It has been market-day across the water, and the market-folk are on their way home and bringing as it were, the market with them.
The boats are coming back from the other side of the bay heaped with empty baskets and with others still full of unsold goods, and crowded with servants and housewives and peasants squeezed together in a seething, bubbling mass, like sheep in a pen to whom have been given of a sudden the voice of jays. The noise is indescribable; quarrelling, arguing, shouting, laughing, with live ducks cackling and hens flapping their wings, with the thud and rattle of the wheezy engines, the splash of the paddles, and the shouting of porters and omnibus drivers on the quay :
‘Matignon et Saint-Cast, à vot' plaisir . . . .’
Plancoët, Plancoët, ‘ssieurs et dames . . . .’
‘ A ... . domicile, à ... . domicile!’
‘Commissionaire, ‘ssionaire . . . .’
—such a hurly-burly as surely only French lungs can produce.
Up the hill they come in an unending procession, huge hooded omnibuses that are evidently the direct offspring of the old diligences, donkey-carts rattling and important, wagons from the country with jingling bell-hung harness on the big horses that stamp and stumble on the uneven cobbles. They are filled—and over-filled—with peasants on their way to far-off villages, or ‘getting a lift’ to nearer ones, with men in blouses, women in gay shawls and linen coiffes, who sit on the shafts, on the sides, who crowd the seats of perch insecurely on the piles of empty baskets.