Hostname: page-component-78c5997874-t5tsf Total loading time: 0 Render date: 2024-11-19T15:12:46.519Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Irene Loulakaki-Moore, Seferis and Elytis as Translators. Bern: Peter Lang, 2010. Pp. xv, 376.

Published online by Cambridge University Press:  04 January 2016

John Kittmer
John Kittmer*
Affiliation:
King’s College, London
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Reviews
Information
Byzantine and Modern Greek Studies , Volume 37 , Issue 2 , 2013 , pp. 298 - 300
Copyright
Copyright © The Centre for Byzantine, Ottoman and Modern Greek Studies, University of Birmingham 2013

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Some examples are the following: the locale of Heraklion Τρεις Καμάρες is written as Τρεις Κάμαρες (p. 10), the Cretan poet Kalimerakis is twice spelled as Kalimarakis (p. 26), various transliterations are given for the same word (e.g. Erotocritos p. 45, but Erotokritos p. 191, 424, Mihael p. 26, but Mikhail Korakas p. 354), Handakas is misspelled as Handakeas (p. 353), and Zaharias Papandoniou is written as Zaharios (p. 360). Moreover, Vasilis Daskalakis is said to be ‘Galatea’s second husband’, but her second husband was actually Markos Avyeris and Daskalakis was the husband of her sister, Elli Alexiou (p. 105).

1 Ritsos, Y., Γλυκειά μου Λούλα ed. Glezou, Despoina (Athens 1997): 71 Google Scholar