Hostname: page-component-78c5997874-8bhkd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-08T00:26:37.997Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Tristia of a Greek refugee: Michael Marullus and the politics of Latin subjectivity after the fall of Constantinople (1453)1

Published online by Cambridge University Press:  28 February 2013

Yasmin Haskell
Yasmin Haskell
Affiliation:
Newnham College, Cambridge
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Almost everything we know of Michael Marullus – Greek exile, Neoplatonist, mercenary soldier – is mediated by his poetry, much of which seems positively to invite biographical decoding. The poet tells us he was conceived in the year Constantinople fell to the Turks (1453), after which his family fled, via Ragusa (modern Dubrovnik), to Italy. Here he grew up under the Iliadae … tecta Remi (Siena?), received an excellent education, and from an early age was frequenting the humanist academy of Giovanni Pontano at Naples. Marullus reports that when just seventeen, fate tore him away from his studies and plunged him into a military career (Epig. 2.32.71–3). Between wars, both abroad and within Italy, he composed Latin poetry – including four books of controversial ‘pagan’ hymns –, edited Lucretius, and fraternised with such prominent figures in the literary and intellectual culture of the day as Jacopo Sannazaro and Giovanni Pico della Mirandola. Severed from an eventful life by a fittingly dramatic death, Marullus drowned in an attempt to cross the river Cecina in full flood. His poetic talents were much appreciated in his own time, for example by Leonardo Da Vinci and Thomas More. The love lyrics to ‘Neaera’, though perhaps stiff and conventional to modern taste, inspired Ronsard. His untimely death drew Latin epitaphs from all over Italy.

Type
Research Article
Information
Proceedings of the Cambridge Philological Society (Second Series) , Volume 44 , 1999 , pp. 110 - 136
Copyright
Copyright © The Author(s). Published online by Cambridge University Press 1999

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

BIBLIOGRAPHY

Alcyonius, Petrus (1522) Medices Legatus de exsilio. Venice.Google Scholar
Baker, R., ed. (1983) The psychosocial problems of refugees. (British Refugee Council) London.Google Scholar
Boccuto, G. (1984) ‘L' influsso di Lucrezio negli Inni naturali di Michele Marullo’, Rivista di cultura classica e medievale 26: 117–33.Google Scholar
Bonfil, R. ([1991] 1994) Jewish life in Renaissance Italy, translated by Oldcorn, Anthony. Berkeley, Los Angeles and London (Originally published as Gli Ebrei in Italia nell'epoca del Rinascimento. Florence).Google Scholar
Capizzi, C. (1975–1976) ‘Un documento inedito sulla guarigione veneziana di Negroponte negli anni 1460–2’, Studi bizantini e neoellenici (n.s.) 12–13: 35–108.Google Scholar
Chines, L. (1988) ‘La ‘fabula’ di Michele Marullo tra fonti classiche e umanesimo filosofico: gli Hymni naturales’, Schede umanistiche 1: 73–119.Google Scholar
Chomarat, J. (1987) ‘Sur l'interpretation des Hymnes naturels de Marulle’, R.E.L. 65: 228–43; rpt. Chomarat, J. (1987) ‘Sur l'interpretation des Hymnes naturels de Marulle’, Présences du latin: de Catulle à Montesquieu (Geneva 1991) 54–69.Google Scholar
Ciceri, P. L. (1914) ‘Michele Marullo e i suoi Hymni naturales’, Giornale Storico della letteratura italiana 64: 289–357.Google Scholar
Croce, B.Michele Marullo Tarcaniota (Bari 1938); rpt. in Poeti e scrittori del pieno e tardo Rinascimento, 2 vols. (Bari 1945) I 269–380.Google Scholar
Danzi, M. (1990) ‘Novità su Michele Marullo e Pietro Bembo’, Rinascimento (n.s.) 30: 205–33.Google Scholar
Davidson, S. (1983) ‘The psychosocial aspects of holocaust trauma in the life cycle of survivor refugees and their families’, in Baker, , 21–31.Google Scholar
Filelfo, J. M. (1484) Novum epistolarium. Milan.Google Scholar
Filelfo, J. M. (1978) Amyris, ed. Manetti, A.. Bologna.Google Scholar
Ford, P. (1985) ‘The Hymni naturales of Michael Marullus’, in Schoeck, R. J., ed., Acta conventus neolatini bononiensis (Binghamton, NY) 475–82.Google Scholar
Geanakoplos, D. (1976) Interaction of the ‘sibling’ Byzantine and Western cultures in the Middle Ages and the Italian Renaissance. New Haven.Google Scholar
Gentile, S. (1985–1986) ‘Giano Lascaris, Germain de Ganay e la “prisca theologia” in Francia’, Rinascimento 25–651–76.Google Scholar
Georgius, de Hungaria (c. 1480) Tractatus de moribus, condicionibus et nequitia Turcorum. RomeGoogle Scholar
Georgiewitz, Bartholomaeus (1544) De Turcarum ritu et caeremoniis. Antwerp (later published under the title, De Turcarum moribus epitome).Google Scholar
Georgiewitz, Bartholomaeus (1545) Exhortatio contra Turcas. Antwerp.Google Scholar
Goffis, C. F. (1969) ‘Il sincretismo platonico–lucreziano negli Hymni naturales del Marullo’, Belfagor 24: 386–417.Google Scholar
Hankins, J. (1995) ‘Renaissance crusaders: humanist crusade literature in the age of Mehmed II’, Dumbarton Oaks Papers 49: 111–201.CrossRefGoogle Scholar
Harrauer, C. (1994) Kosmos und Mythos. Die Weltgotthymnen und die mythologischen Hymnen des Michael Marullus. Text, Übersetzung und Kommentar. Vienna.Google Scholar
Harris, J. (1995) Greek émigrés in the West. Trowbridge, Wilts.Google Scholar
Heath, M. (1992) ‘Bartholomaeus Georgiewitz: exile, slave, and propagandist’, Journal of the Institute of Romance Studies 2: 151–63.Google Scholar
Hodge, R. & Kress, G. (1988) Social semiotics. Oxford.Google Scholar
Krumperman, A. (1983) ‘Psychosocial problems of violence, especially its effects on refugees’, in Baker, , 14–20.Google Scholar
Kidwell, C. (1989) Marullus: soldier-poet of the Renaissance. London.Google Scholar
Ludwig, W. (1992) Antike Götter und christliche Glaube: Die Hymni naturales von Marullo. Hamburg.Google Scholar
Mallett, M. & Hale, J. (1984) The military organisation of the Renaissance state. Venice c. 1400–1617. Cambridge.CrossRefGoogle Scholar
Marullus, M. (1489?) Epigrammata. Rome.Google Scholar
Marullus, M. (1497) Hymni et Epigrammata. Florence.Google Scholar
Marullus, M. (1515) Neniae. Fano.Google Scholar
Marullus, M. (1578) Institutiones principales. Basel.Google Scholar
Marullus, M. (1951) Michaelis Marulli carmina, ed. Perosa., A.Zürich.Google Scholar
Marullus, M. (1995) Hymnes naturels, ed. Chomarat, J.. Geneva.Google Scholar
Marullus, M. (1995) Inni naturali. Introduzione, traduzione ituliana e commento di D. Coppini, Florence.Google Scholar
Marzullo, G. C. (1937) ‘Gli inni naturali dell'umanista Michele Marullo Tarcaniota’, R. Ginnasio Vittorio Emanuele II, Napoli. Annuario 1935–36 e 1936–37, 311–18.Google Scholar
McGann, M. (1984) ‘Haeresis castigata. Troia vindicata: the fall of Constantinople in Quattrocento Latin poetry’, Res Publica Litterarum 7: 137–46.Google Scholar
McGann, M. (1986) ‘1453 and all that: the end of the Byzantine Empire in the poetry of Michael Marullus’, in McFarlane, I. D., ed., Acta conventus neo-latini Sanctandreani, (Binghamton, NY) 145–51.Google Scholar
McGann, M. (1995) ‘Reading Horace in the Quattrocento: the Hymn to Mars of Michael Marullus’, in Harrison, S. J., ed., Homage to Horace. A bimillenary celebration (Oxford) 127–47.Google Scholar
Michel, A. (1981) ‘Pierre Damien, Marulle, Budé: l'hymne du moyen âge à la Renaissance’, in Tarugi, G. ed., Ecumenismo della cultura, 3 vols. (Florence) III 159–69.Google Scholar
Moreschini, C. (1982) ‘Osservazioni sugli Hymni naturales di Michele Marullo’, Res Publica Litterarum 5.1: 191–204.Google Scholar
Naficy, H. (1991) ‘The poetics and practice of Iranian nostalgia in exile’, Diaspora 1.3: 285–301.CrossRefGoogle Scholar
Nichols, F. (1993) ‘The exile's grief: Manilius Rhallus’, Journal of the Institute of Romance Studes 2: 123–40.Google Scholar
Nichols, F. (1997) ‘Greek poets of exile in Naples: Marullus and Rhallus’, in Ut granum sinapis: essays on Neo-Latin literature in honour of Jozef IJsewijn (Leuven) 152–70.Google Scholar
Nodes, D. J. (1990) ‘Michael Marullus and the hexaemeral tradition’, Res Publica Litterarum 13: 201–14.Google Scholar
Perosa, A. & Sparrow, J., eds. (1979) Renaissance Latin verse. Chapel Hill.Google Scholar
Pertusi, A. (1976) La caduta di Constantinopoli, 2 vols. Verona.Google Scholar
Pesenti, G. (1925) ‘Alessandra Scala: una figurina della rinascenza fiorentina’, Giornale storico della letteratura italiana 85: 241–67.Google Scholar
Picotti, G. B. (1918) ‘Marullo o Mabilio, nota polizianesca’, in Raccolta di studi di storia e critica letteraria dedicata a Francesco Flamini (Pisa) 241–76; Picotti, G. B. (1918) ‘Marullo o Mabilio, nota polizianesca’, rpt. in Ricerche umanistiche (Florence 1955) 141–76.Google Scholar
Pontano, Giovanni Gioviano ([1964] 1977) Poesie latine, ed. Sabia, L. Monti. Turin.Google Scholar
Rawski, C. H. (1991) Petrarch's remedies for fortune fair and foul. 5 vols. Bloomington and Indianapolis.Google Scholar
Roscher, H. (1993) ‘La nostalgie, maladie mélancolique dans la littérature de médecine ancienne, et les poètes latins dans l'Europe de la Renaissance’, Journal of the Institute of Romance Studies 2: 141–9.Google Scholar
Runciman, S. (1951) ‘Byzantine and Hellene in the fourteenth century’, Tomos Harmenopoulos: 29–30 (1979) Orientalism. New York.Google Scholar
Said, E. (1984) ‘The mind of winter: reflections on life in exile’, Harpers (Sept.): 49–55.Google Scholar
Santo, L. (1970) ‘Unigenam … prolem (Marullo, Hymni naturales, 1,1, v. 50)’, Quaderni dell'istituto di filologia latina, Università di Padova 1: 61–101.Google Scholar
Sathas, C. N. (1888) Documents inédits relatifs à l'histoire de la Grèce au moyen âge. Paris.Google Scholar
Schwoebel, R. (1967) The shadow of the crescent: the Renaissance image of the Turk (1453–1517). Nieuwkoop.Google Scholar
Sparrow, J. (1960) ‘Latin verse of the High Renaissance’, in Italian Renaissance Studies, 354–409. London.Google Scholar
Spencer, T. (1952) ‘Turks and Trojans in the Renaissance’, Modern Language Review 47: 330–3.CrossRefGoogle Scholar
Starn, R. (1982) Contrary commonwealth: the theme of exile in medieval and Renaissance Italy. Berkeley and Los Angeles.CrossRefGoogle Scholar
Stewart, S. (1984) On longing: narratives of the miniature, the gigantic, the souvenir, the collection. Baltimore.Google Scholar
Tateo, F. (1967) ‘La poesia religiosa di Michele Marullo’, in Tradizione e realtà nell'umanesimo italiano, 129–219. Bari.Google Scholar
Tateo, F. (1984) ‘Letterati e guerrieri di fronte al pericolo turco’, in Chierici e feudatori del Mezzogiorno (Bari) 21–67.Google Scholar
Tosto, R. (1979) ‘Per la biografia di Michele Marullo Tarcaniota’, in Medioevo e rinascimento Veneto: con altri studi in onore di Lino Lazzarini, 2 vols. (Padua) I 557–70.Google Scholar
Tucker, G. Hugo (1992) ‘Didacus Pyrrhus Lusitanus (1517–1599), poet of exile’, Humanistica lovaniensia: Journal of Neo-Latin Studies 41: 175–98.Google Scholar
Tucker, G. Hugo (1993) ‘Exile exiled: Petrus Alcyonius (1487–1527?) in a travelling chest’, Journal of the Institute of Romance Studies 2: 83–103.Google Scholar
Turner, V. (1974) Dramas, fields, and metaphors: symbolic action in human society. Ithaca.Google Scholar
Vacalopoulos, A. (1970) The origins of the Greek nation. The Byzantine period. New Brunswick, NJ.Google Scholar
Vives, Juan Luis (1529) De conditione vitae Christianorum sub Turca. Antwerp.Google Scholar
Woodhouse, C. M. (1986) George Gemistos Plethon: the last of the Hellenes. Oxford.Google Scholar