La Convention signée à La Haye le 29 juillet 1899 « pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève du 22 août 1864 » n'a pas eu seulement pour effet, comme son titre l'indique, de rendre les principes de cette dernière applicables aux guerres navales, car, sur un point du moins, elle a dépassé ce but en proclamant un principe que la conférence de 1864 avait repoussé. L'assemblée revisionniste de 1903 devra donc pourvoir, semble-t-il, au rétablissement de l'harmonie, qui n'aurait pas dû être troublée, entre la règle adoptée en 1864 et celle de 1899 à laquelle nous venons de faire allusion.