La loi de 1902, interdisant tout emploi abusif de l'emblème de la Croix-Rouge sur fond blanc, ne suffisait pas à éviter les abus, en raison d'une interprétation étroite que lui donnaient les tribunaux. Des signes analogues, de nature à induire le public en erreur, étaient tolérés.