La colonne de transport de Hambourg, fondée le 26 janvier 1884, a accompli, en juillet dernier, un exercice de transport de blessés par eau, dans des proportions encore inusitées en Allemagne. Il s'agissait, après les premiers pansements, de transformer une gabare ouverte, de soixante-dix tonnes, en un hôpital flottant, offrant un abri sûr contre le soleil, le vent et la pluie. Il suffit de quarante-cinq minutes pour opérer cette transformation, au moyen de supports de bois, de bûches, de cordes et de tentes. Le toit improvisé se montra si bien imperméable, que la pluie torrentielle qui se mit à tomber ne réussit pas à le traverser. Le bateau-lazaret prit le large, traîné par un remorqueur, et tranquillement, sans secousses, ménageant ainsi les blessés qu'il renfermait, entra dans le courant de l'Elbe. Ces gabares existent en grand nombre à, Hambourg, et, formées en trains de bateaux, elles seraient admirablement appropriées au transport et à l'évacuation des blessés dans toutes les directions, sur l'Elbe et sur les canaux. En outre, elles sont légères, tirant peu d'eau et se prêtent facilement et sans le secours de canots au chargement des blessés.