Hostname: page-component-6587cd75c8-mppm8 Total loading time: 0 Render date: 2025-04-23T16:24:03.727Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

G.—De Cruce Denarii (P. 223.) and De Nummo (P. 226.)

Published online by Cambridge University Press:  23 February 2010

Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Appendix of Translations and Imitations
Information
Camden Old Series , Volume 16: The Latin Poems Commonly Attributed to Walter Mapes , July 1841 , pp. 355 - 362
Copyright
Copyright © Royal Historical Society 1841

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

References

page 357 note * This piece was printed from the Paris MS. by M. Jubinal, in his curious collection entitled, “Jongleurs et Trouveres,” 8vo. Paris, 1835. There is another copy in the MS. of Fabliaux, &c. in the Library at Berne, where it has the title, Ci commance de Dan Denier, and begins,

En bon vers me voil traveillier,

Garder m'estuet au commencier.

(Jubinal, Lettre au Directeur de l'Artiste, 8vo. 1838, p. 36.) In the Fabliau of the Deux Troveors Ribauz, published by M. Robert (Fabliaux inédits, 8vo. Paris, 1834, p. 25.) this poem is enumerated among those which were then in vogue among the minstrels:—

Ge sai le flabel du Denier.

page 359 note * Another copy of the English Sir Penny, not quite the same as the one here printed, is in a MS. in the library of Caius College, Cambridge, and has been printed in vol. ii. of the Reliquiæ Antiquæ. The present ballad has been already printed in the second edition of Ritson's Antient Popular Poetry.