Hostname: page-component-cd9895bd7-hc48f Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T23:37:01.243Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Two genitive constructions of Old Babylonian

Published online by Cambridge University Press:  30 December 2019

Ilya Arkhipov  and
Sergey Loesov
Ilya Arkhipov*
Affiliation:
National Research University Higher School of Economics, Moscow1
Sergey Loesov*
Affiliation:
National Research University Higher School of Economics, Moscow
*
[email protected]
[email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The paper shows that there is a pattern in the distribution of synthetic (šēp šarrim “the king's foot”) vs. analytical (kaspum ša awīlim “the boss's money”) genitive constructions in Old Babylonian. The choice depends on the lexical feature of head nouns known as (in)alienability. Old Babylonian kinship and body part terms, as well as some other substantives, are “inalienable”, which means they take only the synthetic construction. All other Old Babylonian nouns are “alienable”, which means they admit both the synthetic and the analytical construction (kasap tamkārī and kaspum ša tamkārī “the merchants’ money”). In the latter case, there is no general rule to predict the choice, yet in certain cases the two constructions display a non-random frequency distribution.

Keywords

Akkadian languageOld BabylonianNoun phraseGenitivePossessionAlienability
Type
Article
Information
Bulletin of the School of Oriental and African Studies , Volume 82 , Issue 3 , October 2019 , pp. 395 - 403
Copyright
Copyright © SOAS University of London 2019

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

1

The research has been supported by RFBR grant No. 16-04-00250a.

References

Diem, Werner. 1986. “Alienable und inalienable Possession im Semitischen”, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 132, 227–91.Google Scholar
Goetze, Albrecht. 1947. “Review of: O.E. Ravn, The So-Called Relative Clauses in Accadian or the Accadian Particle ša, Kjøbenhavn, 1941”, Journal of Cuneiform Studies 1, 73–80.CrossRefGoogle Scholar
Haspelmath, Martin. 2002. Understanding Morphology. London: Arnold.Google Scholar
Haspelmath, Martin. 2017. “Explaining alienability contrasts in adpossessive constructions: predictability vs. iconicity”, Zeitschrift für Sprachwissenschaft 36/2, 193–231.CrossRefGoogle Scholar
Heine, Bernd. 1997. Possession. Cognitive Sources, Forces, and Grammaticalization. (Cambridge Studies in Linguistics 83.) Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Huehnergard, John. 2011. A Grammar of Akkadian. 3rd ed.Winona Lake: Eisenbrauns.CrossRefGoogle Scholar
Koptjevskaja-Tamm, Maria. 2001. “Adnominal possession”, in Haspelmath, M. et al. (eds), Language Typology and Language Universals. Vol. 2. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 20.2.) Berlin and New York: Walter de Gruyter, 960–970.Google Scholar
Kouwenberg, N.J.C. 2010. The Akkadian Verb and Its Semitic Background. (Languages of the Ancient Near East 2.) Winona Lake: Eisenbrauns.Google Scholar
Mayer, Werner R. 2011. “Die italienischen Tomaten und die akkadischen Nominalkomposita”, Orientalia 80, 339–72.Google Scholar
Nichols, Johanna. 1988. “On alienable and inalienable possession”, in Shipley, W. (ed.), In Honor of Mary Haas: From the Haas Festival Conference on Native American Linguistics. Berlin: Mouton, 557–609.Google Scholar
Ungnad, Arthur. 1904–05. “Zur Syntax der Gesetze Hammurabis”, Zeitschrift für Assyriologie und verwandte Gebiete 18, 1–67.Google Scholar
Von Soden, Wolfram. 1955. Grundriß der akkadischen Grammatik (AnOr 33). Rome: Pontificium institutum biblicum, 1995.Google Scholar
Wasserman, Nathan. 2003. Style and Form in Old Babylonian Literary Texts. (Cuneiform Monographs 27.) Leiden and Boston: Brill.Google Scholar
Supplementary material: File

Arkhipov and Loesov supplementary material

Appendix

Download Arkhipov and Loesov supplementary material(File)
File 195.6 KB