Hostname: page-component-78c5997874-4rdpn Total loading time: 0 Render date: 2024-11-20T03:33:48.981Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Phoenician cities: a case-study of Hellenisation*

Published online by Cambridge University Press:  28 February 2013

Fergus Millar
Fergus Millar
Affiliation:
University College London
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

When Alexander was civilising Asia, Homer was commonly read, and the children of the Persians, of the Susianians and of the Gedrosians learned to chant the tragedies of Sophocles and Euripides. And although Socrates, when tried on a charge of introducing foreign deities, lost his cause to the informers who infested Athens, yet through Alexander Bactria and the Caucasus learned to revere the gods of the Greeks. Plato wrote a work on the one ideal constitution, but because of its forbidding character he could not persuade anyone to adopt it; but Alexander established more than seventy cities among savage tribes and sowed all Asia with Grecian magistracies, and thus overcame its uncivilised and brutish manner of living.

These familiar words of Plutarch (Mor. 328 D-E, Loeb) begin to seem not quite as foolish as they did, in the light of modern discoveries in Ai Khanum and Kandahar. They may thus serve to raise some larger questions. Firstly, it is curious how Plutarch concentrates on remote central Asian areas which were no longer Hellenised in any obvious sense in his own day. Secondly he emphasises, as we would expect, the creation of new cities with Greek constitutions. Here we might well turn to a neglected passage of his older contemporary, Josephus, concluding his account of the tower of Babel (Ant. 1. 121).

Type
Research Article
Information
Proceedings of the Cambridge Philological Society (Second Series) , Volume 29 , 1983 , pp. 55 - 71
Copyright
Copyright © The Author(s). Published online by Cambridge University Press 1983

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

A paper read at the Cambridge Philological Society in April, 1982, and subsequently at the Institut für Alte Geschichte und Epigraphik in Munich and at the Instituto di Storia Antica at Pavia. Since it cannot pretend in any case to be more than a sketch, it has been left in the same form, with added annotation.

References

NOTES

1. Seyrig, H., ‘Séleucus I et la fondation de la monarchic syrienne’, Syria 47 (1970) 290Google Scholar. Note also the important study, by Briant, P., ‘Colonisation hellénistique et populations indigènes: la phase d'installation', Klio 60 (1973) 57Google Scholar = Briant, P., Rois, tributs et paysans: études sur les formations tributaires du Moyen-Orient ancien (1982)Google Scholar.

2. FGrH 680. See Burstein, S. M., The Babyloniaca of Berossus (Sources and monographs, sources from the Ancient Near East, I. 5, 1978)Google Scholar.

3. For the evidence Schürer, E., History of the Jewish People II (1979), ed. Vermes, G., Millar, F., Black, M., 122Google Scholar.

4. BMC Phoenicia 1 ff., 51–2. See Mouterde, R., ‘Regards sur Beyrouth phénicienne, hellénistique et romaine’, Mél. Univ. St. Joseph 40 (1964) 145, on p. 156Google Scholar.

5. Galling, K., ‘Die syrisch-palästinische Küste nach der Beschreibung be Pseudo-Skylax’, Studien zur Geschichte Israels im persischen Zeitalter (1964) 185, on p. 191Google Scholar. The question of the name is not discussed in the valuable article by Elayi, J., ‘Studies in Phoenician geography during the Persian period’, JNES 41 (1982) 83, on pp. 91–2Google Scholar.

6. For Nabataea see Schürer, (n. 3), I, App. 2; Meshorer, Y., Nabataean coins (Qedem III, 1975)Google Scholar; Lindner, M. (ed.), Petra und das Königreich der Nabätäer2 (1974)Google Scholar. For Palmyra see Colledge, M. A. R., The art of Palmyra (1976)Google Scholar.

7. For Phoenician settlement note Whittaker, C. R., ‘The Western Phoenicians: colonisation and assimilation’, PCPS 20 (1974) 58Google Scholar, and more recently the important volume edited by Niemeyer, H. G., Phönizier im Westen (Madrider Beiträge VIII, 1982)Google Scholar. For a sketch of the role of Punic in the Western Mediterranean in the Roman period see Röllig, W., ‘Das Punische im römischen Reich’, in Neumann, G., Untermann, J. (eds.), Die Sprachen im römischen Reich der Kaiserzeit (1980) 285Google Scholar.

8. For the text see Guzzo Amadasi, M. G., Le iscrizioni fenicie e puniche delle colonie in Occidente (1967) 133 no. 8Google Scholar; Donner, H., Röllig, W., Kanaanäische und Aramäische Inschriften3 (1971–1976) no. 173Google Scholar (henceforward KAI).

9. See Millar, F., ‘Local cultures in the Roman Empire: Libyan, Punic and Latin in Roman Africa’, JRS 58 (1968) 126Google Scholar, and Röllig (n. 7).

10. This is reported by Teixidor, J. in BES 1977, no. 93Google Scholar (‘Bulletin d'épigraphie sémitique’ published in Syria 54).

11. Guzzo Amadasi, (n. 8), no. 1.

12. See Chéhab, M., ‘Tyr à l'époque romaine’, Mél. Univ. St. Joseph 38 (1962) 13, on p 17Google Scholar.

13. OGIS 593. Note the re-examination of the extent of Hellenisation in Marisa by Horowitz, G., ‘Town planning of Hellenistic Marisa’, PEQ 112–13 (1980–1981) 93CrossRefGoogle Scholar.

14. See Ben-David, A., Jerusalem und Tyros: ein Beitrag zu palästinensischen Münz- und Wirtschaftsgeschichte, 126 a.c.-57 p.c. (1969)Google Scholar.

15. Millar, F., ‘The background to the Maccabean revolution: reflections on Martin Hengel's Judaism and Hellenism’ JJS 29 (1978) 1CrossRefGoogle Scholar.

16. Compare however Stern, E., Material culture of the lands of the Bible in the Persian period 538–332 B.C. (1982)Google Scholar.

17. See most recently Zaccagnini, L., ‘Modo di produzione asiatico e vicino Oriente antico. Appunti per una discussione’, Dial. de arch. 3 (1981) 3Google Scholar.

18. Kreissig, H., ‘Die Polis in Griechenland und im Orient in der hellenistischen Epoche’, in Welskopf, E. C. (ed.), Hellenische Poleis II (1974) 1074Google Scholar.

19. Weinberg, J. P., ‘Bemerkungen zum Problem “Der Vorhellenismus im Vorderen Orient”’, Klio 58 (1976) 5CrossRefGoogle Scholar. For a very useful survey of the available evidence note Elayi, J., ‘The Phoenician cities in the Persian period’, J. Anc. N. East Soc. Col. Univ. 12 (1980) 13Google Scholar.

20. Idumaea: Geraty, L. T., ‘The Khirbet el-Kôm bilingual ostracon’, BASOR 220 (1975) 55Google Scholar. Jerusalem: Cross, F. M., ‘An Aramaic ostracon of the third century B.C.E. from excavations in Jerusalem’, Eretz Israel 15 (1981) 67*Google Scholar. Elath: Glueck, N., ‘Ostraca from Elath’, BASOR 80 (1940) 3Google Scholar.

21. Peckham, B., ‘An inscribed jar from Bat-Yam’, IEJ 16 (1966) 11Google Scholar.

22. KAI, no. 51.

23. For the case of Arados see the collection by Rey-Coquais, J.-P., IGLS VII 1187–90Google Scholar.

24. Masson, O., ‘Recherches sur les Phéniciens dans le monde hellénistique’, BCH 93 (1969) 679CrossRefGoogle Scholar.

25. KAI, no. 53: Gibson, J. C. L., Textbook of Syrian Semitic inscriptions III: Phoenician inscriptions (1982) no. 40Google Scholar.

26. Cooke, G. A., Textbook of North Semitic inscriptions (1903) nos. 35, 34Google Scholar.

27. Cooke no. 33; KAI no. 60; Gibson no. 41.

28. Fraser, P. M., ‘Greek-Phoenician bilingual inscriptions from Rhodes’, ABSA 65 (1970) 31Google Scholar.

29. Compare Mullen, E. T., ‘A new royal Sidonian inscription’, BASOR 216 (1974) 25Google Scholar, and Dunand, M., ‘Les rois de Sidon au temps des Perses’, Mél. Univ. St. Joseph 49 (1975–1976) 491Google Scholar.

30. Lemaire, A., ‘Le monnayage de Tyr et celui dit d'Akko dans la deuxième moitié du quatrième siècle av. J.-C.’, RN 18 (1976) 11Google Scholar.

31. Rey-Coquais, J.-P., Arados et sa pérée aux époques grecque, romaine et byzantine (1974) 153–4Google Scholar.

32. E.g. Ins. Délos no. 313 a.34. See Bruneau, Ph., Recherches sur les cultes de Délos (1970) 113Google Scholar.

33. Jones, A. H. M.. Cities of the Eastern Roman Provinces2 (1971) 238–9Google Scholar.

34. Eddy, S. K., The king is dead: studies in the Near Eastern resistance to Hellenism 334–31 B.C. (1961) 131Google Scholar.

35. KAI no. 19; cf. Dunand, M., Duru, R., Oumm el-' Amed (1962) 185 no. 4Google Scholar (without text); Gibson no. 31.

36. Cooke no. 9; KAI no. 18; cf. Dunand, Duru, (n. 35) 181 no. 1 (no text).

37. Cooke no. 7; cf. BES 1979 no. 121 for a discussion.

38. Cooke no. 8.

39. Dunand, Duru, (n. 35) 188 no. 6.

40. Strabo, , Geog. 757Google Scholar. For the coins BMC Phoenicia CXXV, 233fGoogle Scholar.

41. See Seyrig, H., ‘Aradus et sa pérée sous les rois séleucides’, Syria 28 (1951) 206Google Scholar.

42. See BMC Phoenicia 166f. (Sidon); 233–68 (Tyre)Google Scholar.

43. FGrH 790. See for instance Troiani, L., L'opera storiografica di Filone da Byblos (1974)Google Scholar; Oden, R. A., ‘Philo of Byblos and Hellenistic historiography’, PEQ 110–11 (1978) 115CrossRefGoogle Scholar, and a monograph containing text, translation and discussion, Baumgarten, A. I., The Phoenician History of Philo of Byblos (1981)CrossRefGoogle Scholar.

44. Anth. Pal. 7.419; Gow, A.S. F., Page, D. L., The Greek Anthology: Hellenistic epigrams (1965) 217, no. ivGoogle Scholar.

45. So F. Millar, (n. 9) 130–1.

46. E.g. BMC Phoenicia, Tyre no. 409; Syll. Num. Graec., Danish National Museum: Phoenicia (1961) no. 371.

47. For this tradition see the exhaustive treatment by Bunnens, G., L'expansion phénicienne en Méditerranée (1979)Google Scholar.

48. FGrH 723, F.l. See Wacholder, B. Z., Eupolemus (1974)Google Scholar.

49. BMC Phoenicia p. 318; Kadmos and Greeks: Tyre no. 488, Pl. XXXV. 1.

50. Bikerman, E., ‘Sur une inscription grecque de Sidon’, Mélanges Dussaud I (1939) 91Google Scholar; translated by Austin, M. M., The Hellenistic world (1981) no. 121Google Scholar.

51. See now Riis, P. J., ‘Griechen in Phönizien’, in Niemeyer, , Phönizier im Westen 237Google Scholar (for the archaic period); Coldstream, J. N., ‘Greeks and Phoenicians in the Aegean’, in Niemeyer, , 261Google Scholar.

52. Will, E., ‘Un nouveau monument de l'art grec en Phénicie: la “tribune” du sanctuaire d'Echmoun à Sidon’, BCH 100 (1976) 565CrossRefGoogle Scholar.

53. Kraay, C. M., Archaic and Classical Greek coins (1976) 286–92, on p. 291Google Scholar. Cf. Crawford, M. H., La moneta in Grecia e a Roma (1982) 68–9Google Scholar, suggesting Persian influence on the pattern of minting in Tyre and Sidon.

54. CIS 1.1 no. 114: Ins. Délos, no. 50.

55. See Childs, W. A. P., ‘Lycian relations with Persians and Greeks in the fifth and fourth centuries re-examined’, Anat. Stud. 31 (1981) 55CrossRefGoogle Scholar.

56. Syll. 591; Ins. Kleinasien VI: Lampsakos (1978) no. 4. Translated by Austin, , (n. 50) no. 155Google Scholar.