Dans notre précédent Bulletin (p 13), nous avions cru pouvoir attribuer à la Croix-Bouge anglaise l'envoi, auprès de l'armée chinoise, d'un personnel sanitaire dont la mission avait échoué, mais nous avons appris plus tard que cette supposition était erronée. Le Comité central de Londres n'a envoyé en Orient, pendant la guerre sino-japonaise, ni médecins, ni infirmiers, ni matériel. Les renseignements que nous avons recueillis nous permettent de dire que. l'escouade dont il s'agit était accréditée, auprès du commandant en chef de l'armée japonaise, par la « Société indépendante de la Croix-Rouge de Tientsin pour parter secours aux blessés ». Cette société, que nous ne connaissons pas, se rattache peut-être à la « Société des Médecins missionnaires de Chine » dont nous avons entretenu nos lecteurs (p. 16), mais ce n'est là, de notre part, qu'une hypothèse. Le détachement se composait de: un Danois, un Américain et sept Anglais, dont quatre étaient médecins.