Hostname: page-component-586b7cd67f-dlnhk Total loading time: 0 Render date: 2024-11-26T20:36:43.852Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Towards a classification of Bedouin dialects in Israel

Published online by Cambridge University Press:  24 December 2009

Judith Rosenhouse
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

The purpose of the present article is to examine the available data on Bedouin dialects in Israel and to attempt to classify them with a view to placing them in the larger framework of Bedouin dialects in the region as a whole. Section I below presents a geographical-demographical review of Bedouin groups in Israel as background information to support the linguistic material. The linguistic discussion which follows is based mainly on material from the following sources: for the Negev dialects, Bergsträsser's Sprachatlas (1915), Bauer (1913), Blanc (1970), and Piamenta (1979); for the Rashāida dialect in the Judean Desert, Katz (1980); for North Israeli Bedouin dialects, Rosenhouse (1980, 1982); for Bedouin dialects outside Israel, in Jordan, Syria and Northern Najd, Cantineau (1936–7), Cleveland (1963), Palva (1976, 1980), Abboud (1964), and Ingham (1982).

Type
Articles
Information
Bulletin of the School of Oriental and African Studies , Volume 47 , Issue 3 , October 1984 , pp. 508 - 522
Copyright
Copyright © School of Oriental and African Studies 1984

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abboud, p. f. 1964. The syntax of Najdi Arabic. (Ph.D. thesis, University of Taxas.)Google Scholar
Ashkenazi, T. 1932. Ohaley qedar-lemin ha-Yarqon ‘Ad ha-Karmel [Bedouin texts from the Yarqon to the Carmel]. Jerusalem: R. MassGoogle Scholar
Ashkenazi, T. 1938. Tribus semi-nomades de la Palestine du Nord. Paris: GeuthnerGoogle Scholar
Bauer, L. 1913. Das palästinische Arabisch: die Dialekte des Städters und des Fellachen. Leipzig: J. C. HinrichsGoogle Scholar
Bergsträsser, G. 1915. Sprachatlas von Syrien und Palästina. Leipzig: J. C. HinrichsGoogle Scholar
Blane, H. 1964. Communal dialects in Baghdad. (Harvard Middle Eastern Monographs, x.) Cambridge, Mass: Center for Middle Eastern Studies of Harvard UniversityGoogle Scholar
Blanc, H. 1969. ‘The fronting of Semitic g and the qāl-qāl dialect split’, Proceedings of the International Conference on Semitic Studies held in Jerusalem 19–23 July 1965. Jerusalem: Israel Academy of Sciences and Humanities, 7–37.Google Scholar
Blanc, H. 1970. ‘The Arabic dialect of the Negev Bedouins’, Proceedings of the Israel Academy of Sciences and Humanities. Vol. IV, 7: 112–50.Google Scholar
Cadora, F. J. 1970. ‘Some linguistic concomitants of contactual factors or urbanization’, Anthropological Lingustics, XII, 1: 10–19.Google Scholar
Cantineau, J. 1936–7. ‘Etudes sur quelques parlers de nomades arabes d'Orient’, Annales de I'Institut d'Études Orientales (Université d'Algers), II, 1–118; III. 119–227.Google Scholar
Cleveland, R. L. 1963. ‘A classification for the Arabic dialects of Jordan’, Bulletin of the American schools of Oriental Studies, CLXXI, 56–63.Google Scholar
Czapkiewicz, A. 1960. Sprachproben aus Mādaba. (Prace Monograficzne, nr. 2.) Kraków: Polska Akademia NaukGoogle Scholar
Golani, G. 1966. Hitnaḥalut ha-bedwim be-giv'ot Allonim-Shfar'am [The settlement of bedouin in the Hills of Allonim-shfar'am]. Jerusalem: Government Department of Minorities and the Hebrew UniversityGoogle Scholar
Ingham, B. 1982. North East Bedouin dialects. (Library of Arab Linguistics. Monograph No. 3.) London: Kegan-Paul InternationalGoogle Scholar
Johnstone, T. M. 1967. Eastern Arabian dialect studies. (London Oriental Series, Vol. 17.) London: SOASGoogle Scholar
Katz, Y. 1980. ‘The dialect of Rashāida in the Judea Desert’, in Rosenhouse, J. and Y., Katz, Texts in the dialects of bedouins in Istael. (Occasional Papers on the Middle East. New Series, No. 3, 50–81.) Haifa: Institute of Middle Eastern Studies, University of HaifaGoogle Scholar
Matar, 'A. 1967. Lahǧat al-badw fĪ'IqlĪm Sāḥil Maryūṭ [The dialect of the bedouin in the sāḥil Maryūṭ district]. Cairo: Dār al-Ma'ārifGoogle Scholar
Mitchell, T. F. 1960. ‘Prominence and syllabication in Arabic’, BSOAS, XXIII, 2: 369–89CrossRefGoogle Scholar
Musil, A. 1908. Arabia Petraea. III: Ethnologische Reisebericht. Wien: A. HÖlderGoogle Scholar
NadwĪ, A. A. 1975. ‘Notes on the Arabic dialect of the Bilād Ghāmiḏ and Zahrān region’, Annual of the Leeds University Oriental Society, Vol. VII (1969–73). Leiden: E. J. Brill, 75–88.Google Scholar
Oppenheim, M. von. 1934. Die Beduinen. II: Die Beduinenstämme in Palästina, Transjordanien, Sinai und Hedjaz. Leipzig: Otto HarrassowitzGoogle Scholar
Palva, H. 1969. ‘Balgāwi Arabic, l. Texts from Mādaba’, Folia Orientalia, X: 3–13.Google Scholar
Palva, H. 1976. Studies in the Arbic Dialect of the semi-nomadic əl- ‘Aǧārma tribe (al-balqā’ District, Jordan). (Orientalia Gothoburgensia, 2.) GÖteborg: Acta Universitatis GothoburgensisGoogle Scholar
Palva, H. 1980. ‘Characteristics of the Arabic dialect of the Bani Ṣaxar tribe’, Orientalia Suecana. XXIX, 112–39.Google Scholar
Piamenta, M. 1979. ‘Ma'arekhet leshonit shel nimusey ha-bedwim ba-Negev ve-te'urah ha-leshonoi’ [A lingustic system of Cordiality among the Negev bedouin and its linguistic description], in Studia Orientalia Memoriae D. H. Baneth Dedicata. Jerusalem: Magnes PressGoogle Scholar
Rosenhouse, J. 1982a. ‘An analysis of major tendencies in the development of the bedouin dialects of the North of Israel’, BSOAS, XLV, 1: 14–38.CrossRefGoogle Scholar
Rosenhouse, J. 1982b. ‘Some features of some bedouin dialects in the North of Israel’, ZAL, VII, 23–47.Google Scholar
Ruba'a, A. 1974. Al-Muǧtama' al-badawi al-urdunĪ fi dirāsat anthrūbūlūǧĪya [Jordanian bedouin society in the light of anthropological research]. 'Ammān: Dā'irat al-Thaqāfa wa al-FunūnGoogle Scholar
Schmidt, H. and P, Kahle. 1918. Volkserzählungen aus palästina, gesammelt bei den Bauern von Bir-Zet. GÖttingen: Vandenhoeck und Ruprecht. (Vol. II, 1930.)Google Scholar
Schreiber, G. 1970. Der Arabische Dialekt von Mekka. (Doctoral thesis, Münster.)Google Scholar
Shalem, N. 1968. Midbar Yehuda [The Judean Desert]. Jerusalem: Reqanati FundGoogle Scholar
Shmu'eli, A. 1970. Hitnaḥalut ha-bedwim be-Midbar Yehuda [The settlement of bedouin in the Judean Desert]. Tel Aviv: Gome Publishing HouseGoogle Scholar
Shmu'eli, A. 1970. Hitnaḥalut ha-bedwim be-midbar Yerushalayim [The settlement of nomade in the Jerusalem district]. (Doctoral thesis, Hebrew University of Jerusalem.)Google Scholar
Stewart, F. (ed.) 1981–1982. Legal texts from the Aḥaywāt bedouin of Central Sinai. (Hebrew University of Jerusalem. Mimeograph texts. To be published in Stewart, F. and H. Blanc, Sinai Bedouin law, forthcoming).Google Scholar