By using a more efficient way of ‘almost diagonalizing’, known results on small fractional parts of general real cubic forms in a small number of variables, are improved. In particular, for ternary forms the method gives a bound superior to that arising from simply reducing to a cubic form in one variable.