Hostname: page-component-cd9895bd7-dzt6s Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T12:31:23.417Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Goudelis family in Italy after the Fall of Constantinople*

Published online by Cambridge University Press:  22 January 2016

Jonathan Harris
Jonathan Harris*
Affiliation:
Royal Holloway, University of London
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Two letters from the Vatican Registers for 1461–2, regarding funds lodged in the Bank of St George in Genoa by George Goudelis, are presented. The investment was originally intended to provide an income for the convent of St Nicholas in Constantinople but Goudelis made a proviso that if the city were to fall to the Turks, it should be used to sustain the poor. His son Manuel and granddaughter, Maria, were now petitioning the pope to have the money released to support their families. The differences between the two letters are discussed as is their significance for late Byzantine prosopography.

Type
Articles
Information
Byzantine and Modern Greek Studies , Volume 33 , Issue 2 , 2009 , pp. 168 - 179
Copyright
Copyright © The Centre for Byzantine, Ottoman and Modern Greek Studies, University of Birmingham 2009

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

I would like to thank the Program in Hellenic Studies at Princeton University for its hospitality, Andrea Nanetti for his help and advice on the transcription of the documents presented here, and Dionysios Stathakopoulos for pointing out an important reference that I had missed. Any mistakes that remain are my own.

References

1 The extensive literature includes Kiousopoulou, T., #Βασιλεύς η Οικονόμος - Πολιτική εζουσία кои ιδεολογία πριν την άλωση (Athens 2005)Google Scholar; Matschke, K.-P. and Tinnefeid, F., Die Gesellschaft im späten Byzanz: Gruppen, Strukturen und Lebensformen (Cologne, Weimar and Vienna 2001)Google Scholar; Matschke, K.-P., ‘Commerce, trade, markets and money: thirteenth-fifteenth centuries’, in Laiou, A. E. (ed.). The Economic History of Byzantium 3 vols (Washington DC 2002) II, 771–806 Google Scholar, at 791-805; idem, ‘The Notaras family and its Italian connections’, DOP 49 (1995) 59-72; Ganchou, T., ‘Le rachat des Notaras après la chute de Constantinople ou les relations “étrangères” de l’élite Byzantine au XVe siècle’, in et, M. Balard Ducellier, A. (ed), Migrations et diasporas méditerranéennes (Xe-XVI siècles) (Paris 2002) 149–229 CrossRefGoogle Scholar; Necipoğlu, N., Byzantium between the Ottomans and the Latins: Politics and Society in the Late Empire (Cambridge 2009)CrossRefGoogle Scholar; eadem, ‘Constantinopolitan merchants and the question of their attitudes towards Italians and Ottomans in the late Palaiologan period’, in Scholz, C. and Makris, G. (ed), Polypleuros Nous: Miscellanea für Peter Schreiner zu seinem 60 Geburtstag (Munich 2000)251-63Google Scholar; Laiou, A.E., ‘The Byzantine economy in the Mediterranean trade system: thirteenth-fifteenth centuries’, DOP 34-5 (1980-1) 177–222 Google Scholar. On Thessalonike, see Necipoğlu, Byzantium, 41-2, 63-70, 293-6; eadem, ‘The aristocracy of late Byzantine Thessalonike: a case study of the city’s archontes (late 14th and early 15th centuries)’, DOP 57 (2003) 133-51.

2 Archivio Segreto Vaticano, Reg. Vat. 504, ff. 227-227v, Reg. Vat. 506, ff. 118v-119v.

3 For a similar example, see Andrea, A. J., Contemporary Sources for the Fourth Crusade (Leiden 2000) 7 Google Scholar, 40-1.

4 On Andreas Trapezuntio, see Cent dix lettres grecques de François Filelfe, ed. Legrand, E. (Paris 1892) 317-28Google Scholar; Monfasani, John, Collectio Trapezuntiana: Texts, Documents, and Bibliographies of George of Trebizond (Binghampton NY 1984) 113-26Google Scholar; Setton, K.M., The Papacy and the Levant (1204-1571), 4 vols. (Philadelphia 1976-84) II, 257 Google Scholar, n.93; Lee, E., Sixtus IV and Men of Letters [Studi e Testi 26] (Rome 1978) 70-4Google Scholar.

5 Eubel, C., Hierarchia Catholica Medii Aevi, 8 vols (Münster and Pavia 1914—28) II, 185 Google Scholar.

6 This detail is missing from Document 1.

7 On Pius’ crusading plans, see Setton, , Papacy and Levant, II, 196–270 Google Scholar.

8 On the Goudelis family, see Lambros, S.P., ‘Ό Βυζαντιακος οίκος Γουδελη’, Νέος Έλληνομνήμων 13 (1916) 211-21Google Scholar; Metcalf, D.M., Byzantine Lead Seals from Cyprus (Nicosia 2004) no. 601 Google Scholar; ODB II, 862.

9 Ganchou, ‘Rachat’, 151-4; K.P. Matschke ‘Der Fall von Konstantinopel in den Rechnungsbüchern der genuesischen Staatsschuldenverwaltung’, in C. Scholz and G. Makris (ed), Polypleuros Nous 204–22, at 207-13; Matschke, ‘Notaras family’, 64-5; Harris, J., Greek Émigrés in the West, 1400-1520 (Camberley 1995) 56 Google Scholar; Nicol, D. M., The Byzantine Lady: Ten Portraits, 1250-1500 (Cambridge 1994) 96-109Google Scholar.

10 Laurent, V., ‘Un agent efficace de l’unité de l’église à Florence: George Philanthropène’, REB 17 (1959) 190–200 CrossRefGoogle Scholar; Thiriet, F., Régestes des délibérations du Senat de Venise concernant la Romanie, 3 vols (Paris 1959-61) III, 160 Google Scholar (no. 2835).

11 Matschke, ‘Der Fall’, 216, n. 53, citing Archivio di Stato, Genoa, San Giorgio, Colonne Cartulario P.S. n.179 (1454), f. 395: ‘Et volens et mandane insuper dictus Georgius quod si inveniret quod absit ut Constantinopolis veniret ad manus infidelium et amitteretur de manibus Christianorum quod tune in isto času proventus dictorum locorum ulterius non expendantur in dicto monasterio et hospitali sed expendantur pro anima ipsius Georgii in pauperibus et miserabilibus personis’.

12 Janin, R., La géographie ecclésiastique de l’empire Byzantin: Primière partie - le siège de Constantinople et le patriarcat oecuménique (Paris 1969) 373-4Google Scholar.

13 Trans. Jordan, R. in Thomas, J. P. and Hero, A. Constantinides, Byzantine Monastic Foundation Documents, 5 vols (Washington DC 2000) II, 711 Google Scholar.

14 Miller, T., The Birth of the Hospital in the Byzantine Empire, 2nd edn (Baltimore and London 1997) 200-4Google ScholarPubMed; Belting, H., Mango, C. and Mouriki, D., The Mosaics and Frescoes of St Mary Pammakaristos (Fethiye Camii) at Istanbul (Washington DC 1978) 11-22Google Scholar; Ousterhout, R., The Art of the Kariye Camii (London 2002) 70-80Google Scholar; Thomas, J. P., Private Religious Foundations in the Byzantine Empire (Washington DC 1987) 249-53Google Scholar.

15 Trans. Talbot, A.-M. in Thomas, and Hero, , Byzantine Monastic Foundation Documents, IV, 1512-78Google Scholar; Necipoğlu, Byzantium, 175-6.

16 Matschke, ‘Der Fall’, 214, n. 45.

17 On George Goudelis, see Lambros, ‘Βυζαντιακος οΐκος Γουδέλη’, 217-19; Kiousopoulou, #Βασιλεύς η Οικονόμος, 53-4, 91-3; Necipoğlu, Byzantium, 160-1; Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit, ed. Trapp, E. et al. 14 vols (Vienna 1976-96) no. 4334 Google Scholar.

18 Miklosich, F. and Müller, W., Acta et Diplomata Graeca Medii Aevi Sacra et Profana, 6 vols (Vienna 1860-90) (hereafter MM) III, 172 Google Scholar; Kydones, Demetrius, Correspondance, ed. Loenertz, R.-J., 2 vols (Vatican City 1956-60) 300-1Google Scholar; Necipoğlu, Byzantium, 304.

19 Hunger, H., Johannes Cbortasmenos (c.l370-c.l436/7) (Vienna 1969) 157-9Google Scholar; Matschke, ‘Der Fall’, 213.

20 Laiou, ‘Byzantine economy’, 199-201; Necipoğlu, ‘Constantinopolitan merchants’, 252-3; Necipoğlu, Byzantium, 166; Bernicolas-Hatzopoulos, D., ‘The first siege of Constantinople by the Ottomans (1394-1402) and its repercussions on the civilian population of the city’, Byzantine Studies/Études Byzantines, 10 (1983) 39-51Google Scholar, at 49-50.

21 Iorga, N., ‘Notes et extraits pour servir à l’histoire des croisades au XVe siècle: II. Registres de comptes de la colonie génoise de Pera’, Revue de l’Orient Latin, 4 (1896) 63-99Google Scholar, at 73; Barker, J. W., ‘John VII in Genoa: a problem in late Byzantine source confusion’, OCP, 28 (1962) 215-38Google Scholar, at 236-7.

22 In general on Nicholas Goudelis, see Lambros, #‘Βυζαντιακος οίκος Γουδέλη’, 219-20; Necipoğlu, Byzantium, 210-11; Necipoğlu, ‘Constantinopolitan merchants’, 254; Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit, no. 4341.

23 Leonard of Chios, Historia Constantinopolitanae Urbis a Mahumete 11 Captae, in Pertusi, Agostino, La Caduta di Costantinopoli, 2 vols (Milan 1976) I, 120-71Google Scholar, at 150-2 and 402, n.45. English trans.: Melville-Jones, J.R., The Siege of Constantinople: Seven Contemporary Accounts (Amsterdam 1972) 11-41Google Scholar, at 28; Philippides, M., ‘Some prosopographical considerations in Nestor-Iskander’s text’, Macedonian Studies, 6 (1989) 35-49Google Scholar, at 39; Ganchou, T., ‘Le mésazon Demetrius Paléologue Cantacuzène a-t-il figuré parmi les défenseurs du siege de Constantinople (29 Mai 1453)?’, REB 52 (1994) 245-72CrossRefGoogle Scholar, at 257-62.

24 Hutter, I., Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften 1: Oxford Bodleian Library 1 (Stuttgart 1977) 72 Google Scholar.

25 Sphrantzes, George, Cronaca, ed. Malsano, R. (Rome 1990) 33.6, p. 122 Google Scholar; English trans. Philippides, M., The Fall of the Byzantine Empire: A Chronicle by George Sphrantzes, 1401-1477 (Amherst MA 1980) 65 Google Scholar.

26 Syropoulos, Sylvester, Mémoires, ed. and trans. Laurent, V. [Concilium Florentinum: Documenta et Scriptores 9] (Rome 1971) 162-3Google Scholar, 296-7, 595-6; Fragmenta, Protocolli, Diaria Privata, Sermones, ed. Hofmann, G. [Concilium Florentinům: Documenta et Scriptores 3.2] (Rome 1951) 43 Google Scholar; Acta Camerae Apostolicae et Civitatum Venetiarum, Ferrariae, Florentiae, lanuae de Concilio Fiorentino, ed. Hofmann, G. [Concilium Florentinum: Documenta et Scriptores 3.1] (Rome 1940) 46-7Google Scholar; Iorga, N., Notes et extraits pour servir à l’histoire des croisades au XVe siècle, 6 vols (Paris and Bucharest 1899-1916) II, 9, 25-6Google Scholar; Gill, J., The Council of Florence (Cambridge 1959) 125 Google Scholar, n.2.

27 Leonard of Chios, 150-2, trans. Melville-Jones, 28; Ubertino Pusculo, Constantinopolis, in Pertusi, , Caduta, i. 198–213 Google Scholar, at 206-7. See also Zorzi Dolfin, Cronaca, in Thomas, G.M., ‘Die Eroberung Constantinopels im Jahre 1453 aus einer venetianischen Chronik’, Sitzungsberichte der königl. Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 2 vols (Munich 1868) i. 1-41Google Scholar, at 17; English translation: Melville-Jones, 126-30, at 129.

28 Ubertino Pusculo, Constantinopolis, 208-9; Zorzi Dolfin, Cronaca, 17; trans. Melville-Jones, 129.

29 Il Libro dei Conti di Giacomo Badoer, ed. Dorini, U. and Bertele, T. (Rome 1956) 120-1Google Scholar, 352-3, 498; Necipoğlu, Byzantium, 210.

30 Les Régestes des actes du patriarchat de Constantinople, ed. Grumel, V. et al, 5 vols (Paris 1932-91) nos. 3130 Google Scholar, 3217; MM II, 388, 511, 549, 550; Lambros, ‘Βυζαντιακος οϊκος Γουδέλη’, 217-19; Laiou, ‘Byzantine Economy’, 201; Necipoğlu, ‘Constantinopolitan merchants’, 252-3; Necipoğlu, Byzantium, 157-61; Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit, no. 4337.

31 MM II, 549; Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit, no. 4343.

32 MM II, 172.

33 Sphrantzes, 33.6, p. 122, 37.3, p. 144; trans. Philippides, 65, 74.

34 For the ransoming of captives after the fall of Constantinople, see Sphrantzes, 35. 11, 37. 6; trans. Philippides, 70, 75; Harris, Greek Émigrés, 14-15.

35 Iorga, , Notes et Extraits, IV, 168 Google Scholar.

36 Document 2 has ‘filia’.

37 I.e. Andreas Trapezuntio.

38 Document 1 has ‘mulier’.

39 Words in brackets are missing from Document 1.

40 Words in brackets are missing from Document 1.

41 Ms has ‘vestre’.