Une certaine distance séparait d'une part les Sociétés de la Croix-Rouge fondées pour atténuer les maux de la guerre et secourir les blessés et malades, et, d'autre part, les associations professionnelles destinées à assurer à la victime d'un accident, sous forme d'une rente, la juste indemnité à laquelle une diminution permanente de sa capacité de travail lui donnait droit.