Hostname: page-component-586b7cd67f-dlnhk Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T11:37:04.498Z Has data issue: false hasContentIssue false

Mauriac's “Life of Jesus”

Published online by Cambridge University Press:  25 October 2024

Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

If this book could take over something of the prestige enjoyed until recently by Renan's Vie de Jesus, it would be a great blessing for France and for us all—instead of the portrait of Christ according to Rousseau, to have one which despite many faults and insufficiencies is at least genuinely Catholic. It is not a preposterous hope. In our own country already the Daily Express has been placarding generous excerpts from the book. And—a more serious factor—it has found a translator who has supplied a sufficiently attractive text. However, this article is not concerned with the external success of the book, but only with certain of its internal failures. Not with the idea of condemnation, but of reaching a sober appreciation. Fortunately, it is possible in this task to make use of an article contributed to the July issue of the Revue Biblique of last year, in which Père Lagrange, O.P. —whose judgment in such a matter is pre-eminently valuable—has expressed himself freely and at some length. But only when appeal is made explicitly to this authority can the views here expressed be taken as having any supercharged value.

Type
Research Article
Copyright
Copyright © 1937 Provincial Council of the English Province of the Order of Preachers

References

1 Life of Jesus, by François Mauriac of the French Academy, translated from the French by Julie Kernan. (Hodder & Stoughton; 7/6.)

2 Now reissued in the form of a pamphlet and published by J. Gabalda et Cie, Paris.

3 There is no room here to criticize this particular project; but it is perhaps more efficacious to be able to refer the reader to two chapters, entitled Der Menschensohn and Das Ganze, in the book by Guardini that is mentioned further on.

4 Werkbund-Verlag. Würzburg, Abt. Die Burg. Auslieferung, Burg Rothenfels am Main (pp. 126, n.p.).