Pour la troisième fois nous sommes obligés de nous adresser à votre générosité et de vous demander les ressources nécessaires afin que nous puissions continuer l'œuvre à laquelle nous avons travaillé depuis plus de trois ans.

En février 1916, nous 'vous décrivions ce qu'avait été notre activité depuis le début; aujourd'hui nous vous invitons à jeter un coup d'œil sur ce qu'elle est devenue, et sur l'emploi que nous avons fait des ressources mises à notre disposition. Nous ne revenons pas sur la fondation de l'Agence internationale des Prisonniers,; qu'il nous suffise de dire que si maintenant encore notre personnel compte de nombreux collaborateurs de bonne volonté, dont le zèle et le dévouement ne se sont pas ralentis depuis la première heure, néanmoins pendant trois années les circonstances en ont obligé un bon nombre à nous quitter, et que nous avons dû de ce fait accroître notre personnel salarié, ce à quoi nous forçait aussi l'extension de notre sphère d'action.