On se souvient que, dans-notre précédente livraison, nous avons inséré (p. 66), touchant l'abus du brassard international, une note qui nous avait été adressée par l'un de nos honorables correspondants de La Haye. Cette communication a fourni à M. le major Burgess l'occasion de nous remettre en meémoire les opinions émises sur le même sujet, à la suite de la guerre de 1810–71, par les membres et agents de la Société anglaise de la Croix rouge, opinions qui ont eété publiées par cette société comme réponses aux questions 5 et 6 de son consciencieux questionnaire. II nous a paru qu'en raison de l'extrême importance de leur objet, la traduction d'un certain nombre de fragments empruntés à l'ouvrage dont nous parlons ne serait pas déplacée dans ce Bulletin, et pourrait aider à la solution d'un des problèmes qui préoccupent le plus, et è juste titre, les amis de notre œuvre.