M. John Farley, l'un des fondateurs de la Société britannique de la Croix rouge, est déjà connu de nos lecteurs, car nous n'avons pas manqué de leur signaler, en son temps, l'intéressante relation qu'il publia de ses nombreuses expéditions pendant, la guerre de 1870–71. Cet intrépide volontaire prépare en ce moment une publication fort curieuse sur le séjour prolongé qu'il vient de faire auprès des armées espagnoles, par dévouement pour les victimes de la guerre. Nous devons à son obligeance de pouvoir donner à nos abonnés un avant-goût de ce volume, en reproduisant ici en substance une note qu'il a bien voulu nous communiquer.