Hostname: page-component-f554764f5-c4bhq Total loading time: 0 Render date: 2025-04-21T08:25:02.415Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Teaching Christ

Published online by Cambridge University Press:  28 November 2024

Extract

In the eleventh chapter of St. Matthew, Our Lord says (v. 29):

‘Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: And you will find rest for your souls.’

These words are patient of a threefold interpretation:

First, Christ might be pointing to himself as the exemplar, and mean: Learn meekness and humility of me. This is the usual and popular interpretation of the text; though there can be little doubt that so understood it was not intended by Christ and is an accommodated sense. The correct translation of the conjunction, in the Greek original of St. Matthew, is ‘because’ or ‘by reason of.’ Père Lagrange renders the passage: ‘Recevez mes leçons par ce que je suis doux et humble de cceur.’ ‘Embrace my teaching, because I am meek and humble of heart.’

Type
Research Article
Copyright
Copyright © 1933 Provincial Council of the English Province of the Order of Preachers

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

References

1 For another variant of this argument, cf. Acts, Ch. 5, vv. 34–39.