Hostname: page-component-6bf8c574d5-rwnhh Total loading time: 0 Render date: 2025-02-15T18:02:55.569Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The politics of classical allusion at the end of the eighteenth century: radical or redundant?*

Published online by Cambridge University Press:  23 January 2012

Matthew Hiscock
Matthew Hiscock
Affiliation:
University College London
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

My epigraphs offer a stark contrast in their basic assumptions about the place of classical allusion in eighteenth century writing. The second, published only last year in a series devoted to classical reception, implies that allusion – whether conscious or unconscious – is always ‘significant’; the first, fifteen years old and from the first number of the International Journal of the Classical Tradition, suggests that it is largely incidental and superficial. To be fair to Kennedy, the passage quoted above comes from an abbreviated history of classicism from the Hellenistic period to the twentieth century which could not be expected to offer a nuanced account of the nature of classical allusion in the various periods it discusses; but the basic question remains: is classical allusion in the eighteenth century ornamental or essential?

Type
Research Article
Information
The Cambridge Classical Journal , Volume 56 , 2010 , pp. 95 - 139
Copyright
Copyright © The Author(s). Published online by Cambridge University Press 2010

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

WORKS CITED

Databases/Archives/Dictionaries

Dictionary of British classicists (DBC)

Eighteenth century collections online (ECCO)

National record office (NRO)

Oxford dictionary of national biography (ODNB)

Periodical

(1798–1810) The anti-Jacobin review and magazine, London.

Catalogue

(1802) Catalogue of the library of the late Rev. Gilbert Wakefield, London.

Letters/MS Notes

Frend, W. (15 January 1789) to G. Wakefield, Cambridge UL Add 7886/59.Google Scholar
Wakefield, G. (30 December 1788) to W. Frend, Cambridge UL Add 7887/53.Google Scholar
Andrews, S. (2003) Unitarian radicalism. Political rhetoric, 1770–1814, Basingstoke.Google Scholar
Ashley Smith, J. W. (1954) The birth of modern education. The contribution of the dissenting academies 1160–1800, London.Google Scholar
Audra, E. and Williams, A. (1961) Alexander Pope. Pastoral poetry and an essay on criticism (The Poems of Alexander Pope, Volume I), London and New Haven.Google Scholar
Ayres, P. J. (1997) Classical culture and the idea of Rome in eighteenth-century England, Cambridge.Google Scholar
Bateson, F. W. (1961) Alexander Pope. Epistles to seueral persons (moral essays) (The poems of Alexander Pope, Volume III.ii), London.Google Scholar
Brain, T. J. (1982) ‘Some aspects of the life and work of Richard Watson, bishop of Llandaff, 1737–1816’, PhD thesis, University of Wales.Google Scholar
Butt, J. (1961) Alexander Pope. Imitations of Horace urith an epistle to Dr. Arbuthnot and the epilogue to the Satires (The poems of Alexander Pope, volume IV) (2nd edn.), London.Google Scholar
Cookson, J. E. (1982) The friends of peace. Anti-war liberalism in England 1793–1815, Cambridge.CrossRefGoogle Scholar
Conte, G. B. (1985) Memoria dei poeti e sistema letterario, Turin.Google Scholar
Conte, G. B. (1986) The rhetoric of imitation. Genre and poetic memory in Virgil and other Latin poets, Ithaca.Google Scholar
Croxall, S. (1766) Fables of Aesop and others (8th edn.), London.Google Scholar
Emsley, C. (1985) ‘Repression, “terror” and the rule of law in England during the decade of the French Revolution’, EHR 100, 801–24.CrossRefGoogle Scholar
Flower, B. (1800) The proceedings of House of Lords in the case of Benjamin Flower, printer of The Cambridge Intelligencer for a supposed libel of the Bishop of Llandaff, Cambridge.Google Scholar
Fowler, A. (1998) John Milton. Paradise Lost (2nd edn.), London.Google Scholar
Genette, G. (1997) Paratexts. Thresholds of interpretation. Trans. Lewin, J. E., Cambridge.CrossRefGoogle Scholar
Hausrath, A. (1959) Corpus fabularum Aesopicarum. Vol. I, Leipzig.Google Scholar
Henderson, J. (1994) ‘On getting rid of kings’, CQ n.s. 44, 146–70.CrossRefGoogle Scholar
Henderson, J. (2001) Telling tales on Caesar. Roman stories from Phaedrus, Cambridge.CrossRefGoogle Scholar
Hoadly, S. (1734) Phaedri Augusti Caesaris liberti fabularum Aesopiarum libri V (7th edition), Dublin.Google Scholar
Hole, R. (1991) ‘English sermons and tracts as media of debate on the French Revolution 1789–99’, in Philp, M. (ed.) The French revolution and British popular politics, Cambridge, 18–37.CrossRefGoogle Scholar
Howell, T. B. and Howell, T. J. (1820) A complete collection of state trials for proceedings for high treason and other crimes and misdemeanours from the earliest period to the year 1783 and continued from the year 1783 to the present time. Vol. 27 (1798–1800), London.Google Scholar
Irwin, W. (2001) ‘What is an allusion?’, Journal of Aesthetics and Art Criticism 59, 287–97.CrossRefGoogle Scholar
Jenkyns, R. (1980) The Victorians and ancient Greece, Oxford.Google Scholar
Johnson, T. (1701) Phaedri Augusti Caesaris liberti fabularum Aesopiarum libri quinque. London.Google Scholar
Kennedy, G. A. (1994) ‘Shifting visions of classical paradigms. The “same“ and the “other”’, International Journal of the Classical Tradition 1, 7–16.CrossRefGoogle Scholar
Knight, F. (1957) The strange case of Thomas Walker, London.Google Scholar
Knight, F. (1971) University rebel. The life of William Frend (1757–1841), London.Google Scholar
Lamb, R. W. (1998) Annales Phaedriani 1596–1995, Lowestoft.Google Scholar
Leddy, M. (1992) ‘Limits of allusion’, British Journal of Aesthetics 32, 110–22.CrossRefGoogle Scholar
Loveridge, M. (1998) A history of Augustan Jable, Cambridge.Google Scholar
McKitterick, D. (1998) A history of Cambridge University Press. Vol. 2. Scholarship and commerce, Cambridge.Google Scholar
Morley, N. (2009) Antiquity and modernity, Oxford.Google Scholar
Noel, T. (1975) Theories of the fable in the eighteenth century, New York.Google Scholar
Oberg, E. (2000) Phaedrus-Kommentar, Stuttgart.Google Scholar
Orr, M. (2003) Intertextuality. Debates and contexts. Cambridge.Google Scholar
Page, A. (2003) John Jebb and the enlightenment origins of British radicalism, Westport.Google Scholar
Parker, I. (1914) Dissenting academies in England. Their rise and progress and their place among the educational systems of the country, Cambridge.Google Scholar
Patterson, A. (1991) Fable of power. Aesopian writing and political history, Durham.Google Scholar
Pocock, J. G. A. (1985) Virtue, commerce and history, Cambridge.CrossRefGoogle Scholar
Price, U. (1827) An essay on the modern pronunciation of the Greek and Latin languages, Oxford.Google Scholar
Pucci, J. (1998) The full-knowing reader. Allusion and the power of the reader in the Western literary tradition, New Haven.Google Scholar
Rogers, P. ed. (1983) Jonathan Swift. The complete poems, New Haven.Google Scholar
Rutt, J. T. and Wainewright, A. (eds.) (1804) Memoirs of the life of Gilbert Wakefield, B. A. Vols I–II, London.Google Scholar
Schakel, P. J. (1973) ‘Virgil and the dean. Christian and classical allusion in The Legion Club’, SPh 70, 427–38.Google Scholar
Searby, P. (1997) A history of the University of Cambridge. Vol. III, 1750–1870, Cambridge.Google Scholar
Smith, D. N. and McAdam, E. L. (1974) The poems of Samuel Johnson, Oxford.Google Scholar
Smithers, P. (1968) The life of Joseph Addison (2nd edn.), Oxford.Google Scholar
Sykes, N. (1934) Church and state in England in the XVIIIth century, Cambridge.Google Scholar
Turner, F. M. (1981) The Greek heritage in Victorian Britain, New Haven.Google Scholar
Wakefield, G. (1784a) A sermon preached at Richmond in Surry on July 29th 1784, the day appointed for a general thanksgiving for the peace, London.Google Scholar
Wakefield, G. (1784b) An enquiry into the opinions of the Christian writers of the three jirst centuries concerning the person of Jesus Christ, London.Google Scholar
Wakefield, G. (1789) An address to the inhabitants of Nottingham, occasioned by a letter lately sent to the Mayor, and some other members of the corporation of the town. With an appendix on the subject of the Test Laws, London.Google Scholar
Wakefield, G. (1789–1795) Silva critica: sive in auctores sacros profanosque commentarius Philologus, Par. I–V, Cambridge (Parts I–III) and London (Parts IV–V).Google Scholar
Wakefield, G. (1790) Cursory reflections. Occasioned by the present meetings in opposition to the claims of the dissenters, and the repeal of the Corporation and Test Acts, London and Nottingham.Google Scholar
Wakefield, G. (1792a) An enquiry into the expediency and propriety of public or social worship, London.Google Scholar
Wakefield, G. (1792b) Short strictures on the Rev. Doctor Priestley's letters to a young man. Concerning Mr Wakefield's treatise on public worship; by the author of that treatise, London.Google Scholar
Wakefield, G. (1794a) Remarks on the general orders of the Duke of York to his army, on June 7,1794, London.Google Scholar
Wakefield, G. (1794b) An examination of the age of reason by Thomas Paine. The second edition, corrected and enlarged, London.Google Scholar
Wakefield, G. (1794c) The spirit of christianity, compared with the spirit of the times in Great Britain, London.Google Scholar
Wakefield, G. (1794d) The works of Alexander Pope, Esq. With remarks and illustrations, London.Google Scholar
Wakefield, G. (1796) Observations on Pope, London.Google Scholar
Wakefield, G. (1797) A letter to William Wilberforce, Esq. On the subject of his late publication, London.Google Scholar
Wakefield, G. (1798a) A reply to some parts of the Bishop of Llandaff's address to the people of Great Britain, London.Google Scholar
Wakefield, G. (1798b) A reply to some parts of the Bishop of Llandaff's address to the people of Great Britain (2nd edn.), London.Google Scholar
Wakefield, G. (1798c) A reply to some parts of the Bishop of Llandaff's address to the people of Great Britain (3rd edn.), London.Google Scholar
Wakefield, G. (1798d) A letter to Sir John Scott, His Majesty's Attorney General, on the subject of a late trial in Guildhall, London.Google Scholar
Wakefield, G. (1798e) A letter to Sir John Scott, His Majesty's Attorney General, on the subject of a late trial in Guildhall (2nd edn.), London.Google Scholar
Wakefield, G. (1799a) The defence of Gilbert Wakefield, B.A. late fellow of Jesus College, Cambridge; on an offcial information from the Attorney-General for a reply to the Bishop of Llandaff's address to the people of Great Britain delivered in the Court of the King's Bench on February 21,1799, London.Google Scholar
Wakefield, G. (1799b) An address to the judges, in the Court of the King's Bench on Thursday, April 18, 1799, London.Google Scholar
Wakefield, G. (1799c) An address to the Judges, on being called up for judgement, May 30th, 1799, London.Google Scholar
Wakefield, G. (1804) Memoirs of the life of Gilbert Wakefield, Vols I–II, London. (Vol. I first published London 1792, Vol. II compiled by Wainewright, A. and Rutt, J. T.)Google Scholar
Wakefield, G. (ed.) (1796) The Iliad of Homer. Translated by Alexander Pope esq. vols. I–VI, London.Google Scholar
Wakefield, G. and Fox, C. J. (1813) Correspondence of the late Gilbert Wakefield, B. A. with the late Right Honourable Charles James Fox in the years 1796–1801, chiefly on subjects of classical literature, London.Google Scholar
Waterman, A. C. (1991) ‘A Cambridge “via media” in late Georgian Anglicanism’, JEH 42, 419–36.Google Scholar
Watson, R. (1796) An apology for the Bible: in a series of letters, addressed to Thomas Paine, London.Google Scholar
Watson, R. (1798) An address to the people of Great Britain, London.Google Scholar
Watson, R. (1818) Anecdotes of the life of Richard Watson, Bishop of Llandaff. Vols I–II (2nd edn.), London.Google Scholar