Article contents
Pluralist Myth and Nationalist Realities: The Dynastic Myth of the Habsburg Monarchy—a Futile Exercise in the Creation of Identity?
Published online by Cambridge University Press: 27 March 2009
Extract
What is a myth? This question cannot be easily answered; the notions and concepts used in various scientific disciplines are too divergent and, as with many other terms, they possess different meanings in different societies. For the purpose of this article, a definition by Philip Manger is useful. According to this author, a myth is “a form of poetic truth, the sifting out of an essence, a hypothetical, metahistorical core that contained an intrinsic meaning,” a meaning that joins the past to the present and thus establishes another, perhaps higher, form of reality. This holds true for all kinds of myths, but especially for the “political” myth that will be dealt with in this paper.
- Type
- Articles
- Information
- Copyright
- Copyright © Center for Austrian Studies, University of Minnesota 2004
References
1 For definitions and literature on its manifold aspects, see the various articles in Völker-Rasor, Anette and Schmale, Wolfgang, eds., MythenMächte—Mythen als Argument (Berlin, 2000)Google Scholar; Blumenberg, Hans, Arbeit am Mythos, 6th ed. (Frankfurt am Main, 2001)Google Scholar; and Brix, Emil, Bruck-müller, Ernst, and Stekl, Hannes, eds., Memoria Austriae I: Menschen, Mythen, Zeiten (Vienna, 2003).Google Scholar
2 Manger, Philip, “The Radetzky March: Joseph Roth and the Habsburg Myth,” in The Viennese Enlightenment, ed. Francis, Mark (London, 1985), 40–62.Google Scholar
3 Magris, Claudio, Il mito absburgico nella letteratura austriaca moderna (Torino, 1963)Google Scholar. In German: Der habsburgische Mythos in der modernen österreichischen Literatur, 3rd ed. (Vienna, 2000)Google Scholar. This is a partially new translation based on the revised edition of 1996.
4 Thaler, Peter, The Ambivalence of Identity: The Austrian Experience of Nation-Building in a Modern Society (West Lafayette, 2001), 52Google Scholar. It should be noted, though, that Thaler used this phrase in a slightly different context.
5 Magris, , Habsburgischer Mythos, 35.Google Scholar
6 von Hirschhausen, Ulrike and Leonhard, Jörn, “Europäische Nationalismen im West-Ost Vergleich: Von der Typologie zur Differenzbestimmung,” in Nationalismen in Europa: West- und Osteuropa im Vergleich, ed. von Hirschhausen, Ulrike and Leonhard, Jörn (Göttingen, 2001), 11–45, esp. 15Google Scholar. See also Schamschula, Walter, “Mythos, Mythologie und Nationalismus im Schrifttum,” in Formen des nationalen Bewuβtseins im Lichte zeitgenössischer Nationalismustheorien, ed. Schmidt-Hartmann, Eva (Munich, 1994), 67–75.Google Scholar
7 Literature on nation building along these lines is abundant. Suffice it to cite Anderson, Benedict, Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread of Nationalism (London, 1983)Google Scholar; Hobsbawm, Eric and Ranger, Terence, The Invention of Tradition (Cambridge, 1983)Google Scholar; Hobsbawm, Eric, Nations and Nationalism since 1780: Programme, Myth, Reality (Cambridge, 1990)Google Scholar; Gellner, Ernest, Nationalism (London, 1997)Google Scholar; Hastings, Adrian, The Construction of Nationhood: Ethnicity, Religion and Nationalism (Cambridge, 1997)CrossRefGoogle Scholar; Langewiesche, Dieter, Nation, Nationalismus, Nationalstaat in Deutschland und Europa (Munich, 2000).Google Scholar
8 Brunner, Otto, “Das Haus Österreich und die Donaumonarchie,” Südost-Forschungen 14 (1955): 122–44, esp. 126.Google Scholar
9 Shedel, James, “The Problem of Being Austrian: Religion, Law, and Nation from Empire to Anschluß,” in Pluralitäten, Religionen und kulturelle Codes, ed. Csáky, Moritz and Zeyringer, Klaus (Innsbruck, 2001), 117–29, esp. 119.Google Scholar
10 Shedel, James, “The Elusive Fatherland: Dynasty, State, Identity and the Kronprinzenwerk,” in Inszenierungen des kollektiven Gedächtnisses. Eigenbilder, Fremdbüder, ed. Csáky, Moritz and Zeyringer, Klaus (Innsbruck, 2002), 70–82, esp. 73Google Scholar; Karoshi, Peter, “Patriotismus und Staatserhalt. Konstruktionen ‘österreichischer’ Gesamtstaatsideen,” Newsletter MODERNE, special ed., 2 (2003): 12–16Google Scholar; idem, “Einheit in der Vielheit? Pluralität und Ethnizität in den staatserhaltenden Narrativen des habsburgischen Reichs,” Newsletter MODERNE 6, no. 1 (2003): 14–18.Google Scholar
11 This phrase is borrowed from Balibar, Etienne, “The Nation Form: History and Ideology,” in Becoming National: A Reader, ed. Eley, Geoff and Suny, Ronald (New York, 1996), 138Google Scholar, quoted by King, Jeremy, “The Nationalization of East Central Europe: Ethnicism, Ethnicity, and Beyond,” in Staging the Past: The Politics of Commemoration in Habsburg Central Europe, 1848 to the Present, ed. Bucur, Maria and Wingfield, Nancy M. (West Lafayette, 2001), 112–52, esp. 138.Google Scholar
12 Wangermann, Ernst, “Joseph von Sonnenfels und die Vaterlandsliebe der Aufklärung,” in Joseph von Sonnenfels, ed. Reinalter, Helmut (Vienna, 1988), 157–69.Google Scholar
13 Stettner, Walter, “Johann Genersich—Von der Liebe des Vaterlandes. Ein Beitrag zum Problemkreis Vaterlandsliebe und Patriotismus im 18. Jahrhundert,” in Vaterlandsliebe und Gesamtstaatsidee im österreichischen 18. Jahrhundert, ed. Csáky, Moritz and Hagelkrys, Reinhard (Vienna, 1989), 19–33.Google Scholar
14 Bruckmüller, Ernst, “Österreich: An Ehren und an Siegen reich,” in Mythen der Nationen. Ein europäisches Panorama, ed. Flacke, Monika (Berlin, 1998), 269–93, esp. 292, n. 7.Google Scholar
15 Heindl, Waltraud, Gehorsame Rebellen. Bürokratie und Beamte in Österreich 1780 bis 1848 (Vienna, 1991), 57–76Google Scholar. For additional aspects, see Puchalski, Lucjan, Imaginärer Name österreich. Der literarische Österreich-Begriff an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert (Vienna, 2000).Google Scholar
16 Mally, Anton Karl, “Der Begriff österreichische Nation' seit dem Ende des 18. Jahrhunderts,” Der Donauraum 17 (1972): 48–66CrossRefGoogle Scholar; Häusler, Wolfgang, “Kaiserstaat oder Völkerverein? Zum österreichischen Staats- und Reichsproblem zwischen 1804 und 1848/49,” in Was heiβt Österreich? Inhalt und Umfang des Österreichbegriffs vom 10. Jahrhundert bis heute, ed. Plaschka, Richard G., Stourzh, Gerald, and Niederkorn, Jan Paul (Vienna, 1995), 221–54Google Scholar; Bruckmüller, Ernst, “Die österreichische Revolution von 1848 und der Habsburgermythos des 19. Jahrhunderts,” in Bewegung im Reich der Immobilität. Revolutionen in der Habsburgermonarchie 1848–1849. Literarischpublizistische Auseinandersetzungen, ed. Lengauer, Hubert and Kucher, Primus Heinz (Vienna, 2000), 1–33, esp. 13–16Google Scholar. For a theoretical treatment of aspects of identity, see Assmann, Aleida, ed., Identitäten (Frankfurt, 1998).Google Scholar
17 Wolkan, Rudolf, Der österreichische Staatsgedanke und seine Wandlungen im Zeitalter Franz Josephs (Innsbruck, 1929).Google Scholar
18 Shedel, James, “To be a Rechtsstaat: Theory and Reality in Austria, 1848–1865,” Demokratie und Geschichte. Jahrbuch des Karl von Vogelsang-Instituts zur Erforschung der Geschichte der christlichen Demokratie in Österreich 3 (1999): 183–96Google Scholar; idem, “Fin de Siècle or Jahrhundertwende: The Question of an Austrian Sonderweg,” in Rethinking Vienna 1900, ed. Beller, Steven (New York, 2001), 80–104, esp. 91.Google Scholar
19 Charmatz, Richard, Minister Freiherr von Brück, der Vorkämpfer Mitteleuropas. Sein Lebensgang und seine Denkschriften (Leipzig, 1916)Google Scholar. On Charmatz, see Fellner, Fritz, “Richard Charmatz—Biograph österreichs,”Google Scholar in idem, Geschichtsschreibung und nationale Identität: Probleme und Leistungen der österreichischen Geschichtswissenschaft (Vienna, 2002), 323–29.Google Scholar
20 Kořalka, Jiří, “Palacký und Österreich als Vielvölkerstaat,” in Tschechen im Habsburgerreich und Europa 1815–1914. Sozialgeschichtliche Zusammenhänge der neuzeitlichen Nationsbildung und der Nationalitätenfrage in den böhmischen Ländern, ed. Kořalka, Jiří (Vienna, 1991), 175–200Google Scholar; idem, “Das tschechische Österreichertum im 19. Jahrhundert,” in Brennpunkt Mitteleuropa. Festschrift für Helmut Rumpier zum 65. Geburtstag, ed. Burz, Ulfried, Derndarsky, Michael, and Drobesch, Werner (Klagenfurt, 2000), 207–18Google Scholar; idem, František Palacký (1798–1876): Životopis (František Palacký [1798–1867]: A biography) (Prague, 1998)Google Scholar. A German translation is currently being prepared by the Kommission für die Geschichte der Habsburgermonarchie at the Austrian Academy of Sciences.
21 Wandruszka, Adam, Das Haus Habsburg. Die Geschichte einer europäischen Dynastie (Stuttgart, 1956; new ed., Vienna, 1978)Google Scholar. For a critical, yet in many ways overdrawn, assessment of the dynastic myth, see Leidinger, Hannes, “Der Mythos Habsburg—Eine Einleitung,” in Hannes Leidinger, Verena Moritz, and Berndt Schippler, Das Schwarzbuch der Habsburger. Die unrühmliche Geschichte eines Herrschergeschlechtes (Vienna, 2003), 11–30.Google Scholar
22 For a classic description of centripetal and centrifugal forces, see Jászi, Oscar, The Dissolution of the Habsburg Monarchy (Chicago, 1929)Google Scholar; for the centripetal forces, see also the articles by Kann, Robert A., “The Dynasty and the Imperial Idea”Google Scholar; Jenks, William A., “Economics, Constitutionalism, Administrative and Class Structure”Google Scholar; and Rothenberg, Gunter, “The Habsburg Army,” Austrian History Yearbook 3 (1967): 11–31, 32–61, 70–87, respectively.Google Scholar
23 Imperial Patent of 2 December 1848, Allgemeines Reichs-Gesetz- und Regierungsblatt für das Kaiserthum Oesterreich (hereafter cited as RGBl), Nr. 1/1849. The changes in the title of the RGBl neatly indicate the constitutional changes: it kept its title unchanged until 1852, then it was renamed as Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich (until 1869), and from 1870 to 1918 it appeared under the title Reichsgesetzblatt für die im Reichsrathe vertretenen Königreiche und Länder. For the text of the Imperial Patent of 2 December 1848, see Bernatzik, Edmund, ed., Die österreichischen Verfassungsgesetze mit Erläuterungen, 2nd ed. (Vienna, 1911), 113f.Google Scholar
24 For the embellishment of these legends over the centuries and their presentation to the public, see Bruckmüller, , “österreich: An Ehren und an Siegen reich,” 273–75.Google Scholar
25 Shedel, James, “Emperor, Church, and People: Religion and Dynastic Loyalty during the Golden Jubilee of Franz Joseph,” The Catholic Historical Review 76 (1990): 71–92, esp. 76fGoogle Scholar. It has been argued, however, that up to the middle of the eighteenth century, the Habsburgs in heroizing themselves did not so much rely on Christian virtues but turned to ancient examples as their idols. Heindl, Waltraud, “Idole und Erinnerung. Gedanken zu (religiösen) Mythen in Zentraleuropa,” in Pluralitäten, Religionen und kulturelle Codes, ed. Csáky and Zeyringer, 54–67.Google Scholar
26 Unowsky, Daniel, “Creating Patriotism: Imperial Celebrations and the Cult of Franz Joseph,” Österreichische Zeitschrift für Geschichtswissenschaften (hereafter cited as öZG) 9 (1998): 280–93, esp. 282f.Google Scholar; idem, “Reasserting Empire: Habsburg Imperial Celebrations after the Revolutions of 1848–1849,” in Staging the Past, ed. Bucur, and Wingfield, , 13–45, esp. 23–26.Google Scholar
27 Coreth, Anna, Pietas Austriaca. Österreichische Frömmigkeit im Barock, 2nd ed. (Vienna, 1982).Google Scholar
28 On the hymn, see Grasberger, Franz, Die Hymnen österreichs (Tutzing, 1968)Google Scholar; Diem, Peter, Die Symbole Österreichs: Zeit und Geschichte in Zeichen (Vienna, 1995), 133f.Google Scholar; Wagner, Manfred, “Die österreichischen Hymnen,” in Österreichs politische Symbole, historisch, ästhetisch und ideologiekritisch beleuchtet, ed. Leser, Norbert and Wagner, Manfred (Vienna, 1994), 231–47.Google Scholar
29 de Mare, Heide and Vos, Anna, “Urban Rituals in Italy and the Netherlands,” in Urban Rituals in Italy and the Netherlands: Historical Contrasts in the Use of Public Space, Architecture and Urban Environment, ed. de Mare, Heide and Vos, Anna (Assen, 1993), 10.Google Scholar
30 Blaschke, Olaf, “Das 19. Jahrhundert: ein Zweites Konfessionelles Zeitalter?” Geschichte und Gesellschaft 26 (2000): 38–75.Google Scholar
31 See Götz, Thomas, “Gratwanderungen—liberale Katholiken deutscher und italienischer Nationalität im ultramontanen Tirol zwischen Restauration und liberalem Konstitutionalismus (1830–1880),” in Nation und Religion in der deutschen Geschichte, ed. Haupt, Heinz-Gerhard and Langewiesche, Dieter (Frankfurt, 2001), 446–79, esp. 466.Google Scholar
32 Shedel, , “Fin de Siècle or Jahrhundertwende,” 92.Google Scholar
33 Wandruszka, Adam, “Katholisches Kaisertum und multikonfessionelles Reich,” in Die Habsburgermonarchie 1848–1918, vol. 4, Die Konfessionen, ed. Wandruszka, Adam and Urbarutsch, Peter, 2nd ed. (Vienna, 1995), xi–xvi.Google Scholar
34 See Jaworski, Rudolf, “Konfession als Faktor nationaler Identifikationsprozesse in Ostmitteleuropa im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts,” in Pluralitäten, Religionen und kulturelle Codes, ed. Csáky and Zeyringer, 131–47Google Scholar; Haupt, Heinz-Gerhard and Langewiesche, Dieter, “Nation und Religion—zur Einführung,” in Nation und Religion in der deutschen Geschichte, ed. Haupt, and Langewiesche, (Frankfurt, 2001), 11–29Google Scholar; Graf, Friedrich Wilhelm, “Die Nation—von Gott ‘erfunden’? Kritische Randnotizen zum Theologiebedarf der historischen Nationalismusforschung,” in “Gott mit uns.” Nation, Religion und Gewalt im 19. und frühen 20. Jahrhundert, ed. Krumeich, Gerd and Lehmann, Hartmut (Göttingen, 2000), 285–317.Google Scholar
35 Lhotsky, Alphons, “Apis Colonna. Fabeln und Theorien über die Abkunft der Habsburger. Ein Exkurs zur Cronica Austrie des Thomas Ebendorfer,”Google Scholar in idem, Aufsätze und Vorträge, ed. Wagner, Hans and Koller, Heinrich, vol. 2 (Vienna, 1971), 7–102Google Scholar; Clemens, Evamarie, Luxemburg-Böhmen, Wittelsbach-Bayern, Habsburg-österreich und ihre genealogischen Mythen im Vergleich (Trier, 2001)Google Scholar; Tanner, Marie, The Last Descendant of Aeneas: The Habsburgs and the Mythic Image of the Emperor (New Haven, 1992)Google Scholar, deals primarily with the Renaissance period, and mentions the time of Francis Joseph only in passing.
36 Joseph von Hormayr, who had played such an important role in the creation of an “all-Austrian” identity, put forward the claim that the Habsburgs descended from the Merovingians and Carolingians and were directly related to the early Anglo-Saxon kings and eastern Roman emperors. Lhotsky, , “Apis Colonna,” 87.Google Scholar
37 Pohl, Walter and Vocelka, Karl, eds., Die Habsburger. Eine europäische Familiengeschichte (Graz, 1992), 491.Google Scholar
38 See Bruckmüller, , “Österreich: An Ehren und an Siegen reich,” passim.Google Scholar
39 Heindl, Waltraud, “Vom schwierigen Umgang mit (Helden-)Ahnen in der Zeit des Nationalismus: Bürgerliche Tugenden, christliche Frömmigkeit und Herrscheridole in der Repräsentanz des Hauses Habsburg,” in Nation und Nationalismus in Europa: Kulturelle Konstruktion von Identitäten. Festschrift für Urs Altermatt, ed. Bosshart-Pfluger, Catherine, Jung, Joseph, and Metzger, Franziska (Frauenfeld, 2002), 395–418, esp. 407ff., 413Google Scholar; on Albrecht, see All-mayer-Beck, Johann Christoph, Der stumme Reiter: Erzherzog Albrecht, der Feldherr “Gesamtösterreichs” (Graz, 1997)Google Scholar; Stickler, Matthias, Erzherzog Albrecht von Österreich: Selbstverständnis und Politik eines konservativen Habsburgers im Zeitalter Kaiser Franz Josephs (Husum, 1997).Google Scholar
40 Häusler, Wolfgang, “Das Nachleben Josephs II. und des Josephinismus bis zur Revolution von 1848”Google Scholar; Vocelka, Karl, “Das Nachleben Josephs II. im Zeitalter des Liberalismus,” both in Österreich zur Zeit Kaiser Josephs II., ed. Gutkas, Karl (Vienna, 1980), 282–88, 293–98.Google Scholar
41 In addition to the above-mentioned literature, see Hojda, Zdeněk and Pokorný, Jiří, “Denkmalkonflikte zwischen Tschechen und Deutschböhmen,” in Bürgerliche Selbstdarstellung. Städtebau, Architektur, Denkmäler, ed. Haas, Hanns and Stekl, Hannes (Vienna, 1995), 242–51Google Scholar; Wingfield, Nancy M., “Statues of Emperor Joseph II as Sites of German Identity,” in Staging the Past, ed. Bucur and Wingfield, 178–205.Google Scholar
42 Bruckmüller, Ernst, “Patriotismus und Geschichtsunterricht. Lehrpläne und Lehrbücher als Instrumente eines übernationalen Gesamtstaatsbewusstseins in den Gymnasien der späten Habsburgermonarchie,” in Vilfanov zbornik. Recht—Geschichte—Nation. In memoriam Sergij Vilfan, ed. Rajšp, Vincenc and Bruckmüller, Ernst (Ljubljana, 1999), 511–29, esp. 512f.Google Scholar
43 Heindl, Waltraud, “Prinz Eugen von Savoyen. Heros et Philosophus. Gedanken zu einem männlichen Schulbuchhelden,” L'Homme. Zeitschrift für Feministische Geschichtswissenschaft 7 (1996): 56–74, esp. 67fGoogle Scholar. On the small number of female heroes, see Liebhart, Karin and Rásky, Béla, “Helden und Heldinnen in nationalen Mythen und historischen Erzählungen Österreichs und Ungarns,” L'Homme. Zeitschrift für Feministische Geschichtswissenschaft 12, no. 2 (2001): 239–64.Google Scholar
44 Klingenstein, Crete, “150 Jahre Historische Kommission: Geschichte in ihrer Zeit” in 1847–1997. 150 Jahre Historische Kommission. Festvorträge, ed. Klingenstein, Grete, Plaschka, Richard G., and Haider, Barbara (Vienna, 1998), 25–33, esp. 29Google Scholar; Häusler, Wolfgang, “Geschichtsforschung' ‘Humanität’ und ‘Nationalität’. Franz Grillparzer und der Historiker Joseph Chmel,” Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung 100 (1992): 376–409.Google Scholar
45 Wangermann, Ernst, Aufklärung und staatsbürgerliche Erziehung: Gottfried van Swieten als Reformator des österreichischen Unterrichtswesens 1781–1791 (Vienna, 1978).Google Scholar
46 von Helfert, Joseph Alexander, Ueber Nationalgeschichte und den gegenwärtigen Stand ihrer Pflege in Oesterreich (Prague, 1853)Google Scholar; idem, Oesterreichische Geschichte für das Volk. Vortrag gehalten in der sechzehnten Generalversammlung des Vereins zur Verbreitung von Druckschriften (Vienna, 1863).Google Scholar
47 Lhotsky, Alphons, Geschichte des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung 1854 bis 1954 (Graz, 1954).Google Scholar
48 Rumpier, Helmut, Eine Chance für Mitteleuropa. Bürgerliche Emanzipation und Staatsverfall in der Habsburgermonarchie (Vienna, 1997), 340.Google Scholar
49 Heiss, Gernot, “Im ‘Reich der Unbegreiflichkeiten’. Historiker als Konstrukteure Österreichs,” ÖZG 7 (1996): 455–78, esp. 456f.Google Scholar
50 Heer, Friedrich, Der Kampf um die österreichische Identität, 3rd ed. (Vienna, 2001), 265.CrossRefGoogle Scholar
51 Lhotsky, Alphons, Österreichische Historiographie (Vienna, 1962), 165.Google Scholar
52 Heer, , Österreichische Identität, 265, 287.Google Scholar
53 See Jászi, , Dissolution, 433–39.Google Scholar
54 The most recent biographies are: Bled, Jean-Paul, François Joseph (Paris, 1987; German ed. Vienna, 1988; English ed. Oxford, 1992)Google Scholar; Beller, Steven, Francis Joseph (London 1996; German ed. Vienna, 1997)Google Scholar; Dickinger, Christian, Franz Joseph I. Die Entmythisierung (Vienna, 2001).Google Scholar
55 In 1910, about 28.5 million people lived in Cisleithania, with only 850,000 older than seventy. The remaining 27.6 million could not remember having lived under an emperor other than Francis Joseph. Bolognese-Leuchtenmüller, Birgit, Bevölkerungsentwicklung und Berufsstruktur, Gesundheits- und Fürsorgewesen in Österreich 1750–1918 (Vienna, 1978), Tab. 1 and 9Google Scholar. Although for some thirty years, two emperors and three empresses lived within the confines of the Habsburg monarchy (Karoline Auguste, widow of Francis I, died in 1873; Maria Anna, widow of Ferdinand I, died in 1884; Ferdinand I died in 1875), this fact did not register with the public at large. Hamann, Brigitte, “Die Familie Habsburg unter Kaiser Franz Joseph,” in Das Zeitalter Kaiser Franz Josephs, ed. Kühnel, Harry and Wandruszka, Adam (Vienna, 1984), 1:23–42, esp. 33f.Google Scholar; Hamann, Brigitte, ed., Die Habsburger. Ein biographisches Lexikon (Vienna, 1988)Google Scholar. On the longevity of Francis Joseph, see also Dickinger, , Franz Joseph I, 185–88.Google Scholar
56 Wandruszka, Adam, “Kaiser Franz Joseph als Herrscher und Mensch,” in Das Zeitalter Kaiser Franz Josephs, ed. Kühnel and Wandruszka, 1:17–23Google Scholar. The quote is taken from Wlasaty, Siegfried, “Das Bild der untergehenden österreichisch-ungarischen Monarchie bei Joseph Roth, Karl Kraus und Robert Musil” (Ph.D. diss., University of Innsbruck, 1964), 40.Google Scholar
57 Blöchl, Andrea, “Der Kaisermythos. Die Erzeugung des Mythos, Kaiser Franz Joseph'—eine Untersuchung auf der Basis von Texten und Bildmaterial aus der Zeit Franz Josephs” (Diplomarbeit, University of Salzburg, 1993).Google Scholar
58 For a vivid description of Francis Joseph's (un)popularity, see Waldenegg, Georg Christoph Berger, Mit Vereinten Kräften! Zum Verhältnis von Herrschaftspraxis und Systemkonsolidierung im Neoabsolutismus am Beispiel der Nationalanleihe von 1854 (Vienna, 2002), 520–62.Google Scholar
59 “Freiwillige ohne Knöpf'/Minister ohne Köpf/Ein Kaiser ohne Hirn/Da müss' ma ja verliern.” The quote is taken from Wandruszka, Adam, “Die Habsburgermonarchie von der Revolution zur Gründerzeit,” in Das Zeitalter Kaiser Franz Josephs, ed. Kühnel and Wandruszka, 1:1–14, esp. 9.Google Scholar
60 See, for example, Simonek, Stefan, “Der ‘abstrakte Monarch’ Kaiser Franz Joseph I. in der galizisch-ukrainischen Literatur der Jahrhundertwende,” in An meine Völker. Die Literarisierung Franz Josephs I., ed. Decloedt, Leopold R. G. (Bern, 1998), 237–54, esp. 245f.Google Scholar
61 “Wenn wir über den Kaiser sprachen, sagten wir alle ‘unser Kaiser’; andere pflegten ‘kejs-sar jorum hoidoi’ [=der Kaiser, dessen Majestät erhoben werden möge] zu sagen.… Die Juden Russlands nannten uns auch ‘Froim Jossels Juden’, gemäss dem verjüdischten Namen unseres Kaisers Franz Joseph.” Rawitsch, Melech, Das Geschichtsbuch meines Lebens (Salzburg, 1966), 12Google Scholar; cited by Hanisch, Ernst, “Wien, Heldenplatz,” in Deutsche Erinnerungsorte, ed. François, Etienne and Schulze, Hagen, vol. 1 (Munich, 2001), 105–21, esp. 120.Google Scholar
62 Rozenblit, Marsha L., Reconstructing a National Identity: The Jews of Habsburg Austria during World War I (Oxford, 2001), 23, 28ff., 42f.Google Scholar; Wistrich, Robert S., The Jews of Vienna in the Age of Franz Joseph (Oxford, 1989), 175–81.Google Scholar
63 Wallas, Armin A., “Mythen der Übernationalität und revolutionäre Gegenmodelle: Österreich-Konzeptionen jüdischer Schriftsteller zwischen Monarchie und Exil,” in Österreich-Konzeptionen und jüdisches Selbstverständnis. Identitäts-Transfigurationen im 19. und 20. Jahrhundert, ed. Mittelmann, Hanni and Wallas, Armin A. (Tübingen, 2001), 171–93, esp. 180.Google Scholar
64 Herzog, Andreas, “Deutsche, Juden oder Österreicher? Zum nationalen Selbstverständnis deutschsprachiger jüdischer Schriftsteller in Prag (1866–1918),” in Österreich-Konzeptionen, ed. Mittelmann and Wallas, 141–60, esp. 144.Google Scholar
65 LeRider, Jacques, Mitteleuropa: Auf den Spuren eines Begriffs. Essay (Vienna, 1994), 100.Google Scholar
66 See Voigt, Rüdiger, ed., Symbole der Politik—Politik der Symbole (Opladen 1989)Google Scholar; Rivière, Claude, Les liturgies politiques (Paris 1988)CrossRefGoogle Scholar; and Kertzer, David I., Ritual, Politics and Power (New Haven 1988).Google Scholar
67 Riesenfellner, Stefan, “Die ‘Ruhmeshalle’ und die ‘Feldherrnhalle’—das k.(u.) k. ‘National-denkmal’ im Wiener Arsenal,” in Steinernes Bewusstsein I: Die öffentliche Repräsentation staatlicher und nationaler Identität österreichs in seinen Denkmälern, ed. Riesenfellner, Stefan (Vienna, 1998), 63–75.Google Scholar
68 Klingenstein, Eva, “Ein k.(u.) k. Symbol nationaler Identität: Das Freskenprogramm im Waffenmuseum des Wiener Arsenals” (Diplomarbeit, University of Vienna, 1996).Google Scholar
69 Riesenfellner, Stefan, “Der ‘Heldenberg’—die militärische und dynastische ‘Walhalla’ Österreichs,” in Steinernes Bewusstsein I, ed. Riesenfellner, 13–30Google Scholar; Obenaus, Hemma, “Der Heldenberg als vaterländisches, militärgeschichtliches und kulturhistorisches Denkmal” (Ph.D. diss., University of Vienna, 1985)Google Scholar. A monument for Radetzky was erected in Prague as early as 1858; after 1918, this monument was removed to a lapidarium, where it rests to this day. Hojda, Zdeněk and Pokorný, Jiří, Pomníky a zapomníky (Monuments and oblivion) (Prague, 1996), 44–53.Google Scholar
70 Heindl, , “Vom schwieriger Umgang mit (Helden-)Ahnen,” 396.Google Scholar
71 Kristan, Markus, “Denkmäler der Gründerzeit in Wien,” in Steinernes Bewusstsein I, ed. Riesenfellner, 77–165, esp. 79–87.Google Scholar
72 Wandruszka, Adam, “Großdeutsche und kleindeutsche Ideologie 1840–1871,” in Deutschland und Österreich, ed. Kann, Robert A. and Prinz, Friedrich (Vienna, 1980), 131ff.Google Scholar
73 “Länger ist's als ein Jahrhundert/Dass vor Oest'reich, viel bewundert/Trüb der Halbmondsich verkroch;/Prinz Eugen der edle Ritter/Ach fürwahr, es wär′ nicht bitter/Hätten wir Dich heute noch.” Published in Neue Freie Presse, evening ed., 18 10 1865, 2.Google Scholar
74 Stachel, Peter, “Der Heldenplatz. Zur Semiotik eines österreichischen Gedächtnis-Ortes,” in Steinernes Bewusstsein I, ed. Riesenfellner, 619–56, esp. 636ff.Google Scholar
75 Sinkó, Katalin, “Franz Joseph: Rivalität und Dualität dynastischer und nationaler Repräsentation,” in Kaiser und König. Eine historische Reise: Österreich und Ungarn 1526–1918, ed. Fazekas, István und Ujváry, Gabor (Vienna, 2001), 19–22Google Scholar; Péter, László, “Die Verfassungsentwicklung in Ungarn,” in Die Habsburgermonarchie 1848–1918, vol. 7, Verfassung und Parlamentarismus, ed. Rumpier, Helmut and Urbanitsch, Peter (Vienna, 2000), 239–540, esp. 522, n. 1,339.Google Scholar
76 Sinkó, , “Franz Joseph: Rivalität und Dualität,” 21.Google Scholar
77 Cole, Laurence, “‘Ein Held für wen?’ Andreas Hofer-Denkmäler in Tirol im 19. Jahrhundert,” in Steinernes Bewusstsein I, ed. Riesenfellner, 31–61Google Scholar; idem, “Patriotic Celebrations in Late-Nineteenth- and Early-Twentieth-Century Tyrol,” in Staging the Past, ed. Bucur and Wingfield, 75–111.Google Scholar
78 Cole, Laurence, “Vom Glanz der Montur. Zum dynastischen Kult der Habsburger und seiner Vermittlung durch militärische Vorbilder im 19. Jahrhundert. Ein Bericht über ‘work in progress’,” öZG 7 (1996): 577–91, esp. 581.Google Scholar
79 Kovarik, Michaela, “Das Attentat Johann Libényis auf Kaiser Franz Josef 1853 und die Gründung der Votivkirche. Eine Studie zur Ära des Neoabsolutismus” (Ph.D. diss., University of Vienna, 1976).Google Scholar
80 Pötschner, Angelina, “Ikonographie der österreichischen Kaiser im 19. Jahrhundert. Mit einem Ausblick ins 20. Jahrhundert” (Diplomarbeit, University of Vienna, 1994), 91ff.Google Scholar
81 The Heldenplatz as an Austrian lieu de mémoire par excellence has been treated by various scholars, although primarily with special reference to the years after 1918. See Stachel, , “Der Heldenplatz,” 619–56Google Scholar; Hanisch, , “Wien, Heldenplatz.”Google Scholar
82 Lhotsky, Alphons, Die Baugeschichte der Museen und der Neuen Burg (Vienna, 1941), 107, 179ff.Google Scholar
83 Stefan Riesenfellner, “‘Alles mit Gott für Kaiser und Vaterland!’ Der maria-theresianische und franzisko-josephinische Denkmalkult rund um das Beispiel des ‘nationalen’ österreichischen Denkmalraumes der k.u.k. Militärakademie in Wiener Neustadt”; and Kristan, , “Denkmäler der Gründerzeit,”Google Scholar both in Steinernes Bewusstsein I, ed. Riesenfellner, 333–63, esp. 347ff.; 95–100.Google Scholar
84 “[D]enn ein nicht geringer Theil der Bedeutung der Feier lag darin, dass man bei derselben wieder einmal die Minister Ungarns, Deputationen beider Häuser des ungarischen Reichstages, Mitglieder des ungarischen Adels und Clerus und Abgeordnete vieler Städte Ungarns in Wien mit den Vertretern der österreichischen Reichshälfte vereint sah, dass die ganze Armee durch ihre Generale und Commandanten repräsentirt erschien und dass die glänzende Versammlung ein Abbild der Einheit und Zusammengehörigkeit des Reiches bot.” Neue Freie Presse, evening ed., 14 05 1888, 1.Google Scholar
85 Questions raised by the Hungarians as to the “parity” in army matters and in matters concerning the terminology of the Dual Monarchy brought about a veritable crisis that could only temporarily be plastered over. Stourzh, Gerald, “Der Dualismus 1867 bis 1918: Zur staatsrechtlichen und völkerrechtlichen Problematik der Doppelmonarchie,” in Die Habsburgermonarchie 1848–1918, ed. Rumpier and Urbanitsch, 7:1, 177–230, esp. 1, 195–200.Google Scholar
86 Pötschner, , “Ikonographie,” 138ffGoogle Scholar. This is one of the rare occasions where Francis Joseph is shown standing in the tradition of the old Roman Empire founded by Augustus. Pauer, Hans, Kaiser Franz Joseph I. Beiträge zur Bild-Dokumentation seines Lebens (Vienna, 1966)Google Scholar. Allusions to the Holy Roman Empire dating back to Charlemagne and the Ottonians are more frequent.
87 For a discussion of the actual importance of parliament and the parliamentarians within the Austrian political system, see the various articles in Rumpler, and Urbanitsch, , eds., Die Habsburgermonarchie 1848–1918, vol. 7.Google Scholar
88 The imperial motto, adopted in February 1849 (RGB1. Nr. 126/1849), found its most famous artistic realization in a drawing by Joseph von Führich. See Rittinger, Bernhard, “Der junge Kaiser Franz Joseph I. in Bildern von Joseph Führich,” Mitteilungen der Gesellschaft für vergleichende Kunstforschung 35, no. 3 (1983): 1–5Google Scholar. At first connected with the policies of neoabsolutism, the motto gained currency again from the late nineties onward, albeit in a more symbolic way. On the occasion of the emperor's fiftieth jubilee, one of the most elaborate commemorative books bore the title, Viribus Unitis. Das Buch vom Kaiser, ed. Herzig, Max, with an introduction by Josef Alexander von Helfert (Vienna, 1898)Google Scholar. It is more than a mere coincidence and highly symbolic that the greatest battleship of the Austro-Hungarian navy, Viribus Unitis, brought home the corpses of the assassinated archduke Francis Ferdinand and his consort, thus signaling, in a way, the beginning of World War I. The very same ship was blown up on 1 November 1918, thus marking not only the end of the war but also the end of Austria-Hungary as such. Hobelt, Lothar, “Die Marine,” in Die Habsburgermonarchie 1848–1918, vol. 5, Die bewaffnete Macht, ed. Wan-druszka, Adam and Urbanitsch, Peter (Vienna, 1987), 687–763, esp. 763Google Scholar; Jung, Peter, “Umsturzjahr 1918. Ende und Auflösung der k.u.k. Kriegsmarine,” Österreichische Militärgeschichte 3 (1995): 62–110.Google Scholar
89 Kristan, , “Denkmäler der Gründerzeit,” 129–34Google Scholar. Pötschner, , “Ikonographie,” 135, 203–9.Google Scholar
90 Riesenfellner, , “Alles mit Gott für Kaiser und Vaterland,” 350–58Google Scholar. Apart from his representation as a soldier, the monuments of Francis Joseph show him either as ruler in his imperial robe or in his hunting garb. Pauer, , Franz Joseph I. Beitrüge zur Bild-Dokumentation.Google Scholar
91 “Mein Heer möge wissen … dass Ich nie der Rechte und Befugnisse Mich begebe, welche seinem Obersten Kriegsherrn verbürgt sind. Gemeinsam und einheitlich wie es ist, soll Mein Heer bleiben.” For the text, see Kolmer, Gustav, Parlament und Verfassung in Österreich, vol. 8 (Vienna, 1914), 495.Google Scholar
92 “Über dem Bett des Ehepaares Stukɫa hing ein Bild des allererlauchtesten Monarchen; während aller Zeugungen (und es gab davon einige) richtete Frau Stukɫa ihre Augen auf dieses Bild—was sogar, wie man sagt, ihrem Mann missfiel, der übrigens mit Recht ein bestimmtes und ausdrückliches Mitwirken bei der Ausübung einer Arbeit forderte, die auf die Vermehrung der Zahl der Untergebenen der österreichisch-ungarischen Monarchie zielte.” Zegadɫowicz, Emil, Zmory (Nightmare) (Cracow, 1975), 40Google Scholar; cited in Woldan, Alois, “Franz Joseph I. in der polnischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts. Der Kaiser als mythische Größe,” in An meine Völker, ed. Decloedt, 167–84, esp. 181Google Scholar. The portrait of Francis Joseph is a popular theme in fictional literature. See, for example, Roth, Joseph's RadetzkymarschGoogle Scholar, in which Carl Joseph von Trotta “saves” the emperor's portrait from a brothel, or the novel Die Büste des Kaisers by the same author. See, for example, Wallas, , “Mythen der Übernationalität,” 174.Google Scholar
93 Wendland, Anna Veronika, Die Russophilen in Galizien. Ukrainische Konservative zwischen Österreich und Russland 1848–1915 (Vienna, 2001), 278.Google Scholar
94 Dollinger, Heinz, “Die historisch-politische Funktion des Herrscherbildes in der Neuzeit,” in Weltpolitik—Europagedanke—Regionalismus. Festschrift für Heinz Gollwitzer zum 65. Geburtstag, ed. Dollinger, Heinz, Gründer, Horst, and Hanschmidt, Alwin (Münster, 1982), 19–45Google Scholar; Barta, Ilsebill, Familienporträts der Habsburger. Dynastische Repräsentation im Zeitalter der Aufklärung (Vienna, 2001).CrossRefGoogle Scholar
95 Blöchl, , “Der Kaisermythos,” 50–63Google Scholar; Pötschner, , “Ikonographie,” 94–131.Google Scholar
96 “Das freundliche,… vertraute und gewohnte Antlitz, schneeweissen Bartes unter dem Generalshut.” Saiten, Felix, Das österreichische Antlitz (Berlin 1908), 220Google Scholar; Wagener, Hans, “Franz Joseph I. für alt und jung. Das Bild des Kaisers bei Felix Saiten,” in An meine Völker, ed. Decloedt, 53–70.Google Scholar
97 “[D]en klaren, blauen Augen und dem gütigen Antlitz, aus dessen Zügen der Schimmer abgeklärter, vornehmer Ruhe und milden Verstehens leuchten.” Ketterl, Eugen, Der alte Kaiser wie nur Einer Ihn sah. Der wahrheitsgetreue Bericht des Leibkammerdieners Kaiser Franz Josephs I., ed. Klastersky, Cissy, 2nd ed. (Vienna, 1980), 122.Google Scholar
98 “Die Strassen waren von vielen Franz Josephs bevölkert. Treulich unnahbare Antlitze mit geteilten Weissbärten sah man überall in den Ämtern. Selbst die Türhüter in den gewaltigen Portalen der Paläste trugen dieselbe Maske, nur blickte ihr lauschend geneigtes Kaiserhaupt aus pelz- und tressengeschmückten Uniformen hervor, weit prächtiger, als jene, die Franz Joseph an restlichen Tagen anlegte.” Werfel, Franz, “Ein Versuch über das Kaiserrum Österreich [1937],”Google Scholar in idem, Zwischen Oben und Unten. Prosa—Tagebücher—Aphorismen—Literarische Nachträge, ed. Klarmann, Adolf D. (Munich, 1975), 506f.Google Scholar
99 Promintzer, Petra, “Die Reisen Kaiser Franz Josephs (1848–1867)” (Ph.D. diss., University of Vienna, 1967)Google Scholar; Diess, Doris, “Die Reisen Kaiser Franz Josephs I. 1867–1916” (Ph.D. diss., University of Vienna, 2000).Google Scholar
100 Urban, Otto, Die tschechische Gesellschaft 1848–1918, 2 vols. (Vienna, 1994), 1:338.Google Scholar
101 Unowsky, , “Reasserting Empire,” 28–34.Google Scholar
102 Idem, “Creating Patriotism,” 284ffGoogle Scholar; and idem, “‘Our gratitude has no limit’: Polish Nationalism, Dynastic Patriotism, and the 1880 Imperial Inspection Tour of Galicia,” Austrian History Yearbook 34 (2003): 145–71.Google Scholar
103 For details, see Diess, , “Die Reisen Kaiser Franz Josephs,” passim.Google Scholar
104 Rivière, Claude, “Politische Liturgien,” in Symbole und Rituale des Politischen: Ost- und Westeuropa im Vergleich, ed. Priberski, Andreas and Unfried, Berthold (Frankfurt, 1999), 25–37, esp. 26f.Google Scholar
105 Cited after Heer, österreichische Identität, 261.Google Scholar
106 Fremden-Blatt, 22 06 1906, 4.Google Scholar
107 For the role of festivities in creating a group consciousness, see Düding, Dieter, Friedemann, Peter, and Münch, Paul, eds., Öffentliche Festkultur. Politische Feste in Deutschland von der Aufklärung bis zum Ersten Weltkrieg (Reinbek bei Hamburg, 1988)Google Scholar; Hettling, Manfred and Molte, Paul, eds., Bürgerliche Feste. Symbolische Formen politischen Handelns im 19. Jahrhundert (Göttingen, 1993)Google Scholar; Haug, Walter and Warning, Rainer, eds., Das Fest (Munich, 1989)Google Scholar; Stekl, Hannes, “Öffentliche Gedenktage und gesellschaftliche Identitäten,” in Der Kampf um das Gedächtnis. Öffentliche Gedenktage in Mitteleuropa, ed. Brix, Emil and Stekl, Hannes (Vienna, 1997), 91–114.Google Scholar
108 Blöchl, Andrea, “Die Kaisergedenktage,” in Der Kampf um das Gedächtnis, ed. Brix and Stekl, 115–44, esp. 118.Google Scholar
109 Hecher, Martin, “Hans Makart und der Wiener Festzug von 1879” (Ph.D. diss., University of Vienna, 1986)Google Scholar; Wagner, Renate, “Ein Zeitalter feiert sich selbst. Der Makart-Festzug zur kaiserlichen Silberhochzeit, Wien, 27. April 1879,”Google Scholar in idem. Würde, Glanz und Freude. Vom festlichen Leben und Treiben in den Zeiten (Graz, 1981), 156–75.Google Scholar
110 Negotiations on the renewal of the Ausgleich had run into a deadlock. See Sutter, Berthold, “Die Ausgleichsverhandlungen zwischen österreich und Ungarn 1867–1918,” in Der österreichisch-ungarische Ausgleich von 1867. Seine Grundlagen und Auswirkungen, ed. Mayer, Theodor (Munich, 1968), 71–111.Google Scholar
111 péter Hanák, “Die Parallelaktion von 1898. Fünfzig Jahre ungarische Revolution und fünfzig Jahre Regierungsjubiläum Franz Josephs,” in idem, Der Garten und die Werkstatt. Ein kulturgeschichtlicher Vergleich Wien und Budapest um 1900 (Vienna, 1992), 101–15Google Scholar; Sinkó, Katalin, “Zur Entstehung der staatlichen und nationalen Feiertage in Ungarn 1850–1991,” in Der Kampf um das Gedächtnis, ed. Brix and Stekl, 251–71, esp. 260ffGoogle Scholar.; Freifeld, Alice, “The Cult of March 15: Sustaining the Hungarian Myth of Revolution, 1848–1999,” in Staging the Past, ed. Bucur and Wingfield, 255–85, esp. 266ff.Google Scholar
112 Sármány-Parsons, Ilona, “Ungarns Millenniumsjahr 1896,” in Der Kampf um das Gedächtnis, ed. Brix and Stekl, 273–91Google Scholar; Sinkó, Katalin, “Die Millenniumsfeier Ungarns,” in Das Zeitalter Kaiser Franz Josephs, vol. 2, 1880–1916, ed. Kühnel, Harry (Vienna, 1987), 295–301Google Scholar; idem, “Ezredévi ünnepeink és a történeti ikonográfia” (Our millenial celebrations and the historical iconography), Művészettörténeti Értesitő (Advertiser of art history) 49 (2000): 1–21.Google Scholar
113 Hanák, , “Die Parallelaktion von 1898,” 107.Google Scholar
114 Blöchl, , “Die Kaisergedenktage,” 128–30.Google Scholar
115 François, Etienne and Schulze, Hagen, “Das emotionale Fundament der Nationen,” in Mythen der Nationen, ed. Flacke, 17–32.Google Scholar
116 Danner, Daniela, “Das Regierungsjubiläum 1898 im Spiegel der Presse” (Diplomarbeit, University of Vienna, 1996).Google Scholar
117 Surfer, Berthold, Die Badenischen Sprachenverordnungen von 1897. Ihre Genesis und ihre Auswirkungen vornehmlich auf die innerösterreichischen Alpenländer, 2 vols. (Graz, 1960–1965).Google Scholar
118 Unowsky, , “Creating Patriotism,” 287fGoogle Scholar. The play called Des Kaisers Traum was eventually performed in 1908. It is a rather conventional celebration of Austrian imperial history, depicting a series of historical tableaus, which are presented as a dream of Rudolf von Habsburg, thus again stressing the line of tradition mentioned earlier. Incidentally, Hugo von Hofmannsthal offered to rework Thun-Salm's text for performance at the Court Opera in 1908, but nothing came of it. I owe the information on Thun-Salm and Hofmannsthal to Fredrik Lindström, University of Lund, who has just finished a study on Empire and Identity: Biographies of Austrian Identity in an Age of Imperial Dissolution (Lund, 2002)Google Scholar. I thank him for letting me read a first draft of his book.
119 Shedel, , “Emperor, Church, and People,” 85–90.Google Scholar
120 The Slovene politician Franc Šuklje reported in his memoirs that he himself had seen such scenes. Šuklje, Franc, Iz mojih spominov (From my memoirs) (Ljubljana, 1926), 1:99Google Scholar; cited by Grdina, Igor, “‘Eichen und Berge wanken—slowenische Treue nie!’,” in An meine Völker, ed. Decloedt, 265–77, esp. 271.Google Scholar
121 Grossegger, Elisabeth, Der Kaiser-Huldigungs-Festzug Wien 1908 (Vienna, 1992)Google Scholar; Telesko, Werner, “Die Wiener historischen Festzüge von 1879 und 1908. Zum Problem der dynastischen Idenritätsfindung des Hauses österreich,” Wiener Geschichtsblätter 51 (1996): 133–46Google Scholar; Beller, Steven, “Kraus's Firework: State Consciousness Raising in the 1908 Jubilee Parade in Vienna and the Problem of Austrian Identity,” in Staging the PastGoogle Scholar, ed. Bucur, and Wingfield, , 46–71.Google Scholar
122 Wandruszka, Adam, “‘Notwendiger Völkerverein’ oder ‘Völkerkerker’?” in Die Habsburger-monarchie 1848–1918, vol. 3, Die Völker des Reiches, ed. Wandruszka, Adam and Urbanitsch, Peter (Vienna, 1980), xiii–xviii.Google Scholar The term Völkerverein was coined by Franz Anton Papst and—like so many other things connected with the symbolic makeup of the Habsburg monarchy—goes back to the period of the turn from the eighteenth to the nineteenth centuries; see Häusler, , “Kaiserstaat oder Völkerverein,” 227.Google Scholar
123 Shedel, , “The Elusive Fatherland,” 78.Google Scholar
124 Ibid., 79.
125 The “Kronprinzenwerk” has been dealt with quite often recently: Zintzen, Christiane, ed., Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild. Aus dem “Kronprinzenwerk” des Erzherzog Rudolf (Vienna, 1999)Google Scholar; idem, “Das Kronprinzenwerk. Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild. Ein delibera ter Rund- und Umgang mit einem enzyklopädischen Textkosmos,” in Literarisches Leben in österreich 1848–1890, ed. Amann, Klaus, Lengauer, Hubert, and Wagner, Karl (Vienna, 2000), 843–58CrossRefGoogle Scholar; Schmid, Georg, “Die Reise auf dem Papier,” in Kulturwissenschaft im Vielvölkerstaat. Zur Geschichte der Ethnologie und verwandter Gebiete in Österreich, ca. 1780–1918, ed. Rupp-Eisenreich, Britta and Stagi, Justin (Vienna, 1995), 100–112.Google Scholar
126 Blöchl, , “Kaisergedenktage,” 144.Google Scholar
127 Cited in Mareček, Zdenek, “Europa tanzt Walzer. Franz Joseph I. in der tschechischen Literatur des 20. Jahrhunderts,” in An meine VölkerGoogle Scholar, ed. Decloedt, , 147–66, esp. 149ff.Google Scholar
128 Kořalka, Jiří, “Von der ständisch-territorialen Verfassung zur Nation: Tschechische Nationsbildung und nationale Identität im 19. Jahrhundert,” in Nationalismen in EuropaGoogle Scholar, ed. Hirschhausen, and Leonhard, , 306–21, esp. 308.Google Scholar
129 Idem, “Das tschechische Österreicherrum,” 218.Google Scholar
130 This is a theme taken up time and again by Moritz Csáky. One of his most recent articles is Csáky, Moritz, “‘Was man Nation und Rasse heißt, sind Ergebnisse und keine Ursachen’. Zur Konstruktion kollektiver Identitäten in Zentraleuropa,” in Kakanien revisited. Das Eigene und das Fremde (in) der österreichisch-ungarischen Monarchie, ed. Müller-Funk, Wolfgang, Plener, Peter, and Ruthner, Clemens (Tübingen, 2002), 33–49.Google Scholar It is almost a truism to state that people do not have just one identity, but a “patchwork of identities” to choose from at their disposal. See, for example, Stekl, Hannes, “Einleitung zu ‘Nationale Mythen. Die Slowakei und österreich im Vergleich’,” Historische Sozialkunde 3 (2003): 2.Google Scholar
131 Unowsky, , “Creating Patriotism,” 289.Google Scholar
132 Slawinski, Ilona, “Die Gestalt Kaiser Franz Josephs im Spiegel der Bukowina,” in An meine VölkerGoogle Scholar, ed. Decloedt, , 255–64, esp. 260.Google Scholar For the specific climate in the Bukovina, see Tur-czynski, Emanuel, Geschichte der Bukowina in der Neuzeit. Zur Sozial- und Kulturgeschichte einer mitteleuropäisch geprägten Landschaft (Wiesbaden, 1993)Google Scholar; and Corbea-Hoisie, Andrei, Czernowitzer Geschichten. Über eine städtische Kultur in Mittel(Ost)-Europa (Vienna, 2003).Google Scholar
133 Blöchl, , “Der Kaisermythos,” 50–63.Google Scholar
134 Since 1963, when the first edition appeared, scores of books and articles have been published on this theme.
135 Strelka, Joseph P., “Die Haltung von Autoren der Gesamtmonarchie zu Kaiser Franz Joseph,” in An meine VölkerGoogle Scholar, ed. Decloedt, , 11–26.Google Scholar
136 Mèšt′an, Antonín, “Franz Joseph in der tschechischen Literatur des 19. Jahrhunderts,” in An meine VölkerGoogle Scholar, ed. Decloedt, , 139–46, esp. 143f.Google Scholar
137 Di Stefano, Giovanni, “Das Phantom des Kaisers. Das Bild Franz Josephs I. in der italienischen Literatur des 20. Jahrhunderts,” in An meine VölkerGoogle Scholar, ed. Decloedt, , 217–36.Google Scholar For Trieste, see, among others, Ara, Angelo and Magris, Claudio, Trieste: un identità di frontiera (Torino, 1982)Google Scholar; thè German edition was published in 1987 under the title Triest. Eine literarische Hauptstadt in Mitteleuropa; Cattaruzza, Marina, Trieste nell' Ottocento. Le trasformazioni di una società civile (Udine, 1995).Google Scholar For a Slovene point of view, see Gombač, Boris M., Trieste—Trst. Zwei Namen, eine Identität: Spaziergang durch die Historiographie der Stadt Triest 1719–1980 (St. Ingbert, 2002).Google Scholar
138 “Gli irredenti augurano che egli possa ben presto vedere spezzata la sua degna compagna bestia griffagna! E sicuri, lieti di festeggiare, in tempo prossimo, l'Italia padrona dei suoi confine naturali, mandano intanto mille maledizioni all' Austria ladrona.” Trieste, Museo Civico di Storia Patria e del Risorgimento, Circolo Triestino Garibaldi per l'Italia irredente, doc. nr. 6095.
139 Simonek, , “Der ‘abstrakte Monarch’,” 246ff.Google Scholar
140 Cybenko, Larissa, “‘Vielvölkerstaat’ vs. ‘Völkerkerker’ im Schaffen der ‘österreichischen Ukrainer’ um 1900,” in Kakanien revisitedGoogle Scholar, ed. Müller-Funk, , Plener, , and Ruthner, , 254–70.Google Scholar Studies on Galician literature are currently very popular. See, for example, Hüchtker, Dietlind, “Der ‘Mythos Galizien’. Versuch einer Historisierung,” Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung 51 (2002): 352–69.Google Scholar
141 Csáky, Moritz, Ideologie der Operette und Wiener Moderne. Ein kulturhistorischer Essay zur österreichischen Identität (Vienna, 1996).Google Scholar For a slightly more critical assessment, see Critten-den, Camille, Johann Strauss and Vienna: Operetta and the Politics of Popular Culture (Cambridge, 2001).Google Scholar
142 Banoun, Bernard, “‘Klänge der Heimat’. Paradigmenwechsel des Nationalen in der Musik Zentraleuropas im 19. und 20. Jahrhundert,” in Inszenierungen des kollektiven GedächtnissesGoogle Scholar, ed. Csáky, and Zeyringer, , 83–97, esp. 91.Google Scholar
143 Baranyai, Zsolt, “Der Mythos Franz Joseph I. in der ungarischen Literatur und Folklore zu Lebzeiten des Kaisers,” in An meine VölkerGoogle Scholar, ed. Decloedt, , 85–95, esp. 93f.Google Scholar
144 “Es gibt historische Persönlichkeiten wie Max I., Prinz Eugen, Maria Theresia, Josef II., U.S., deren Lebensbilder, zu sprechender Evidenz gebracht, ‘dogmatische Sicherheit und Bestimmtheit’ gewinnen müssen.… [Die] wahrhaft objective und lebendige Schilderung der bedeutenden Momente und grossen Charaktere … [wird dazu beitragen], in ihr die Liebe zum Herrscherhaus und Vaterlande zu erwecken und zu nähren.” Instructionen für den Unterricht an Gymnasien in Österreich (Vienna, 1884), 151, 160.Google Scholar For a detailed account of the development of the curricula and the ideas underlying them, see Bruckmüller, , “Patriotismus und Geschichtsunterricht,”Google Scholar passim.
145 Hannak, Emanuel, Methodik des Unterrichtes in der Geschichte, 2nd ed. (Vienna, 1891, 1907), 14–15Google Scholar; cited in Jászi, , Dissolution, 435.Google Scholar
146 Bruckmüller, , “Patriotismus und Geschichtsunterricht,” passim.Google Scholar
147 See Auckenthaler, Karlheinz F., “Franz Werfel und Kaiser Franz Joseph I.,” in An meine VölkerGoogle Scholar, ed. Decloedt, , 71–84, esp. 72Google Scholar; Rozenblit, , Reconstructing a National Identity, 28.Google Scholar
148 Měšt′an, , “Franz Joseph in der tschechischen Literatur,” 143.Google Scholar
149 Vošahlíková, Pavla, ed., Von Amts wegen. K. k. Beamte erzählen (Vienna, 1998), 60f.Google Scholar
150 Wiggermann, Frank, K.u.k. Kriegsmarine und Politik. Ein Beitrag zur Geschichte der italienischen Nationalbewegung in Istrien in den Jahrzehnten bis zum Ersten Weltkrieg (Vienna, 2003), 220, 249, 253.Google Scholar
151 See Heer, , Österreichische Identität, 262–76.Google Scholar
152 Renner, Karl, An der Wende zweier Zeiten. Lebenserinnerungen (Vienna, 1946), 181–206.Google Scholar
153 Allmayer-Beck, Johann Christoph, “Die bewaffnete Macht in Staat und Gesellschaft,” in Die Habsburgermonarchie 1848–1918, ed. Wandruszka, and Urbanitsch, (Vienna, 1987), 5:1–141, esp. 96ff.Google Scholar
154 See Deák, István, Beyond Nationalism: A Social and Political History of the Habsburg Officer Corps, 1848–1918 (New York, 1990), 99–102Google Scholar; German translation: idem, Der K.(u.) K. Offizier 1848–1918 (Vienna, 1991).Google Scholar
155 “Wenn man so wie ich in der ganzen Monarchie herumkommt, die verschiedensten Truppen kennenlernt, dann kommt man immer mehr zu der Erkenntnis, dass die reine Einheitlichkeit eine unerlässliche Notwendigkeit für den Zusammenhalt der Monarchie ist,—von Bregenz bis Czernowitz, und von Reichenberg bis Budua muss sich jeder Armeeangehöriger als überall zu Hause fühlen können,” quoted in von Chlumecky, Leopold, Erzherzog Franz Ferdinands Wirken und Wollen (Berlin, 1929), 346.Google Scholar
156 The “nationalization of the masses” was a phenomenon that occurred rather late—in some parts of the Habsburg monarchy, as late as the twentieth century.
157 Cole, , “Vom Glanz der Montur,” 589–91.Google Scholar
158 Haiko, Peter, “Ein Theater für das Bürgertum: das Deutsche Volkstheater in Wien als Modell eines Bürger-Theaters für die gesamte Monarchie,” in Bürgerliche Selbstdarstellung, ed. Haas and Stekl, 143–62.Google Scholar
159 A good example is the Stowacki-theatre in Cracow. See Purchla, Jacek, Teatr i jego architect—Das Theater und sein Architekt (Cracow, 1993), esp. 66–76.Google Scholar
160 It is interesting to note that in the late 1880s, there were only 300 theaters in Europe and in America; forty years later they numbered 2,500. Ibid., 62. In the case of theaters, it was not only the buildings that made for uniformity. Looking at the repertoire of theaters widely separated geographically and linguistically from each other, one can nevertheless discern a great conformity as to which plays were performed. Apparently, the taste and predilections of the public were very similar. Car, Milka, “Unheimliche Nachbarschaften. Der österreichische Einfluß auf die Entwicklung des kroatischen Theaters 1840–1918,” in Kakanien revisited, ed. Müller-Funk, , Plener, and Ruthner, 211–21.Google Scholar
161 Hanák, Péter, ed., Bürgerliche Wohnkultur des Fin de Siècle in Ungarn (Vienna, 1994)Google Scholar. Alison Rose gave a telling example of common lifestyle in her talk on “The Transformation of Jewish Identity in Nineteenth-Century Austria,” at the international conference, “Nationalist Myths and Pluralist Realities in Central Europe,” at Edmonton, 26–27 October 2001. Jewish children going to bed were asked by their mothers to say exactly the same prayer as did their Catholic schoolmates.
162 Literature on this topic abounds. See Burke, Peter and Porter, Roy, eds., Language, Self and Society: A Social History of Language (Cambridge, 1991)Google Scholar; Sträub, Jürgen, ed., Erzählung, Identität und historisches Bewuβtsein. Die psychologische Interpretation von Zeit und Geschichte (Frankfurt, 1998).Google Scholar
163 Stachel, Peter, “Ein Staat, der an einem Sprachfehler zugrundeging. Die ‘Vielsprachigkeit’ des Habsburgerreiches und ihre Auswirkungen,” in Das Gewebe der Kultur. Kulturwissenschaftliche Analysen zur Geschichte und Identität Österreichs in der Moderne, ed. Feichtinger, Johannes and Stachel, Peter (Innsbruck, 2001), 11–45.Google Scholar
164 Luft, Robert, “Zwischen Tschechen und Deutschen in Prag um 1900. Zweisprachige Welten, nationale Interferenzen, und Verbindungen über ethnische Grenzen,” Brücken. Germanistisches Jahrbuch Tschechien-Slowakei, new series, 4 (1966): 143–69Google Scholar; idem, “Nationale Utraquisten in Böhmen. Zur Problematik ‘nationaler Zwischenstellungen’ am Ende des 19. Jahrhunderts,” in Allemands, Juifs et Tchèques en Prague/Deutsche, Juden und Tschechen in Prag 1890–1924. Actes du colloque international de Montpellier 8–10 décembre 1994, ed. Godé, Maurice, Le Rider, Jacques, and Mayer, Françoise (Montpellier, 1996), 37–51Google Scholar; idem, “Sprache und Nationalität an Prager Gymnasien um 1900,” in Brücken nach Prag. Deutschsprachige Literatur im kulturellen Kontext der Donaumonarchie und der Tschechoslowakei. Festschrift ßr Kurt Krolop zum 70. Geburtstag, ed. Ehlers, Klaas-Hinrich et al. (Frankfurt, 2000), 105–22Google Scholar; Newerkla, Stefan Michael, Intendierte und tatsächliche Sprachwirklichkeit in Böhmen. Diglossie im Schulwesen der böhmischen Kronländer 1740–1918 (Vienna, 1999).Google Scholar
165 For examples/ see Bahm, Karl F., “Beyond the Bourgeoisie: Rethinking Nation, Culture, and Modernity in Nineteenth-Century Central Europe,” Austrian History Yearbook 29, part 1 (1998): 19–35, esp. 29.CrossRefGoogle Scholar
166 Konstantinovič, Zoran, “Franz Joseph in der Familienchronik von Dejan Medakovič,” in An meine Völker, ed. Decloedt, 279–89, esp. 282.Google Scholar
167 Deák, , Beyond Nationalism, 100.Google Scholar
168 Clyne, Michael, “Österreichisches Deutsch: Zur Nationalvarietät einer plurizentrischen Sprache,” Literatur und Kritik 92 (1995): 60–67Google Scholar; Wiesinger, Peter, “österreich und die deutsche Sprache von der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis zum Ende der Ersten Republik,” in Österreich. Kultur und Identität—heute und vor WO Jahren, ed. Stubkjaer, Flemming Talbo (Odense, 2000), 85–106.Google Scholar
169 Stachel, , “Ein Staat, der an einem Sprachfehler zugrundeging,” 30–35.Google Scholar
170 Janik, Allan and Toulmin, Stephen, Wittgensteins Wien, 2nd ed. (Vienna, 1998)Google Scholar; Ebner, Ferdinand, Das Wort ist der Weg. Ferdinand Ebner, ein vergessener Prophet? ed. Kampits, Peter (Vienna, 1983)Google Scholar; Leinfellner-Rupertsberger, Elisabeth, “Die Republik der Sprachen bei Fritz Mauthner: Sprache und Nationalismus,” in Die Wiener Jahrhundertwende. Einflüsse, Umwelt, Wirkungen, ed. Nautz, Jürgen and Vahrenkamp, Richard (Vienna, 1993), 389–405.Google Scholar
171 Stachel, , “Ein Staat, der an einem Sprachfehler zugrundeging,” 31f.Google Scholar
172 Kořalka, , “Von der ständisch-territorialen Verfassung zur Nation,” 318f.Google Scholar
173 The existence of collective identities is the theme of many works by Moritz Csáky. See, for example, Csaky, Moritz and Mannová, Elena, Collective Identities in Central Europe in Modern Times (Bratislava, 1999)Google Scholar; Csáky, Moritz, “Gedächtnis, Erinnerung und die Konstruktion von Identitäten,” in Nation und Nationalismus, ed. Bosshart-Pfluger, Jung, and Metzger, 25–49.Google Scholar
174 Haupt, Heinz-Gerhard, Müller, Michael G., and Woolf, Stuart, “Introduction,” in Regional and National Identities in Europe in the XIXth and XXth Centuries, ed. Haupt, Heinz-Gerhard, Müller, Michael G., and Woolf, Stuart (The Hague, 1998), 1–21, esp. 4.Google Scholar
175 Beller, , “Kraus's Firework,” 52, 65–69.Google Scholar
176 “Die Frucht dieser Periode eines nie dagewesenen Aufschwungs der schöpferischen Kräfte der Gesellschaft, einer Ära, die mit der Zeit Franz Josephs zusammenfällt, ist auch die grosse Entfaltung unseres Volkes.… Der überwiegende Teil dessen, worauf wir heute als ein Kulturvolk stolz sind, wurde uns in dieser Zeit gegeben—darunter auch unsere grosse Vergangenheit und mit ihr deren nationalpolitische Ideale.” Pekar, Josef, “Traueransprache zum Tode Kaiser Franz Josephs,”Google Scholar cited in Hafner, Stanislaus, Turecek, Otto, and Wytrzens, Günther, eds., Slavische Geisteswelt, West- und Südslaven, Staatlichkeit und Volkstum (Baden-Baden, 1959), 250f.Google Scholar
177 Shedel, , “Fin de Siècle or Jahrhundertwende,” 94.Google Scholar
178 Palacký, Franz, Österreichs Staatsidee (Prag, 1866).Google Scholar
179 For the strengthening of the German aspect as part of the “Austrian idea,” see the many articles by Fritz Fellner, including: “Was heißt ‘österreich’? Zu Genesis und Ausprägung des Österreich-Bewußtseins,” in Österreichische Nationalgeschichte nach 1945. Die Spiegel der Erinnerung: Die Sicht von innen, ed. Kriechbaumer, Robert (Vienna, 1998), 397–407Google Scholar, republished in Fellner, Fritz, Geschichtsschreibung und nationale Identität, 210–21.Google Scholar
180 Haupt, , Müller, , and Woolf, , “Introduction,” 18.Google Scholar
181 Langewiesche, Dieter, “Nationalismus im 19. und 20. Jahrhundert: Zwischen Partizipation und Aggression,”Google Scholar in idem, Nation, Nationalismus, Nationalstaat, 35–54.Google Scholar
182 Haupt, and Langewiesche, , “Nation und Religion,” 14f.Google Scholar
183 “Seine K.u.K. Apostolische Majestät sind wie keine andere Majestät in Europa so abhängig von der Gnade Gottes und vom Glauben der Völker an die Gnade Gottes.… Der Kaiser von österreich-Ungarn darf nicht von Gott verlassen werden. Nun aber hat ihn Gott verlassen!” Roth, Joseph, RadetzkymarschGoogle Scholar, in idem, Werke, vol. 5, Romane und Erzählungen 1930–1936, ed. Hacker, Fritz (Cologne, 1989), 120.Google Scholar
184 “Ich bin mir seit Jahrzehnten bewusst, wie sehr wir in der heurigen Welt eine Anomalie sind.” “Gott lässt mich so lange leben, damit das Ende des uralten Reiches um einige Zeit hinausgeschoben werde. Nach meinem Tode wird es unvermeidbar kommen.” Cited in Dickinger, , Franz Joseph I, 187–88.Google Scholar
- 16
- Cited by