Dass das Singhalesische unter die “Modern Indo-Aryan Vernaculars” einzureihen ist, wird heute wohl von niemand mehr ernstlich bestritten. Irn Linguistic Survey of India, i, 1, p. 145, ist diese Tatsache auch von dem Grossmeister der indischen Sprachenkunde, Sir George A. Grierson, anerkannt worden, obwohl in dem Werke selbst das Singhalesische keine Berücksichtigung finden konnte. Möge es mir gestattet sein, einige ganz bescheidene Nachträge zu meiner vor nunmehr 38 Jahren erschienenen Etymologie des Singhalesischen, die den Ausgangspunkt und die Grundlage für meine Studien über diese Sprache bildete, dem allverehrten Jubilar zur Feier seines 85. Geburtstages in aufrichtiger Dankbarkeit zuzueignen.