Hostname: page-component-78c5997874-94fs2 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-19T10:57:32.785Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The presence of Sikelianos in the poetry of George Seferis

Published online by Cambridge University Press:  22 January 2016

Anastasia Psoni
Anastasia Psoni*
Affiliation:
London
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Echoes of Sikelianos’ poetry can be detected in many poets, but his presence in Seferis is particularly interesting in the light of the close personal relationship which developed between the two poets from the 1940s. The poetic dialogue starts with Seferis’ Στροφή (1931) and develops continuously until his last book of poems, Τρία Κρυφά Ποιήματα (1966). Seferis, attracted by Sikelianos’ linguistic richness, recreates the older poet’s words ingeniously in his search for a new poetics. I examine this dialogue chronologically to show that exploring the presence of Sikelianos in Seferis’ poetry enhances the understanding of the younger poet and reveals that, however great the differences in matters of technique between the two poets, their attitudes to poetry and poetics are in the end closely related.

Type
Articles
Information
Byzantine and Modern Greek Studies , Volume 27 , 2003 , pp. 217 - 259
Copyright
Copyright © The Centre for Byzantine, Ottoman and Modern Greek Studies, University of Birmingham 2003

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

References

Primary Sources

Cavafy, C.P. (1975), Ποιηματα (2 vols.), ed. Savidis, G.P., Ikaros, Athens.Google Scholar
Eliot, T.S. (1983), Collected Poems 1909-1962, Faber & Faber, London.Google Scholar
Eliot, T.S. (1984), Selected Prose of T.S. Eliot, ed. Kermode, F., Faber & Faber, London.Google Scholar
Mavilis, L. (1990), Ta Ποιήματα, ed. Alisandratos, G.G., Ouranis Foundation, Athens.Google Scholar
Seferis, G. (1973-1986), MépCC (6 vols.), Ikaros, Athens.Google Scholar
Seferis, G. (1974a), Αοκιμές (2 vols.), Ikaros, Athens.Google Scholar
Seferis, G. (1974b), Έξι Νύχτκ στην Ακρόπολη, Hermes, Athens.Google Scholar
Seferis, G. (1981), Ποιήματα, 13th edition, Ikaros, Athens.Google Scholar
Seferis, G. (1992, ), Αοκιμές: Παραλειπόμενα (1932-1971), Ikaros, Athens.Google Scholar
Sikelianos, A. (1970), Θυμέλη I, ed. Savidis, G.P., Ikaros, Athens.Google Scholar
Sikelianos, A. (1978), Πεζός Λόγος, ed. Savidis, G.P., Ikaros, Athens.Google Scholar
Sikelianos, A. (1981), Γράμματα στην Άννα, Ikaros, Athens.Google Scholar
Sikelianos, A. (1981), Ανεκδοτα Ποιήματα και Γράμματα, ed. Tsarlamba-Kaklamani, V., Estia, Athens.Google Scholar
Sikelianos, A. (1992-1997), Avpitcóç Bíoç, ed. Savidis, G.P., Ikaros, Athens.Google Scholar
Sikelianos, A. (1996), Μιά Κατάθεση Ψυχής, Ikaros, Athens.Google Scholar
Sikelianos, A. (2000), Γράμματα (2 vols.), ed. Bournazakis, C., Ikaros, Athens.Google Scholar
Ackroyd, P., (1989), T.S. Eliot, Cardinal, London.Google Scholar
Beaton, R. (1987), ‘From Mythos To Logos: the Poetics of George Seferis’, Journal of Modern Greek Studies, 5/2, 135–152.Google Scholar
Beaton, R. (1991), George Seferis, Bristol Classical Press, Bristol.Google Scholar
Beaton, R. (2001), ‘O Σικελιανός όπως τον γνώριζε о Σεφέρης’, Αντί, Νοέμβριος, B’, 749.Google Scholar
Burkert, W. (1985), Greek Religion, tr. Raffan, J., Blackwell, Oxford.Google Scholar
Campbell, J. (1991), Creative Mythology: The Masks of God, Penguin-Arkana, Harmondsworth.Google Scholar
Cooper, J.C. (1982), Encyclopaedia of Traditional Symbols, Thames & Hudson, London.Google Scholar
Ekdawi, S. (1991), The Poetic Practice of Anghelos Sikelianos, DPhil Dissertation, Oxford.Google Scholar
Elytis, O. (1987), Ανοιχτά Χαρτιά, Ikaros, Athens.Google Scholar
Gardner, H. (1978), The Composition of Four Quartets, Faber & Faber, London.Google Scholar
Giannakopoulou, A. (2000), Ancient Greek Sculpture in Modern Greek Poetry, 1860-1960, PhD Dissertation, KCL.Google Scholar
Hirst, A.M. (1999), The Appropriation of Biblical and Liturgical Language in the Poetry of Palamas, Sikelianos and Elytis, PhD Dissertation, KCL.Google Scholar
Kahn, C.H. (1979), The Art and Thought of Heraclitus, Cambridge University Press, Cambridge.Google Scholar
Karantonis, A. (1971), Εισαγωγη στη Νεώτερη Ποιηση, Galaxias, Athens.Google Scholar
Karantonis, A. (1980), О Поіптцс Τιώργος Σεφερηζ, Papademas, Athens.Google Scholar
Kehagioglou, Y. (1991), ‘Προτάσεις για την Έγκωμη του Σεφέρη’. Πρακτικά Συμποσίον Σεφερη, Αγία Νάπα, 14-16 Απριλίου 1988, Nicosia, 253–272.Google Scholar
Kerényi, K. (1982), The Gods of the Greeks, tr. Cameron, N., Thames & Hudson, London.Google Scholar
Kerényi, K. (1983), Apollo: The Wind, The Spirit and the God, tr. Solomon, J., Spring Publications, Dallas, Texas.Google Scholar
Kokolis, X.A. (1975), Πίνακας Αέζεων των Ποιημάτων τον Γιώργου Σεφερη, Hermes, Athens.Google Scholar
Krikos-Davis, K. (1994), Kolokes: A Study of George Seferis’ Logbook III (1953- 1955), Hakkert, Amsterdam.Google Scholar
Lesky, A. (1967), Greek Tragedy, tr. Frankfort, H.A., Benn, E., London.Google Scholar
Mackridge, P. (1997), ‘Textual Orientations: writing the landscape in Elytis’s The Axion Esti’, in Greek Modernism and Beyond , ed. Tziovas, D., Rowman & Littlefield, Lanham, 111–120.Google Scholar
Maronitis, D.N. (1984), H Ποίηση του Γιώργου Σεφερη, Hermes, Athens.Google Scholar
Mossop, D.J. (1971), Pure Poetry: Studies in French Poetic Theory and Practice, 1746 to 1945, Clarendon Press, Oxford.Google Scholar
Palmer-Sikelianos, E. (1993), Upward Panic: An Autobiography, ed. Anton, J.P., Harwood Academic Publications, Chur and Philadelphia.Google Scholar
Panselinos, A. (1981), Άγγελος Σικελιανός ή та πολιτικά πρόσωπα των θεών, Kedros, Athens.Google Scholar
Ricks, D. (1989a), The Shade of Homer: A Study in Modern Greek Poetry, Cambridge University Press, Cambridge.Google Scholar
Ricks, D. (1989b), ‘Seferis and the Classics: a note’, Classical and Modern Literature, 9/4, 359–362.Google Scholar
Savidis, G.P. (1961), ‘Μια περιδιάβαση…’ Για то Σεφέρη. Τιμητικό αφιέρωμα στα τριάντα χρόνια της Στροφής [n.pub.], Athens, 304–408.Google Scholar
Savidis, G.P. (1981), ‘O Σικελιανός και οι Άγγλοι ποιητές’, Νέα Εστία, Christmas, 110/1307, 92–103.Google Scholar
Shakespeare, W. (1988), The Complete Works, ed. Wells, S. and Taylor, G., Compact Edition, Clarendon Press, Oxford.Google Scholar
Sharpe, T. (1991), T.S. Eliot: A Literary Life, St Martin’s Press, Basingstoke.Google Scholar
Sinopoulos, T. (1984), Τέσσερα Μελετήματα για то Σεφέρη, Kedros, Athens.Google Scholar
Tsatsos, J. (1973), О абєрфос μου Γιώργος Σεφέρης, Estia, Athens.Google Scholar
Vayenas, N. (1979), О Ποιητής και о Χορευτής, Kedros, Athens.Google Scholar
Vayenas, N. (1994), Я Ειρωνική Γλώσσα, Крткѓс μελέτες για τη νεοελληνική γραμματεία, Stigmi, Athens.Google Scholar
Vayenas, N. (2001), ‘H «συνομιλία» του ποιητή με τη γενιά του ‘30’, To Βήμα, Κυριακή 24 Ιουνίου, A61-62.Google Scholar
Venezie, E. (1952), Ή Γη, η Μνήμη, η Ποίηση’, Νέα Εστία, Christmas, 52/611, 4–5.Google Scholar
Vogiatzoglou, A. (1993), The ‘Συνειδήσεκ’ of Angelos Sikelianos, (1915-1917)/1946: The Poetry of Poetics, PhD Dissertation, KCL.Google Scholar
Vogiatzoglou, A. (1999), Я Μεγάλη Ιδέα του Λνρισμοΰ. Μελετη του Προλόγου στη Ζωή του Σικελιανον, University of Crete, Heraklion.Google Scholar
Vogiatzoglou, A. (2001), “Τιατί βαθιά μου δόξασα”: η ρητορικη στην υπηρεσία του λυρισμοΰ’, Νέα Εστία, Δεκεμβριος, 150/1740, 944–952.Google Scholar
Williams, C. (1997), Readings in Eliot: Allusion as Technique in the Poetry of George Seferis, PhD Dissertation, KCL.Google Scholar
Woodhouse, CM. (1991), Modern Greece: A Short History, Faber and Faber, London.Google Scholar
Yeats, W.B. (1962), Mythologies, Macmillan, London.Google Scholar
Yiatromanolakis, Y. (1986), ‘O Βασιλιάζ της Aaivųc’. Я Ανασκαφή Evóc Пожатое, Stigmi, Athens.Google Scholar