunc] so D₃, D₄; D₁has fuerit interlin. in another hand, and pronunciatum corrected from -etur; D₂, Bod read pronuncietur; om publice Bod.

^{page 242 note 15} against this, marginal note (left) in another hand in D₁: Corrigatur apud Seleby: Marginal note (left) in lead pencil in D₃: Wy— (so, an abbrev. for Wyteby ?).

^{page 242 note 16} om Bod.

^{page 242 note 17} Item stat. est] Bod (which places this section at the end after par. 46] reads Statutum est eciam.

^{page 242 note 18} et in] et D₂; vel D₃, D₄; vel in Bod.

^{page 242 note 19} capis D₂, D₃, Bod; cap' D₄.

^{page 242 note 20} This paragraph is inserted at this place in D₁, in a blank space between par. 44 and the beginning of 1273 Statutes, in a different hand from that of the rest of the Statutes : it is marked with the letter ‘ a,’ to connect it with the following paragraph, marked with ‘ b,’ at the end of t he roll. This par., 45, is also in Bod, a t this place : but in D₂, D₃ it is given as one of the Statutes of 1273, and in D₄, S, it is omitted altogether.

^{page 242 note 21} interlin. D₁.

^{page 242 note 22} Insuper—ea que] Item quia ea que D₂; Item quod quia ea que D₃ (sic).

^{page 242 note 23} add que Bod.

^{page 243 note 1} sint] sunt add statutum est D₂.

^{page 243 note 2} This par. is written, separately, at the bottom of roll D₁ in the same hand as that of the rest of the roll. Having been marked with a “ b,” presumably at the time of the insertion of the preceding par., “ a,” No. 45, it was evidently meant to follow that paragraph, as it does in Bod. It is found in all the sources except S.

^{page 243 note 3} aliorum Bod.

^{page 243 note 4} alico D₂.

^{page 243 note 5} correccionem ? Bod (sic).

^{page 243 note 6} corrected from audiet D₁.

^{page 243 note 7} -digno, Bod.

^{page 243 note 8} publicavit D₂.

^{page 243 note 9} probare D₂, D₈, D₄ Bod.

^{page 243 note 10} om Bod.

^{page 243 note 11} inquirend' et corrigendum (sic) Bod.

^{page 244 note 1} sic, MS.

^{page 244 note 2} the order has been corrected to Eboraco … Seleby.

^{page 244 note 3} This important MS. has been briefly analysed by Dr. H. H. E. Craster (English Historical Review, XL., Oct. 1925, p. 522): it is the original source of the earlier part of Robert of Graystanes' history of Durham. For the later thirteenth century it is full, and rich in documents: contrast the excerpt printed above, with the comparatively meagre précis in Graystanes (ed. Raine, J., Historiœ Dunelm. Scriptores Tres, Surtees Soc, 1839, p. 48)Google Scholar. Graystanes' dependence on this MS. had already been pointed out by his earliest editor, Henry Wharton (Anglia Sacra, I, xlix): but the later editor, James Raine, was too much occupied in criticizing Wharton's work to notice or follow up this important point.

^{page 245 note 1} nobis, MS. (apparently)

^{page 245 note 2} Bertram de Middleton, prior of Durham 1244–58 (resigned).

^{page 245 note 3} sic: for preiudicium ?

^{page 245 note 4} nos, MS.

^{page 246 note 1} nris, MS.

^{page 246 note 2} Hugh of Darlington, prior of Durham, 1258–73.

^{page 246 note 3} sic : for veneno ?

^{page 246 note 4} sic.

^{page 247 note 1} nobis, MS.

^{page 247 note 2} for Deo possitis ?

^{page 247 note 3} interlin.

^{page 247 note 4} q^m, MS.

^{page 247 note 5} , MS.

^{page 247 note 6} or vestras ?

^{page 247 note 7} nobis, MS. (?).

^{page 248 note 1} D₂omits this prologue, and in its place has the title: ¶ Statuta in capitulo apud Wyteby anno Domini M^oCC^oLXX^o tercio in crastino sancti Mauricii. D₃also gives a title: Statutum in capitulo apud Whiteby anno etc' lxxiij^o in crastino sancti Mauricii; and the prologue follows, beginning thus Anno ut supra, convenientibus abbatibus [etc.].

^{page 248 note 2} Anno gracie M^oCC^oLXX^o Bod.

^{page 248 note 3} Whiteby et Seleby D₃; Seleby Witeby Bod.

^{page 248 note 4} Dunelm'] Dunelmensis ecclesie D₃, Bod.

^{page 248 note 5} Whiteby D₃; Witeby Bod.

^{page 248 note 6} interlin. D₁.

^{page 248 note 7} cap. gen. D₃, Bod.

^{page 248 note 8} de om D₃.

^{page 248 note 9} add et Bod.

^{page 248 note 10} Seleby Bod.

^{page 248 note 11} Dunelm'] Dunelmensis ecclesie Bod.

^{page 248 note 12} add Sancte Bod.

^{page 248 note 13} Ryevall' D₃; Rievall' Bod.

^{page 248 note 14} Ior' D₃; et Iorewall' Bod.

^{page 248 note 15} om D₃.

^{page 248 note 16} editis Bod.

^{page 248 note 17} in cap. gen. apud Alverton' Bod.

^{page 248 note 18} cum ceteris Bod.

^{page 248 note 19} et—suprascriptis] suprascriptis et predec. suorum, add ut ad diem prenominatum Sancti Mauricii Bod.

^{page 248 note 20} for provisum to end Bod reads: ut constituciones subscripte firmitatem optineant salubriter est statutum.

^{page 249 note 1} reprimandum D₂

^{page 249 note 2} for provide read iidem presidentes Bod.

^{page 249 note 3} add in D₃, Bod.

^{page 249 note 4} careant in capitulo D₃.

^{page 249 note 5} Marginal note in lead pencil Wy, D₂.

^{page 249 note 6} Item Bod.

^{page 249 note 7} add sit struck through D₃.

^{page 249 note 8} erasure Bod.

^{page 249 note 9} xl^a 1ⁱ D₃.

^{page 249 note 10} statuerunt Bod.

^{page 249 note 11} carnibus D₃.

^{page 249 note 12} lxx^a D₂, D₃. Against this clause D₁has a marginal note (left) in another hand: Corrigatur apud Seleby et Dunelm'. “ Corrigatur apud Seleby ” has a mark connecting it with In Septuagesima, and “ et Dunelm',” connecting it with et ab esu carnium….

^{page 249 note 13} usque L^am D₂, D₃; usque ad quadragesimam Bod.

^{page 249 note 14} utantur ping. car. Bod.

^{page 249 note 15} om Bod.

^{page 249 note 16} et Bod.

^{page 249 note 17}—17 for quod … non, read ne Bod.

^{page 249 note 18} habeant (sic) D₂.

^{page 249 note 19} priore D₂.

^{page 249 note 20} against this in left margin visitator' D₃.

^{page 249 note 21} om D₃.

^{page 249 note 22} add canonicorum Bod.

^{page 249 note 23} add et reformanda Bod.

^{page 249 note 24} par. 5 om D₈.

^{page 249 note 25} vel Bod.

^{page 249 note 26} par. 6 om D₃.

^{page 249 note 27} om Bod.

^{page 249 note 28} vel Bod.

^{page 249 note 29} est Bod.

^{page 249 note 30} sec. discr. suam puniat Bod.

^{page 249 note 31} in D₁, a slight gap between par. 6 and 7.

^{page 250 note 1} par. 7 om D₂, D₃.

^{page 250 note 2} quod sequens] consequens Bod.

^{page 250 note 3} LXX^oVI Bod.

^{page 250 note 4} quod prior de Wyteby et subprior Dunelm' Bod.

^{page 250 note 5} add apostoli Bod.

^{page 250 note 6} Seleby Bod.

^{page 250 note 7} om Bod.

^{page 250 note 8} de Selleby] Seleby Bod.

^{page 250 note 9} Witteby Bod.

^{page 250 note 10} perhaps corrected from perfecta D₁.

^{page 250 note 11} om Bod.

^{page 250 note 12} par. 10 om D₃.

^{page 250 note 13} Item] Placuit universis Bod.

^{page 250 note 14} om (sic) Bod.

^{page 250 note 15} que Bod.

^{page 250 note 16} per diem in eccl. Bod.

^{page 250 note 17} determ- Bod.

^{page 250 note 18} Par. 11 om D₃.

^{page 250 note 19} stat. Oct. leg.] statuta domini Octoboni ultimo legati in Anglia Bo

^{page 250 note 20} add firmiter preceperunt Bod.

^{page 251 note 1} This paragraph (with which cf, par. 33^aof 1221 above, p. 239) is inserted in D₄in the Statutes of 1287, after par. 5 (below, p. 255) beginning thus: Item statutum est quod celerarius Dunelm' singulis diebus post capitulum visitet infirmos; quod si visitare [etc.].

^{page 251 note 2} celearario D₄.

^{page 251 note 3} celerarium D₄.

^{page 251 note 4} septuagesimo om (sic) MS.: the date 1206 is of course impossible.

^{page 251 note 5} permutio MS.

^{page 251 note 6} Cf. marginal note ag. par. 23 of 1221 Statutes.

^{page 251 note 7} Cf. par. 31 of 1221, marginal note, and insertion in D₄.

^{page 251 note 8} sic; a verb such as fuerit is needed for the relative clause.

^{page 251 note 9} sic; perhaps pittancia is in agreement with communi.

^{page 251 note 10} This paragraph, of course, corresponds to the immediately preceding document from D₂: cf. marg. note ag. par. 33 of 1221.

^{page 252 note 1} Cf. marginal note, and paragraph inserted in D₃, D₄ after par. 37 of 1221 seq.

^{page 252 note 2} Cf. par. 14 of 1221: for all these resemblances, see above, p. 225–6.

^{page 252 note 3} statu' expunged.

^{page 252 note 4} Simon de Warrewik, 1258–99.

^{page 254 note 1} Title: Statuta—Dunelm'] so D₂, D₄; om D₃, Bod.

^{page 254 note 2} octogesimo septimo D₄.

^{page 254 note 3} de Eboraco, de Wyteby et de Seleby, et priore Dunelm'. (sic) D₄.

^{page 254 note 4} Bod (continuing from no. 142 above) begins Statuentes (over erasure) propter multa incommoda et enormia que eveniunt. …

^{page 254 note 5} propter D₄.

^{page 254 note 6} om Bod.

^{page 254 note 7} decr, est] om Bod.

^{page 254 note 8} privacionis officii Bod.

^{page 254 note 9} vel D₃, D₄, Bod.

^{page 254 note 10} abbatem—habens] om Bod.

^{page 254 note 11} so D₂, D₄: alta persona D₃: persona alia Bod.

^{page 254 note 12} seu Bod.

^{page 254 note 13} oblig. factis D₃, D₄ : om factis Bod.

^{page 254 note 14} vel Bod.

^{page 254 note 15} vel Bod.

^{page 254 note 16} pro D₄.

^{page 254 note 17} et D₄.

^{page 254 note 18} ut D₃, D₄.

^{page 254 note 19} aut D₃.

^{page 254 note 20} de cetero] om Bod.

^{page 255 note 1} in huiusmodi firmis dimittendis quibuscumque Bod.

^{page 255 note 2} xv D₃, D₄, Bod.

^{page 255 note 3} add sui Bod.

^{page 255 note 4} vel D₄.

^{page 255 note 5} om, D₃, D₄.

^{page 255 note 6} presumant (sic) D₃, D₄.

^{page 255 note 7} vel ante—superiorum] om D₃, D₄.

^{page 255 note 8} om Bod.

^{page 255 note 9} Item quod] Nee Bod.

^{page 255 note 10} aut D₃, D₄.

^{page 255 note 11} liberaciones aut corredia Bod.

^{page 255 note 12} om Bod.

^{page 255 note 13} D₄inserts the following paragraph (cf. par. 3 of Statutes of 1276):

¶ If Item statutum est quod celerarius Dunelm' singulis diebus post [5^a] capitulum visitet infirmos; quod si visitare non possit, infirmarius loco suo visitet, et defectum celerario nunciet; quod si non fuerit factum, ille per cuius negligenciam id evenerit, die Veneris sequenti sit inpane et aqua sine relaxacione; et preter specialem visitacionem faciendam per celerarium in pitanciis infirmorum statibus racionabiliter congruentibus, respiciantur inchilominus de communi pitancia sicuti ceteri fratres in conventu.

^{page 255 note 14} Bod. omits these paragraphs 6—7, but gives later, after par. 24, the following corresponding paragraphs: Placebo in xij leccionibus nisi sequatur Dirige in xl^a non dicatur, et laudes mortuorum post festa xij leccionum ad matutinas de cetero omni anni tempore omittantur.

Parliamenta in claustro que solebant fieri post prandium a Pasca usque ad festum exaltacionis sancte crucis penitus deleantur.

^{page 255 note 15} Item] so D₃, D₄, correctly, with paragraph mark: Ita (sic) without par. mark, D₂. Note in D₃, D₄, par. 6 is written on the same line as par. 7: it was possibly by copying from one of these that the scribe of D₂ was misled into running the two paragraphs into one. D₂, D₃, and D₄ were probably all drawn up together, about 1287, see above, p. 226.

^{page 256 note 1} om Bod.

^{page 256 note 2} spalmi D₃.

^{page 256 note 3} super formas dicantur D₄.

^{page 256 note 4} in sedil.‘ om D₃, D₄.

^{page 256 note 5} vel—defuerint[ vel si forme defuerint, in sedilibus aliquantulum inclinando Bod.

^{page 256 note 6} om Bod.

^{page 256 note 7} add inclinando Bod.

^{page 256 note 8} earum orac.[ so D₂, Bod: eorum oracionem D₃, et earum oracionem D₄.

^{page 256 note 9} hoc, D₃, D₄, Bod.

^{page 256 note 10} est D₄.

^{page 256 note 11} distincius D₄, Bod.

^{page 256 note 12} insert Item D₃, D₄.

^{page 256 note 13} om Bod.

^{page 256 note 14} evidens necessitas Bod.

^{page 256 note 15} So all MSS.: strictly speaking, the phrase quod debeat remanere (cf. 1277, iv. 26, p. 71) is needed.

^{page 256 note 16} id Bod.

^{page 256 note 17} lic. pet. et obtenta D₃, D₄.

^{page 256 note 18} insert Item D₃, D₄.

^{page 256 note 19} so D₂, Bod : falsum D₃, D₄ (cf. pp. 12, 18, 41, 76 above).

^{page 256 note 20} xl^e D₃, D₄.

^{page 256 note 21} a Bod (sic).

^{page 256 note 22} insert Item D₃, D₄.

^{page 256 note 23} excomm.[ om (sic) D₃, D₄.

^{page 256 note 24} beati Bod.

^{page 256 note 25} insert Item D₃, D₄.

^{page 256 note 26} monachus interlin. D₄.

^{page 256 note 27} vel D₄.

^{page 256 note 28} so D₂, Bod: noverint incursuros (sic) D₃: D₄reads—rit,—rum apparently over erasure, no doubt a correction from the error of D₃.

^{page 256 note 29} dum—common.[ nisi monachi societas sibi desit Bod.

^{page 257 note 1} Par. 15 om Bod.

^{page 257 note 2} aut D₃, D₄.

^{page 257 note 3} ob D₃, D₄.

^{page 257 note 4} deputati (sic) D₄.

^{page 257 note 5} precepto prelati D₄.

^{page 257 note 6} servetur D₃; observetur D₄.

^{page 257 note 7} clausa—ostia] clausa claustri hostia D₃; hostia clausa claustri D₄; clausa claustra (sic) hostia Bod.

^{page 257 note 8} om Bod.

^{page 257 note 9} quibusc] aliis Bod.

^{page 257 note 10} exhibere vel sustentare D₃, D₄.

^{page 257 note 11} celerarius D₃, D₄.

^{page 257 note 12} sacrista vel] aut sacrista aut D₃, D₄: vel sacr. seu Bod.

^{page 257 note 13} so D₂, Bod : aliquis D₃, D₄.

^{page 257 note 14} vel ad, om eciam D₄: aut eciam, om ad, Bod.

^{page 257 note 15} est D₄.

^{page 257 note 16} note Bod, fo. 142–142^V a later substituted leaf.

^{page 257 note 17} insert Item D₃, D₄.

^{page 257 note 18} universa D₃, D₄, Bod.

^{page 257 note 19} et confessione primo abbati vel] so D₂, Bod : priori abbati vel D₃: abbati priori vel D₄.

^{page 257 note 20} alicui—gerenti] so D₂, D₃, D₄: priori Bod.

^{page 257 note 21} add vel prioris Bod.

^{page 257 note 22} om (sic) Bod.

^{page 257 note 23} so D₂, Bod : velud D₃, D₄.

^{page 257 note 24} prand. proc. Bod.

^{page 257 note 25} Bod gives this par. 20 at the end, in place of par. 26.

^{page 257 note 26} Wyteby D₃, D₄: add statutum est D₄: Whitby Bod.

^{page 257 note 27} nulla post compl. Bod.

^{page 258 note 1} om (sic) D₄.

^{page 258 note 2} quatuor D₃: iiij^or Bod.

^{page 258 note 3} videlicet Bod.

^{page 258 note 4} add diem D₃, Bod. om per D₄.

^{page 258 note 5} Hec autem Bod.

^{page 258 note 6} sing, annis] added at the end of the sentence D₃.

^{page 258 note 7} iij Bod.

^{page 258 note 8} add et provisum D₄.

^{page 258 note 9} om D₃, D₄.

^{page 258 note 10} tot. rem.] omnino remotis D₃: penitus exclusis added in the hand which added the Statutes of 1290 D₄: totaliter amotis Bod. cf. p. 263, below.

^{page 258 note 11} prov. et stat. est] statutum est et provisum D₃: statutum est D₄: provisum est et statutum Bod.

^{page 258 note 12} pittancia Bod, D₄.

^{page 258 note 13} resp. debet Bod.

^{page 258 note 14} Selby Bod.

^{page 258 note 15} duodecim leccionibus D₃: xij leccionibus D₄, Bod.

^{page 258 note 16} in capp' Bod.

^{page 258 note 17} om Bod.

^{page 258 note 18} in capitulo] om D₃, D₄.

^{page 258 note 19} statutis prioribus Bod.

^{page 258 note 20} robore] in another hand (of 1290) over erasure D₄.

^{page 258 note 21} in perp.] om Bod.

^{page 258 note 22} om Bod.

^{page 258 note 23} non Bod.

^{page 258 note 24} Bod here gives the two paragraphs Placebo—omittantur and Parliamenta—deleantur, corresponding to paragraphs 6 and 7, q.v.

^{page 258 note 25} om Bod.

^{page 258 note 26} dicuntur Bod.

^{page 258 note 27} similiter Bod.

^{page 258 note 28} Bod omits paragraph 26 (but cf. p. 254, above): and in place gives here the paragraph De cetero apud Whitby—natale, corresponding to par. 20, q.v.

^{page 258 note 29} Wyteby D₃, D₄.

^{page 258 note 30} per pred visit.] predictis visitatoribus D₄.

^{page 259 note 1} The chronicle of St. Mary's, York, MS. Bodley 39, fo. 119, mentions among those received and tonsured in 1260, Walterus de Leicestria, bonus scolaris in arte dialectica.

^{page 259 note 2} Sic MS.: qualitate would be the more usual expression.

^{page 259 note 3} In D₄these Statutes are in a different hand from that of the immediately preceding Statutes, of 1287.

^{page 259 note 4} abbatibus Ebor' D₄.

^{page 260 note 1} et de Wyteby D₃: Wyteby (om et) D₄.

^{page 260 note 2} Wyteby D₃, D₄.

^{page 260 note 3} Seleby D₃, D₄.

^{page 260 note 4} leg. se D₄.

^{page 260 note 5} excusantem (sic) Bod.

^{page 260 note 6} forma debita D₃, D₄.

^{page 260 note 7} add visitatorum D₃, D₄.

^{page 260 note 8} perquirant vestigia D₃, D₄.

^{page 260 note 9} Cf. Ea quœ: Decr. Greg. IX, lib. III, tit. xxxv, c. viii.

^{page 260 note 10} prior Ebor' D₃, D₄.

^{page 260 note 11} Seleby D₃, D₄.

^{page 260 note 12} anno etcetera nonogesimo tercio D₃, D₄.

^{page 260 note 13} ibidem perfecerint D₃, D₄.

^{page 260 note 14} Wyteby D₃, D₄.

^{page 260 note 15} Seleby D₃, D₄.

^{page 260 note 16} Wyteby D₃, D₄.

^{page 260 note 17} add personaliter D₃.

^{page 260 note 18} At this point the roll D₄ has been cut off abruptly; there are traces of the next line of writing.

^{page 260 note 19} om D₃.

^{page 260 note 20} om D₃.

^{page 260 note 21} singulis D₃.

^{page 261 note 1} cappis D₃.

^{page 261 note 2} The fragment of D₃reads … bitui de cetero habeant equitantes. …

^{page 261 note 3} Of this document, there only remain two fragmentary lines in D₃.

^{page 261 note 4} ecclesiis (sic) Bod.

^{page 261 note 5} Seleby D₃.

^{page 261 note 6} sic, for trina. For the trina oracio, see the Regularis Concordia (Monasiicon, I, xxx); Edmund Bishop, Liturgica Historica, 220–2; Downside Review, Jan., 1924, 67.

^{page 262 note 1} sic MS.; for cantent.

^{page 262 note 2} sic MS.; for cantent.

^{page 262 note 3} MS. evenerint: a phrase like per dominicam seems needed: cf. the last memorandum in No. 142, ii, above.

^{page 262 note 4} see par. 28 of 1221 above.

^{page 263 note 1} sic: perhaps for S. Gamaliel (3 Aug.).

^{page 263 note 2} From this point to the end (solvendorum), the text of D₃ is available (Durham Misc. 5667, verso).

^{page 263 note 3} precedenti D₃.

^{page 263 note 4} see par. 1 of 1290, above.

^{page 263 note 5} vexentur laboribus D₃.

^{page 263 note 6} quicumque D₃.

^{page 263 note 7} absentent D₃.

^{page 263 note 8} ven. ref. D₃.

^{page 263 note 9} c. D₃

^{page 263 note 10} For an account of this incident in the struggle between the Bishop and the Chapter of Durham, see Gesta Dunelmensia A.D. M^oCCC^o, (Camden Miscellany, vol. XIII, 1924), p. 24–6: cap. x, De adventu visitatorum apud Dunelmum et incaroeracione eorundem.

^{page 263 note 11} Durham Misc. 6682 is evidently the original: it is a piece of parchment 21·5 cm. wide by 8 cm. deep + 1·75 cm. folded up. Two seals were attached to it by parchment slips drawn through slits : These survive—

(a) [St. Mary's, York] an oval seal , dark brown, with the Majesty, between letters / tā : inscription : benedicta. sit . sancta . trinitas. See Greenwell and Blair, Durham Seals (Newcastle 1911–1921), no. 3564.

(b) [Whitby] now detached : a pointed oval , dark brown, with two figures under arches : inscription: sigillvm . prioris . de . wit[e]by. See Greenwell and Blair, op. cit., no. 3560.

^{page 264 note 1} MS. injured.

^{page 264 note 2} Antony Bek.

^{page 264 note 3} Prior of Durham, 1290–1308.

^{page 264 note 4} According to the Gesta Dunelmensia, the visitors arrived on 26 July and were allowed to depart 28 July: The above document was drawn up more than a week later, at Bishop Auckland, evidently under the direction of two of the Bishop's followers.

^{page 264 note 5} See Gesta Dunelmensia, pp. 18, 36, 42.

^{page 264 note 6} See ibid., p. 34.

^{page 265 note 1} MS. sic, for excusatores?

^{page 266 note 1} MS. sic, for religionis.

^{page 266 note 2} MS. sic : in left margin is written tamen, no doubt as a correction to this; cf. 1277 Statutes, xxv. 9, p. 89, above.

^{page 266 note 3} Perhaps corrected to ei : 1277, xxv. 9 reads eidem.

^{page 266 note 4} MS. sic : talis agreeing with vindicta, would be better : cf. 1277, xxv. 12, 1278, xx. 12.

^{page 267 note 1} MS. sic.

^{page 267 note 2} MS. martilogium.

^{page 267 note 3} Corrected from permittat.

^{page 267 note 4} in- over erasure, perhaps a correction from reform-.

^{page 267 note 5} Omitted in MS.

^{page 267 note 6} MS. -centur.

^{page 267 note 7} MS. ponantur.

^{page 268 note 1} Perhaps a reference to par. 7 of 1293 [at Durham].

^{page 268 note 2} S. Bened. Reg. cap. xx, 10.

^{page 268 note 3} Here the York province is evidently following the southern policy of cutting down the Office : cf. Southern Stat. 1277, I. 3.

^{page 268 note 4} A hand is drawn in left (outer) margin.

^{page 269 note 1} Cf. Southern Stat. 1277, xxv. 18.

^{page 269 note 2} MS. omnibus.

^{page 269 note 3} Cf. par. 2 of 1221.

^{page 269 note 4} S. Bened. Reg. cap. xxix.

^{page 269 note 5} MS. suo.

^{page 270 note 1} Perhaps this was the election of a mock abbot, among the servants, like the “ Abbot of Unreason ” and the “ Lord of Misrule,” hence the vituperium of the order.

^{page 270 note 2} Fo. 149 is a later substituted leaf.

^{page 270 note 3} MS. sic: probably read tamdiu.

^{page 271 note 1} MS. obnoxius.

^{page 271 note 2} This extract is useful in showing which of the many enactments in 1310 made the most impression upon a contemporary.

^{page 271 note 3} See par. 5 of 1310, above, p. 268.

^{page 271 note 4} cantaretur MS. See par. 6 of 1310, ibid.

^{page 271 note 5} See par. 8 of 1310, ibid.

^{page 271 note 6} See par. 7 of 1310, ibid.