Published online by Cambridge University Press: 29 July 2009
Voluntary active euthanasia (VAE) and physician-assisted suicide (PAS) remain technically illegal in the Netherlands, but the practices are openly tolerated provided that physicians adhere to carefully constructed guidelines. Harsh criticism of the Dutch practice by authors in the United States and Great Britain has made achieving a balanced understanding of its clinical, moral, and policy implications very difficult. Similar practice patterns probably exist in the United States, but they are conducted in secret because of a more uncertain legal and ethical climate. In this manuscript, we plan to compare end-of-life care in the United States and the Netherlands with regard to underlying values, justifications, and practices. We will explore the risks and benefits of each system for a real patient who was faced with a common end-of-life clinical dilemma, and close with challenges for public policies in both countries.
1. de Wachter, MAM. Active Euthanasia in the Netherlands. JAMA 1989;262:3316–9.CrossRefGoogle ScholarPubMed
2. Kimsma, GK, van Leeuwen, E. Dutch euthanasia: background, practice, and present justifications. Cambridge Quarterly of Healthcare Ethics 1993;2:19–35.CrossRefGoogle ScholarPubMed
3. Battin, MP. A dozen caveats concerning the discussion of euthanasia in the Netherlands. In: Battin, MP. The Least Worst Death: Essays in Bioethics on the End of Life. New York: Oxford University Press, 1994:130–44.Google Scholar
4. van der Wal, G, Dillmann, RJM. Euthanasia in the Netherlands. British Medical Journal 1994;308:1346–9.CrossRefGoogle ScholarPubMed
5. Gomez, CF. Regulating Death: Euthanasia and the Case of the Netherlands. New York: Free Press, 1991.Google Scholar
6. Henden, H. Seduced by death: doctors, patients, and the Dutch cure. Issues in Law and Medicine 1994;10:123–68.Google Scholar
7. Foley, KM. Pain, physician-assisted suicide and euthanasia. Pain Forum 1995;4:163–78.CrossRefGoogle Scholar
8. Gormally, L, ed. Euthanasia, Clinical Practice and the Law. London: The Linnacre Center, 1994.Google Scholar
9. Back, AL, Wallace, JI, Starks, HE, Pearlman, RA. Physician-assisted suicide and euthanasia in Wash ington state: patient requests and physician responses. JAMA 1996;275:919–25.Google Scholar
10. Lee, MA, Nelson, HD, Tilden, VP et al. , Legalizing assisted suicide-views of physicians in Oregon. New England Journal of Medicine 1996;334:310–5.CrossRefGoogle ScholarPubMed
11. Cohen, JS, Fihn, SD, Boyko, EJ et al. , Attitudes toward assisted suicide and euthanasia among physi cians in Washington state. New England Journal of Medicine 1994;331:89–94.CrossRefGoogle Scholar
12. Shapiro, RS, Derse, AR, Gottlieb, M, Schiedermayer, D. Willingness to perform euthanasia: a survey of physician attitudes. Archives of Internal Medicine 1994;154:575–84.CrossRefGoogle ScholarPubMed
13. See note 2. Kimsma, 1993.Google Scholar
14. Jecker, NS. Physician-assisted death in the Netherlands and the United States: ethical and cultural aspects of policy development. Journal of the American Geriatric Society 1994;42:672–8.CrossRefGoogle ScholarPubMed
15. Battin, MP. Euthanasia: the way we do it, the way they do it. Journal of Pain and Symptom Manage ment 1991;6:298–305.CrossRefGoogle ScholarPubMed
16. See note 1. deWachter, 1989.Google Scholar
17. Fenigsen, R. The Netherlands: new regulations concerning euthanasia. Issues in Law and Medicine 1993;9:167–73.Google ScholarPubMed
18. van der Maas, PJ, van DeldenPijnenborg, L. Euthanasia and Other Medical Decisions Concerning the End of Life. Amsterdam/New York: Elsevier Science Publishers, 1992.Google ScholarPubMed
19. Pijnenborg, L. End-of-life discussions in Dutch medical practice. PhD Thesis. Rotterdam, Erasmus University, Department of Public Health, 1994.Google Scholar
20. See note 5. Gomez, 1991.Google Scholar
21. See note 6. Henden, 1994.Google Scholar
22. See note 7. Foley, 1995.Google Scholar
23. See note 8. Gormally, 1994.Google Scholar
24. Kimsma, GK, Van Duin, B. Teaching euthanasia. Cambridge Quarterly of Healthcare Ethics 1996;5:107–13.CrossRefGoogle ScholarPubMed
25. Royal Dutch Medical Association. Inzake Euthanasie: Slandpunt Hoofdbestuur KNMG 1995. (Concerning Euthanasia: Position Paper of the Board of the Royal Dutch Medical Society 1995). Utrecht, 1995.Google Scholar
26. Quill, TE, Cassel, CK, Meier, DE. Care of the hopelessly ill: proposed clinical criteria for physician- assisted suicide. New England Journal of Medicine 1992;327:1380–4.CrossRefGoogle ScholarPubMed
27. Miller, FG, Quill, TE, Brody, H et al. , Regulating physician-assisted death. New England Journal of Medicine 1994;331:119–23.CrossRefGoogle ScholarPubMed
28. Brody, H. A compassionate response to a medical failure. New England Journal of Medicine 1992;327:1384–8.CrossRefGoogle ScholarPubMed
29. Klaren, HM, Zylicz, Z. Zorgverlening aan terminate patienten. Hospice Rozenheuvel kijkt terug op de eerste honderd patienten. (Care for terminal patients. Hospice Rozenheuvel reflects on the first one hundred patients). Medisch Contact 1996;51:253–6.Google Scholar
30. Zylicz, Z. Hospice in Holland: the story behind the blank spot. American Journal of Hospice and Palliative Care 1993;10:30–4.CrossRefGoogle ScholarPubMed
31. The SUPPORT Investigators. A controlled trial to improve decision-making for seriously ill hospi talized patients: the Study to Understand Prognoses and Preferences for Outcomes and Risks of Treatments (SUPPORT). JAMA 1995;274:1591–8.CrossRefGoogle Scholar
32. Dalen, JE. US manpower needs. Generalists and specialists: achieving the balance. Archives of Internal Medicine 1996;156:21–4.CrossRefGoogle ScholarPubMed
33. Dougherty, C. Ethical values in health care reform. JAMA 1992;268:2409–12.CrossRefGoogle ScholarPubMed
34. Rhymes, J. Hospice care in America. JAMA 1990;264:369–72.CrossRefGoogle ScholarPubMed
35. Kasting, GA. The nonnecessity of euthanasia. In: Humber, JM, Almeder, RF, Kasting, GA, eds. Physician-Assisted Death. Totowa, N.J.: Humana Press, 1993.Google Scholar
36. Gostin, L. Life and death choices after Cruzan. Law, Medicine and Health Care 1991;19:9–12.Google ScholarPubMed
37. Newman, S. Euthanasia: orchestrating “the last syllable of … time.” University of Pittsburgh Law Review 1991;53:153–91.Google Scholar
38. Annas, GJ. Physician-assisted suicide– Michigan's temporary solution. New England Journal of Medi cine 1993;328:1573–6.CrossRefGoogle ScholarPubMed
39. Alpers, A, Lo, B. Physician-assisted suicide in Oregon: a bold experiment. JAMA 1995;274:483–7.CrossRefGoogle ScholarPubMed
40. The Hemlock Society. 1991 Roper Poll of the West Coast on Euthanasia. New York: Roper Organiza tion, 1991.Google Scholar
41. Blendon, RJ, Szalay, US, Knox, RA. Should physicians aid their patients in dying? a public perspec tive. JAMA 1992;267:2658–62.Google Scholar
42. Bachnan, JD, Alcser, KH, Doukas, DJ et al. , Altitudes of Michigan physicians and the public toward legalizing physician-assisted suicide and voluntary euthanasia. New England Journal of Medicine 1996;334:303–9.CrossRefGoogle Scholar
43. See note 14. Jecker, 1994.Google Scholar
44. See note 15. Battin, 1991.Google Scholar
45. Kuitert, HM. Autonomie: een lastige laatkomer in de ethiek. (Autonomy: an irritant latecomer in ethics). Farewell Address, Free University, Amsterdam, 1989.Google Scholar
46. Lukes, S. Individualism. Oxford: Blackwell, 1973:p–7.Google Scholar
47. Schneewind, JB. The use of autonomy in ethical theory. In: Heller, TC, Sosna, M, Wellberry, DE, eds. Reconstructing Individualism: Autonomy, Individualism and the Self in Western Thought. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1986.Google Scholar
48. Beauchamp, TL, Childress, JF. Principles of Biomedical Ethics, 3rd ed.New York: Oxford University Press, 1989:67–119.Google ScholarPubMed
49. Cassirer, E. Individuum and Kosmos. Leipzig: Wissenschaftliche Buschgesellschaft Darmstadt, 1974 [1974].Google Scholar
50. Hooykaas, R. Religion and the Rise of Modern Science. Edinburg & London: Scottish Academy Press, 1972.Google Scholar
51. See note 1. de Wachter, 1989.Google Scholar
52. See note 2. Kimsma, 1993.Google Scholar
53. Gottlieb, BR. Abortion – 1995. New England Journal of Medicine 1995;332:532–3.CrossRefGoogle ScholarPubMed
54. See note 2. Kimsma, , van Leeuwen, 1993.Google Scholar
55. See note 14. Jecker, 1994.Google Scholar
56. See note 15. Battin, 1991.Google Scholar
57. Kirkels, V. Solidariteit in de gezondheidszorg (Solidarity in the health care system). Baarn: Ambo, 1990.Google Scholar
58. See note 33. Dougherty, 1992.Google Scholar
59. See note 2. Kimsma, , van, Leeuwen 1993.Google Scholar
60. See note 3. Battin, 1991.Google Scholar
61. See note 1. de Wachter, 1989.Google Scholar
62. See note 2. Kimsma, , van, Leeuwen 1993.Google Scholar
63. See note 3. Battin, 1991.Google Scholar
64. See note 3. Battin, 1991.Google Scholar
65. Rachels, J. Active and passive euthanasia. New England Journal of Medicine 1975;292:78–80.CrossRefGoogle ScholarPubMed
66. .Marquis, DB. Four versions of the double effect. Journal of Medicine and Philosophy 1991;16:515–44.CrossRefGoogle ScholarPubMed
67. Brody, H. Causing, intending and assisting death. Journal of Clinical Ethics 1993;4:112–7.Google ScholarPubMed
68. Quill, TE. Ambiguity of clinical intentions. New England Journal of Medicine 1993;329:1039–40.CrossRefGoogle ScholarPubMed
69. See note 1. de Wachter, 1989.Google Scholar
70. See note 2. Kimsma, , van Leeuwen, 1993.Google Scholar
71. See note 18. van der, Maas, van Delden, , Pijnenborg, 1992.Google Scholar
72. Gevers, JKM. Legislation on euthanasia: recent developments in the Netherlands. Journal of Medi cal Ethics 1992;18:138–41.CrossRefGoogle ScholarPubMed
73. Welie, JVM. The medical exception: physicians, euthanasia and the Dutch criminal law. Journal of Medicine and Philosophy 1992;17:419–37.CrossRefGoogle ScholarPubMed
74. Leenen, FIJM. Handboek gezondheidsrecht (Handbook on Healthlaw). Alphen aan de Rhijn, Samson: 1988:309.Google Scholar
75. See note 17. Fenigsen, 1993.Google Scholar
76. van der Wal G. Personal communication. Co-principal investigator of the second Remmelink Study of life-ending practices.
77. See note 6. Henden, 1994.Google Scholar
78. See note 31. Support, 1995;274:1591–8.Google Scholar
79. See note 14. Jecker, 1994.Google Scholar
80. See note 15. Fenigsen, 1993.Google Scholar
81. Meisel, A. Legal myths about terminating life support. Archives of Internal Medicine 1991;151: 1497–1502.CrossRefGoogle ScholarPubMed
82. Weir, RF, Gostin, L. Decisions to abate life-sustaining treatment for nonautonomous patients: ethi cal standards and legal liability for physicians after Cruzan. JAMA 1990;264:1846–53.CrossRefGoogle Scholar
83. American Medical Association Council on Ethical and Judicial Affairs. Decisions near the end of life. JAMA 1992;267:2229–33.CrossRefGoogle ScholarPubMed
84. See note 65. Rachels, 1975.Google Scholar
85. See note 66. Marquis, 1991.Google Scholar
86. See note 67. Brody, 1993.Google Scholar
87. See note 68. Quill, 1993.Google Scholar
88. Orentlicher, D. The legalization of physician-assisted suicide. New England Journal of Medicine 1996;335:663–7.CrossRefGoogle ScholarPubMed
89. Bernat, JL, Gert, B, Mogielnicki, RP. Patient refusal of hydration and nutrition: an alternative to physician-assisted suicide or voluntary active euthanasia. Archives of Internal Medicine 1993;153: 2723–8.CrossRefGoogle ScholarPubMed
90. See note 14. Jecker, 1994.Google Scholar
91. See note 15. Battin, 1991.Google Scholar
92. Truog, RD, Berde, CB, Mitchell, C, Grier, HE. Barbiturates in the care of the terminally ill. New En gland Journal of Medicine 1992;327:1678–82.CrossRefGoogle ScholarPubMed
93. See note 14. Jecker, 1994.Google Scholar
94. See note 15. Battin, 1991.Google Scholar
95. Quill, TE, Brody, RV. “You promised me I wouldn't die like this!” A bad death as a medical emer gency. Archives of Internal Medicine 1995;155:1250–4.CrossRefGoogle Scholar
96. See note 9. Back, , Wallace, , Starks, , Pearlman, 1996.Google Scholar
97. See note 10. Lee, , Nelson, , Tilden, et al. , 1996.Google Scholar
98. See note 11. Cohen, , Fihn, , Boyko, et al. , 1994.Google Scholar
99. See note 12. Shapiro, , Derse, , Gottlieb, , Schiedermayer, 1994.Google Scholar
100. See note 6. Henden, 1994.Google Scholar
101. See note 7. Foley, 1995.Google Scholar
102. Quill, TE. Death and Dignity: Making Choices and Taking Charge. New York: W.W. Norton, 1993.Google Scholar
103. President's Commission for the Study of Ethical Problems in Medicine and Biomedical and Behav ioral Research. Making Healthcare Decisions: The Ethical and Legal Implications of Informed Consent in the Patient Practitioner Relationship. Vol. 1. Washington, D.C.: Government Printing Office, 1982.Google Scholar
104. See note 31. Support Study 1995.
105. See note 1. de Wachter, 1989.Google Scholar
106. See note 2. Kimsma, , van Leeuwen, 1993.Google Scholar
107. See note 17. Fenigsen, 1993.Google Scholar
108. Pijnenborg, L., Van der Maas, PJ, Van Delden, JJM et al. , Life-terminating acts without the patient's explicit request. The Lancet 1993;341:1196–9.CrossRefGoogle ScholarPubMed
109. See note 46. Lukes, 1973.Google Scholar
110. Jochemsen, H. Euthanasia in Holland: An ethical critique of the new law. Journal of Medical Ethics 1994;20:212–7.CrossRefGoogle ScholarPubMed
111. van der Maas, PJ, van der Wal, G, Haverkate, I et al. , Euthanasia, physician-assisted suicide, and other medical practices involving the end of life in the Netherlands, 1990–1995. New England Journal of Medicine 1996;335:1699–705.CrossRefGoogle ScholarPubMed
112. van der Wal, G, van der Maas, PJ, Bosma, JM et al. , Evaluation of the notification procedure for physician-assisted death in the Netherlands. New England Journal of Medicine 1996;335:1706–11.CrossRefGoogle ScholarPubMed
113. Angell, M. Euthanasia in the Netherlands-Good news or bad? New England Journal of Medicine 1996;335:1676–8.CrossRefGoogle ScholarPubMed
114. Chabot, B. Zelf Beshikt (Chosen Fate). Amsterdam: Ballans, 1993.Google Scholar
115. See note 95. Quill, , Brody 1995.Google Scholar
116. Quill, TE. When all else fails. Pain Forum 1995;4:189–91.CrossRefGoogle Scholar
117. See note 27. Miller, , Quill, , Brody, et al. , 1994.Google Scholar
118. See note 28. Brody, 1992.Google Scholar
119. Lynn, J. Caring at the end of our lives. New England Journal of Medicine 1996;335:201–2.CrossRefGoogle ScholarPubMed
120. Quill, TE, Cassel, CK. Nonabandonment: an essential obligation for physicians. Annals of Internal Medicine 1995;122:368–74.CrossRefGoogle Scholar
121. See note 95. Quill, , Brody, 1995.Google Scholar
122. See note 39. Alpers, , Lo, 1995.Google Scholar
123. See note 31. Support Study 1995.
124. See note 89. Bernat, , Gert, , Mogielnicki, 1993.Google Scholar
125. See note 92. Troug, , Berde, , Mitchell, , Grier, 1992.Google Scholar
126. See note 95. Quill, , Brody, 1995.Google Scholar
127. See note 113. Quill, 1995.Google Scholar