Se plaçant au point de vue des Sociétés privées de secours, M. Ch. Ackermann, délégué du Chili à la Conférence de revision, fait ressortir, dans un rapport présenté à l'Assemblée générale des Samaritains de Genève, les dispositions qui les intéressent spécialement. Il expose la genèse de ces prescriptions concernant le personnel et le matériel des Sociétés de secours, proclamées parties du service sanitaire des armées lorsqu'elles auront été officiellement reconnues par leur Gouvernement; il en suit l'élaboration à travers les diverses propositions qui se firent jour et la discussion qui eut lieu. Enfin il extrait les parties du rapport final de la Commission de rédaction qui ont trait à ces Sociétés, et reproduit les termes mêmes de la Convention revisée concernant ces dernières.