Hostname: page-component-78c5997874-t5tsf Total loading time: 0 Render date: 2024-11-08T16:25:13.211Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Bilingualism and statistical learning: Lessons from studies using artificial languages

Published online by Cambridge University Press:  16 October 2019

Daniel J. Weiss ,
Natalie Schwob  and
Amy L. Lebkuecher
Daniel J. Weiss*
Affiliation:
Department of Psychology, The Pennsylvania State University
Natalie Schwob
Affiliation:
Department of Psychology, The Pennsylvania State University
Amy L. Lebkuecher
Affiliation:
Department of Psychology, The Pennsylvania State University
*
Address for correspondence: Daniel J. Weiss, E-mail: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Studies of statistical learning have shaped our understanding of the processes involved in the early stages of language acquisition. Many of these advances were made using experimental paradigms with artificial languages that allow for careful manipulation of the statistical regularities in the input. This article summarizes how these paradigms have begun to inform bilingualism research. We focus on two complementary goals that have emerged from studies of statistical learning in bilinguals. The first is to identify whether bilinguals differ from monolinguals in how they track distributional regularities. The second is determining how learners are capable of tracking multiple inputs, which arguably is an important facet of becoming proficient in more than one language.

Keywords

statistical learningartificial languagesbilingualism
Type
Review Article
Information
Bilingualism: Language and Cognition , Volume 23 , Issue 1 , January 2020 , pp. 92 - 97
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2019 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Antovich, DM and Graf Estes, K (2017) Learning across languages: bilingual experience supports dual language statistical word segmentation. Developmental Science 125–148. https://doi.org/10.1111/desc.12548Google Scholar
Bartolotti, J, Marian, V, Schroeder, SR and Shook, A (2011) Bilingualism and inhibitory control influence statistical learning of novel word forms. Frontiers in Psychology 2, 1–10. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2011.00324Google Scholar
Bialystok, E and Martin, MM (2004) Attention and inhibition in bilingual children: evidence from the dimentional change card sort task. Dev. Sci. 3, 325–339.Google Scholar
Bosch, L and Sebastián-Gallés, N (2001) Evidence of Early Language Discrimination Abilities in Infants From Bilingual Environments. Infancy 2, 29–49. https://doi.org/10.1207/S15327078IN0201_3Google Scholar
Benitez, VL, Bulgarelli, F, Byers-Heinlein, K, Saffran, JR and Weiss, DJ (in press) Statistical learning of multiple speech streams: A challenge for monolingual infants. Developmental Science.Google Scholar
Benitez, VL, Yurovsky, D and Smith, LB (2016) Competition between multiple words for a referent in cross-situational word learning. Journal of Memory and Language 90, 31–48.Google Scholar
Bulgarelli, F, Benitez, V, Saffran, J, Byers-Heinlein, K, & Weiss, DJ (2017) Statistical learning of multiple structures by 8-month-old infants. In Proceedings of the Annual Boston University Conference on Language Development (Vol. 41, p. 128). Boston, MA: Boston University Conference on Language Development.Google Scholar
Bulgarelli, F, Lebkuecher, AL and Weiss, DJ (2018) Statistical Learning and Bilingualism. Language, Speech, and Hearing Services in Schools 49, 740–753.Google Scholar
Bulgarelli, F and Weiss, DJ (2016) Anchors Aweigh: The impact of overlearning on entrenchment effects in statistical learning. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory & Cognition 42, 1621–1631. https://doi.org/10.1037/xlm0000263Google Scholar
Costa, A, Hernández, M and Sebastián-Gallés, N (2008) Bilingualism aids conflict resolution: Evidence from the ANT task. Cognition 106, 59–86. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2006.12.013Google Scholar
Curtin, S, Byers-Heinlein, K and Werker, JF (2011) Bilingual beginnings as a lens for theory development: PRIMIR in focus. Journal of Phonetics 39, 492–504. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2010.12.002Google Scholar
de Bree, E, Verhagen, J, Kerkhoff, A, Doedens, W and Unsworth, S (2017) Language learning from inconsistent input: Bilingual and monolingual toddlers compared. Infant and Child Development 26, 1–15. https://doi.org/10.1002/icd.1996Google Scholar
de Bruin, A, Treccani, B and Della Sala, S (2015) The connection is in the data: We should consider them all. Psychological Science 26, 947–949. https://doi.org/10.1177/0956797615583443Google Scholar
Dick, AS, Garcia, NL, Pruden, SM, Thompson, WK, Hawes, SW, Sutherland, MT, Riedel, MC, Laird, AR and Gonzalez, R (2019) No evidence for a bilingual executive function advantage in the nationally representative ABCD study. Nature Human Behaviour 3, 692–701.Google Scholar
Escudero, P, Mulak, KE, Fu, CSL and Singh, L (2016) More limitations to monolingualism: Bilinguals outperformmonolinguals in implicit word learning. Frontiers in Psychology 7, 1–13. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01218Google Scholar
Fiser, J and Aslin, RN (2001) Unsupervised statistical learning of higher-order spatial structures from visual scenes. Psychological Science 12, 499–504. Retrieved from http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1111/1467-9280.00392Google Scholar
Frost, R, Siegelman, N, Narkiss, A and Afek, L (2013) What predicts successful literacy acquisition in a second language? Psychological Science 24, 1243–1252. https://doi.org/10.1016/j.jneumeth.2010.08.011.AutogenicGoogle Scholar
Gebhart, AL, Aslin, RN and Newport, EL (2009) Changing structures in midstream: Learning along the statistical garden path. Cognitive Science 33, 1087–1116. https://doi.org/10.1111/j.1551-6709.2009.01041.xGoogle Scholar
Gomez, RL and Gerken, L (1999) Artificial grammar learning by 1-year-olds leads to specific and abstract knowledge. Cognition 70, 109–135. https://doi.org/10.1016/S0010-0277(99)00003-7Google Scholar
Harris, ZS (1955) From phoneme to morpheme. Language 31, 190–222.Google Scholar
Hayes, JR and Clark, HH (1970) Experiments in the segmentation of an artificial speech analog. Cognition and the Development of Language, 221–234.Google Scholar
Hsu, HJ and Bishop, DV (2010) Grammatical difficulties in children with specific language impairment: Is learning deficient?. Human development 53, 264–277.Google Scholar
Karuza, EA, Li, P, Weiss, DJ, Bulgarelli, F, Zinszer, BD and Aslin, RN (2016) Sampling over nonuniform distributions: A neural efficiency account of the primacy effect in statistical learning. Journal of Cognitive Neuroscience 28(10). https://doi.org/10.1162/jocn_a_00990Google Scholar
Kittleson, MM, Aguilar, JM, Line Tokerud, G, Plante, E and Asbjørnsen, AE (2010) Implicit language learning: Adults’ ability to segment words in Norwegian. Bilingualism: Language and Cognition 13, 513–523. https://doi.org/10.1017/S1366728910000039Google Scholar
Kovács, AM and Mehler, J (2009) Flexible learning of multiple speech structures in bilingual infants. Science (New York, N.Y.) 325, 611–612. https://doi.org/10.1126/science.1173947Google Scholar
Kroll, JF, Dussias, PE, Bogulski, CA and Kroff, JRV (2012) Juggling two languages in one mind: What bilinguals tell us about language processing and its consequences for cognition. In Psychology of learning and motivation Vol. 56. Academic press, pp. 229–262.Google Scholar
Kuo, L-J and Anderson, RC (2010) Beyond Cross-Language Transfer: Reconceptualizing the Impact of Early Bilingualism on Phonological Awareness. Scientific Studies of Reading 14, 365–385. https://doi.org/10.1080/10888431003623470Google Scholar
Kuo, L-J and Anderson, RC (2012) Effects of early bilingualism on learning phonological regularities in a new language. Journal of Experimental Child Psychology 111, 455–467. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2011.08.013Google Scholar
Kuo, L-J and Kim, TJ (2014) Effect of early bilingualism on metalinguistic development and language processing: Evidence from Chinese-speaking bilingual children. In Reading development and difficulties in monolingual and bilingual Chinese children. Dordrecht: Springer, pp. 171–190.Google Scholar
Marcus, GF, Vijayan, S, Bandi Rao, S and Vishton, PM (1999) Rule learning by seven-month-old infants. Science (New York, N.Y.) 283, 77–80. https://doi.org/10.1126/SCIENCE.283.5398.77Google Scholar
Martin-Rhee, MM and Bialystok, E (2008) The development of two types of inhibitory control in monolingual and bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition 11, 81–93. https://doi.org/10.1017/S1366728907003227Google Scholar
Maye, J, Weiss, DJ and Aslin, RN (2008) Statistical phonetic learning in infants: facilitation and feature generalization. Developmental Science 11, 122–134. https://doi.org/10.1111/j.1467-7687.2007.00653.xGoogle Scholar
Maye, J, Werker, JF and Gerken, L (2002) Infant sensitivity to distributional information can affect phonetic discrimination. Cognition 82, B101–B111. Retrieved from http://infantstudies-psych.sites.olt.ubc.ca/files/2015/07/MayeWerker_2002.pdfGoogle Scholar
Mitchel, AD and Weiss, DJ (2010) What's in a face? Visual contributions to speech segmentation. Language and Cognitive Processes 25, 456–482. https://doi.org/10.1080/01690960903209888Google Scholar
Morales, J, Calvo, A and Bialystok, E (2013) Working memory development in monolingual and bilingual children. Journal of Experimental Child Psychology 114, 187–202. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2012.09.002Google Scholar
Onnis, L, Chun, WE and Lou-Magnuson, M (2017) Improved statistical learning abilities in adult bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 1–7. https://doi.org/10.1017/S1366728917000529Google Scholar
Orena, AJ and Polka, L (2019) Monolingual and bilingual infants’ word segmentation abilities in an inter-mixed dual-language task. Infancy. 1–20.Google Scholar
Paap, KR, Johnson, HA and Sawi, O (2015) Bilingual advantages in executive functioning either do not exist or are restricted to very specific and undetermined circumstances. Cortex 69, 265–278. https://doi.org/10.1016/J.CORTEX.2015.04.014Google Scholar
Pelucchi, B, Hay, JF and Saffran, JR (2009) Statistical learning in a natural language by 8-month-old infants. Child Development 80, 674–685. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2009.01290.xGoogle Scholar
Poepsel, TJ and Weiss, DJ (2016) The influence of bilingualism on statistical word learning. Cognition 152, 9–19. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2016.03.001Google Scholar
Polka, L, Orena, AJ, Sundara, M and Worrall, J (2016) Segmenting words from fluent speech during infancy - challenges and opportunities in a bilingual context. Developmental Science, 1–14. https://doi.org/10.1111/desc.12419Google Scholar
Potter, CE, Wang, T and Saffran, JR (2017) Second Language Experience Facilitates Statistical Learning of Novel Linguistic Materials. Cognitive Science 41, 913–927. https://doi.org/10.1111/cogs.12473Google Scholar
Prior, A and Macwhinney, B (2010) A bilingual advantage in task switching. Bilingualism: Language and Cognition 13, 253–262. https://doi.org/10.1017/S1366728909990526Google Scholar
Qian, T, Jaeger, TF and Aslin, RN (2012) Learning to represent a multi-context environment: more than detecting changes. Frontiers in Psychology 3, 1–9. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2012.00228Google Scholar
Qian, T, Jaeger, TF and Aslin, RN (2016) Incremental implicit learning of bundles of statistical patterns. Cognition 157, 156–173. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2016.09.002Google Scholar
Reeder, PA, Newport, EL and Aslin, RN (2013) From shared contexts to syntactic categories: The role of distributional information in learning linguistic form-classes. Cognitive Psychology 66, 30–54. https://doi.org/10.1016/j.cogpsych.2012.09.001Google Scholar
Saffran, JR, Aslin, RN and Newport, EL (1996) Statistical Learning by 8-Month-Old Infants. Science 274, 1926–1928.Google Scholar
Tsui, A and Fennell, C (2019) Do Bilingual Infants Possess Enhanced Cognitive Skills? Annual Conference of the Cognitive Science SocietyGoogle Scholar
Wang, T and Saffran, JR (2014) Statistical learning of a tonal language: the influence of bilingualism and previous linguistic experience. Frontiers in Psychology 5, 1–9. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2014.00953Google Scholar
Weiss, DJ, Gerfen, C and Mitchel, AD (2009) Speech Segmentation in a Simulated Bilingual Environment: a Challenge for Statistical Learning? Language Learning and Development: The Official Journal of the Society for Language Development 5, 30–49. https://doi.org/10.1080/15475440802340101Google Scholar
Weiss, DJ, Poepsel, T and Gerfen, C (2015) Tracking multiple inputs: The challenge of bilingual statistical learning. In Implicit and Explicit Learning of Languages. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co, pp. 167–190. https://doi.org/10.1075/ps.1.1.08bouGoogle Scholar
Yim, D and Rudoy, J (2013) Implicit Statistical Learning and Language Skills in Bilingual Children. Journal of Speech Language and Hearing Research 56, 310. https://doi.org/10.1044/1092-4388(2012/11-0243 )Google Scholar
Yu, C and Smith, LB (2007) Rapid Word Learning Under Uncertainty via Cross-Situational Statistics. Psychological Science 18, 415–420. https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2007.01915.xGoogle Scholar