Hostname: page-component-586b7cd67f-2plfb Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T14:54:35.989Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Cognitive control in bilinguals: Effects of language experience and individual variability

Published online by Cambridge University Press:  18 February 2019

Michela Bonfieni ,
Holly P. Branigan ,
Martin J. Pickering  and
Antonella Sorace
Michela Bonfieni*
Affiliation:
University of Edinburgh
Holly P. Branigan
Affiliation:
University of Edinburgh
Martin J. Pickering
Affiliation:
University of Edinburgh
Antonella Sorace
Affiliation:
University of Edinburgh
*
Address for correspondence: Michela Bonfieni, Email: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

We report a study that investigated executive functions in four groups of participants that varied in bilingual language experience, using a task that measured two theoretically motivated mechanisms of cognitive control (proactive and reactive control). Analyses of accuracy based on aggregated measures suggested an advantage in early highly proficient bilinguals over late passive bilinguals. However, when we factored in individual variability using mixed-model regression with a full random effect structure, we only found a marginal effect of language experience. Our results emphasise the importance of including individual variability when studying bilingualism, and highlight a fundamental consideration in research on the relation between language and attention – namely, the need for a theory-driven approach to measuring cognitive control through laboratory tasks.

Keywords

bilingual experienceindividual variabilitycognitive controlAX-CPTmixed-model regression
Type
Research Article
Information
Bilingualism: Language and Cognition , Volume 23 , Issue 1 , January 2020 , pp. 219 - 230
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2019 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abutalebi, J, Della Rosa, PA, Ding, G, Weekes, B, Costa, A and Green, DW (2013) Language proficiency modulates the engagement of cognitive control areas in multilinguals. Cortex 49, 905–911. doi:10.1016/j.cortex.2012.08.018Google Scholar
Bak, TH (2016) Cooking pasta in La Paz. Linguistic Approaches to Bilingualism 6, 699–717. doi:10.1075/lab.16002.bakGoogle Scholar
Barr, DJ, Levy, R, Scheepers, C and Tily, HJ (2013) Random effects structure for confirmatory hypothesis testing: Keep it maximal. Journal of Memory and Language 68, 255–278. doi:10.1016/j.jml.2012.11.001Google Scholar
Bialystok, E and Martin, MM (2004) Attention and inhibition in bilingual children: evidence from the dimensional change card sort task. Developmental Science 7, 325–339. doi:10.1111/j.1467-7687.2004.00351.xGoogle Scholar
Bialystok, E, Craik, FIM and Luk, G (2012) Bilingualism: consequences for mind and brain. Trends in Cognitive Sciences 16, 240–50. doi:10.1016/j.tics.2012.03.001Google Scholar
Bialystok, E, Craik, FIM and Ruocco, AC (2006) Dual-modality monitoring in a classification task: the effects of bilingualism and ageing. Quarterly Journal of Experimental Psychology (2006), 59(11), 1968–83. http://doi.org/10.1080/17470210500482955Google Scholar
Bialystok, E, Craik, FIM and Ryan, J (2006) Executive control in a modified antisaccade task: Effects of aging and bilingualism. Journal of Experimental Psychology. Learning, Memory, and Cognition 32(6), 1341–54. http://doi.org/10.1037/0278-7393.32.6.1341Google Scholar
Bialystok, E, Craik, FIM, Klein, R and Viswanathan, M (2004) Bilingualism, aging, and cognitive control: Evidence from the Simon task. Psychology and Aging 19, 290–303. doi:10.1037/0882-7974.19.2.290Google Scholar
Bialystok, E, Craik, F and Luk, G (2008) Cognitive control and lexical access in younger and older bilinguals. Journal of Experimental Psychology-Learning Memory and Cognition 34, 859–873. doi:10.1037/0278-7393.34.4.859Google Scholar
Blumenfeld, HK and Marian, V (2013) Parallel language activation and cognitive control during spoken word recognition in bilinguals. Journal of Cognitive Psychology 25, 37–41. http://doi.org/10.1080/20445911.2013.812093Google Scholar
Blumenfeld, HK and Marian, V (2014) Cognitive control in bilinguals: Advantages in Stimulus-Stimulus inhibition. Bilingualism 17, 610–629. doi:10.1017/S1366728913000564Google Scholar
Braver, TS (2012) The variable nature of cognitive control: a dual mechanisms framework. Trends in Cognitive Sciences 16, 106–13. doi:10.1016/j.tics.2011.12.010Google Scholar
Braver, TS, Barch, DM, Keys, BA, Carter, CS, Cohen, JD, Kaye, JA, Janowsky, JS, Taylor, SF, Yesavage, JA, Mumenthaler, MS, Jagust, WJ and Reed, BR (2001) Context processing in older adults: evidence for a theory relating cognitive control to neurobiology in healthy aging. Journal of Experimental Psychology: General 130, 746–763. doi:10.1037/0096-3445.130.4.746Google Scholar
Braver, TS, Gray, JR and Burgess, GC (2007) Explaining the Many Varieties of Working Memory Variation: Dual mechanisms of cognitive control. In Conway, ARA, Jarrold, C, Kane, MJ, Miyake, A and Towse, JN (eds), Variation in Working Memory. Oxford: Oxford University Press, (pp. 76–106).Google Scholar
Braver, TS, Paxton, JL, Locke, HS and Barch, DM (2009) Flexible neural mechanisms of cognitive control within human prefrontal cortex. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 106, 7351–7356. doi:10.1073/pnas.0808187106Google Scholar
Buchweitz, A and Prat, C (2013) The bilingual brain: flexibility and control in the human cortex. Physics of Life Reviews 10, 428–43. doi:10.1016/j.plrev.2013.07.020Google Scholar
Coco, MI and Keller, F (2015) Integrating Mechanisms of Visual Guidance in Naturalistic Language Production. Cognitive Processing 16, 131–150. doi:10.1007/s10339-014-0642-0Google Scholar
Costa, A and Sebastián-Gallés, N (2014) How does the bilingual experience sculpt the brain? Nature Reviews. Neuroscience 15, 336–45. doi:10.1038/nrn3709Google Scholar
Costa, A, Hernández, M and Sebastián-Gallés, N (2008) Bilingualism aids conflict resolution: evidence from the ANT task. Cognition 106, 59–86. doi:10.1016/j.cognition.2006.12.013Google Scholar
Costa, A, Hernández, M, Costa-Faidella, J and Sebastián-Gallés, N (2009) On the bilingual advantage in conflict processing: now you see it, now you don't. Cognition 113, 135–149. doi:10.1016/j.cognition.2009.08.001Google Scholar
Dixon, P (2008) Models of accuracy in repeated-measures designs. Journal of Memory and Language 59, 447–456. doi:10.1016/j.jml.2007.11.004Google Scholar
Fedorenko, E (2014) The role of domain-general cognitive control in language comprehension. Frontiers in Psychology 5, 1–17. doi:10.3389/fpsyg.2014.00335Google Scholar
Fedorenko, E and Thompson-Schill, SL (2014) Reworking the language network. Trends in Cognitive Sciences 18, 120–127. doi:10.1016/j.tics.2013.12.006Google Scholar
Friedman, NP (2016) Research on individual differences in executive functions: Implications for the bilingual advantage hypothesis. Linguistic Approaches to Bilingualism 6, 535–548. doi:10.1075/lab.15041.friGoogle Scholar
Gade, M (2015) On tasks and cognitive constructs for the bilingual (non-) advantage. Cortex 73, 347–348. doi:10.1016/j.cortex.2015.07.017Google Scholar
García-Pentón, L, Pérez Fernández, A, Iturria-Medina, Y, Gillon-Dowens, M and Carreiras, M (2014) Anatomical connectivity changes in the bilingual brain. NeuroImage 84, 495–504. doi:10.1016/j.neuroimage.2013.08.064Google Scholar
Garraffa, M, Beveridge, M and Sorace, A (2015) Linguistic and cognitive skills in Sardinian-Italian bilingual children. Frontiers in Psychology 6, 1–15. doi:10.3389/fpsyg.2015.01898Google Scholar
Gathercole, VC, Thomas, EM, Kennedy, I, Prys, C, Young, N, Vinas Guasch, N, Roberts, EJ, Hughes, EK and Jones, L (2014) Does language dominance affect cognitive performance in bilinguals? Lifespan evidence from preschoolers through older adults on card sorting, Simon, and metalinguistic tasks. Frontiers in Psychology 5, 11. doi:10.3389/fpsyg.2014.00011Google Scholar
Green, D (1998) Mental control of the bilingual lexico-semantic system. Bilingualism: Language and Cognition 1, 67–81. doi:10.1017/S1366728998000133Google Scholar
Green, DW and Abutalebi, J (2013) Language control in bilinguals: The adaptive control hypothesis. Journal of Cognitive Psychology 25, 515–530. doi:10.1080/20445911.2013.796377Google Scholar
Grundy, JG and Keyvani-Chahi, AK (2017) Post-conflict slowing effects in monolingual and bilingual children. Developmental Science 20. doi:10.1111/desc.12488Google Scholar
Grundy, JG and Timmer, K (2016) Cognitive control mechanisms underlying performance differences between monolinguals and bilinguals. In Schwieter, JW (Ed.), The cognitive control of multiple languages: Empirical studies and new directions. Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins Publishing CompanyGoogle Scholar
Hartsuiker, RJ (2015) Why it is pointless to ask under which specific circumstances the bilingual advantage occurs. Cortex 73, 336–337. doi:10.1016/j.cortex.2015.07.018Google Scholar
Jared, D (2015) What is the theory? Cortex 73, 361–3. doi: 10.1016/j.cortex.2015.07.009.Google Scholar
Klein, D, Mok, K, Chen, JK and Watkins, KE (2014) Age of language learning shapes brain structure: A cortical thickness study of bilingual and monolingual individuals. Brain and Language 131, 20–24. doi:10.1016/j.bandl.2013.05.014Google Scholar
Lauchlan, F, Parisi, M and Fadda, R (2012) Bilingualism in Sardinia and Scotland: Exploring the cognitive benefits of speaking a “minority” language. International Journal of Bilingualism 17, 43–56. doi:10.1177/1367006911429622Google Scholar
Luk, G and Bialystok, E (2013) Bilingualism is not a categorical variable: Interaction between language proficiency and usage. Journal of Cognitive Psychology 25, 605–621. doi:10.1080/20445911.2013.795574Google Scholar
Ma, F, Li, S and Guo, T (2016) Reactive and proactive control in bilingual word production: An investigation of influential factors. Journal of Memory and Language 86, 35–59. http://doi.org/10.1016/j.jml.2015.08.004Google Scholar
Marian, V and Spivey, M (2003) Competing activation in bilingual language processing: Within- and between-language competition. Bilingualism: Language and Cognition 6, 97–115. doi:10.1017/S1366728903001068Google Scholar
Marian, V, Blumenfeld, HK and Kaushanskaya, M (2007) The Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q): assessing language profiles in bilinguals and multilinguals. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 50, 940–967. doi: 10.1044/1092-4388(2007/067)Google Scholar
Marzecová, A, Bukowski, M, Correa, Á., Boros, M, Lupiáñez, J and Wodniecka, Z (2013) Tracing the bilingual advantage in cognitive control: The role of flexibility in temporal preparation and category switching. Journal of Cognitive Psychology 25(5), 586–604. http://doi.org/10.1080/20445911.2013.809348Google Scholar
Mishra, RK, Hilchey, MD, Singh, N and Klein, RM (2012) On the time course of exogenous cueing effects in bilinguals: higher proficiency in a second language is associated with more rapid endogenous disengagement. Quarterly Journal of Experimental Psychology 65, 1502–10. doi:10.1080/17470218.2012.657656Google Scholar
Miyake, A and Friedman, NP (2012) The Nature and Organization of Individual Differences in Executive Functions: Four General Conclusions. Current Directions in Psychological Science 21, 8–14. doi:10.1177/0963721411429458Google Scholar
Moradzadeh, L, Blumenthal, G and Wiseheart, M (2014) Musical Training, Bilingualism, and Executive Function: A Closer Look at Task Switching and Dual-Task Performance. Cognitive Science 1–29. http://doi.org/10.1111/cogs.12183Google Scholar
Morales, J, Gómez-Ariza, CJ and Bajo, MT (2013) Dual mechanisms of cognitive control in bilinguals and monolinguals. Journal of Cognitive Psychology 25, 531–546. doi:10.1080/20445911.2013.807812Google Scholar
Morales, J, Yudes, C, Gómez-Ariza, CJ and Bajo, MT (2015) Bilingualism modulates dual mechanisms of cognitive control: Evidence from ERPs. Neuropsychologia 66, 157–169. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2014.11.014Google Scholar
Paap, KR (2014) The role of componential analysis, categorical hypothesising, replicability and confirmation bias in testing for bilingual advantages in executive functioning. Journal of Cognitive Psychology 26(3), 242–255. http://doi.org/10.1080/20445911.2014.891597Google Scholar
Paap, KR and Greenberg, ZI (2013) There is no coherent evidence for a bilingual advantage in executive processing. Cognitive Psychology 66, 232–58. doi:10.1016/j.cogpsych.2012.12.002Google Scholar
Paap, KR and Sawi, O (2014) Bilingual advantages in executive functioning: problems in convergent validity, discriminant validity, and the identification of the theoretical constructs, Frontiers in psychology 5, 1–15. doi:10.3389/fpsyg.2014.00962Google Scholar
Paap, KR, Johnson, HA and Sawi, O (2015) Bilingual advantages in executive functioning either do not exist or are restricted to very specific and undetermined circumstances. Cortex 73. doi: 10.1016/j.cortex.2015.04.014.Google Scholar
Paxton, JL, Barch, DM, Storandt, M and Braver, TS (2006) Effects of environmental support and strategy training on older adults’ use of context. Psychology and Aging 21, 499–509. doi:10.1037/0882-7974.21.3.499Google Scholar
Pratte, M, Rouder, J, Morey, R and Feng, C (2010) Exploring the differences in distributional properties between Stroop and Simon effects using delta plots. Attention, Perception & Psychophysics 72, 2013–2025. doi:10.3758/APPGoogle Scholar
Prior, A and Macwhinney, B (2009) A bilingual advantage in task switching. Bilingualism: Language and Cognition 13, 253–262. doi:10.1017/S1366728909990526Google Scholar
Rodríguez-Pujadas, A, Sanjuán, A, Ventura-Campos, N, Román, P, Martin, C, Barceló, F, Costa, A and Ávila, C (2013) Bilinguals Use Language-Control Brain Areas More Than Monolinguals to Perform Non-Linguistic Switching Tasks. PLoS One 8, e73028. doi:10.1371/journal.pone.0073028Google Scholar
Speckman, PL, Rouder, JN, Morey, RD and Pratte, MS (2008) Delta Plots and Coherent Distribution Ordering. The American Statistician 62, 262–266. doi:10.1198/000313008X333493Google Scholar
Speelman, CP and McGann, M (2013) How mean is the mean? Frontiers in Psychology 4, 1–12. doi:10.3389/fpsyg.2013.00451Google Scholar
Speelman, CP and Muller Townsend, KL (2015) Attaining automaticity in the visual numerosity task is not automatic. Frontiers in Psychology 6, 1–6. doi:10.3389/fpsyg.2015.01744Google Scholar
Stocco, A and Prat, CS (2014) Bilingualism trains specific brain circuits involved in flexible rule selection and application. Brain and Language 137, 50–61. doi:10.1016/j.bandl.2014.07.005Google Scholar
Thierry, G and Sanoudaki, E (2012) Activation syntaxique non-sélective à la langue chez le bilingue précoce. Revue Française de Linguistique Appliquée 17, 33–48.Google Scholar
Thierry, G and Wu, YJ (2007) Brain potentials reveal unconscious translation during foreign-language comprehension. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 104, 12530–12535. doi: 10.1073/pnas.0609927104Google Scholar
Valian, V (2014) Bilingualism and cognition. Bilingualism: Language and Cognition 18, 3–24. doi:10.1017/S1366728914000522Google Scholar
Wu, YJ and Thierry, G (2010) Chinese – English Bilinguals Reading English Hear Chinese, The Journal of Neuroscience 30, 7646–7651. doi: 10.1523/JNEUROSCI.1602-10.2010.Google Scholar
Wu, YJ and Thierry, G (2017) Brain potentials predict language selection before speech onset in bilinguals. Brain and Language 171, 23–30. http://doi.org/10.1016/j.bandl.2017.04.002Google Scholar
Ye, Z and Zhou, X (2009) Executive control in language processing. Neuroscience and Biobehavioral Reviews 33, 1168–1177. doi:10.1016/j.neubiorev.2009.03.003Google Scholar