Nous avons, dans un précédent numéro, donné la description et le croquis explicatif d'un appareil de transport pour blessés, dit brancard tandoe ou brancard-hamac (Reiche). Le Comité central de la Société néerlandaise, auquel nous étions redevables de cette communication, a bien voulu nous écrire encore sur le même sujet la lettre suivante:

«… Quoique la perfection de ce tandoe ait été généralement appréciée, on a, pendant la 2e expédition d'Atchin, fait l'expérience que pour les blessés dont les membres inférieurs sont fracturés, une légère modification était nécessaire.