Hostname: page-component-586b7cd67f-gb8f7 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T12:21:00.138Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The National Movement in the Greek Orthodox Church in the Habsburg Monarchy

Published online by Cambridge University Press:  10 February 2009

Emanuel Turczynski
Emanuel Turczynski
Affiliation:
University of Munich
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

After the Habsburg empire rose to the position of a great power and successfully defended itself against the expansionist drives of Ottoman imperialism, both the population and the territory of the southeastern part of the monarchy began to increase. As a consequence of this expansion, an increasing number of Orthodox peoples were incorporated into the multinational empire on various legal bases. The Orthodox population of the empire certainly did not constitute anything resembling an undivided unit, whether in regard to the language which the people spoke or the length of time they lived in the area or belonged to the Habsburg monarchy. A real community of interests existed only insofar as folklore, tradition, and their common legal struggle for religious freedom were concerned. This was especially true of the Serbs and the Rumanians. During the course of their struggle to attain religious freedom a hierarchical social structure, dominated by the Serbian higher clergy, came into being which remained in existence for a long period of time.

Type
Religion and Education
Information
Austrian History Yearbook , Volume 3 , Issue 3 , January 1967 , pp. 83 - 128
Copyright
Copyright © Center for Austrian Studies, University of Minnesota 1967

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Schwicker, Johann H., “Die Vereinigung der serbischen Metropolien von Belgrad und Carlowitz im Jahre 1731,” Archiv für österreichisehe Geschichte, VoL LXII (1881), pp. 305–449Google Scholar.

2 Prodan, David, “La lutte de Inochentie Micu pour le relèvement politique des Roumains de Transylvanie,” Revue Roumaine d'Histoire, Vol. III (1965), pp. 477–496Google Scholar.

3 Joint report of the Transylvanian aulic chancellery and the aulic deputation to Count Roller, Franz, May 14, 1777, Verwaltungsarehiv (Vienna), Griechischer Kultus, Fasz. XXVI, Fos. 2–17Google Scholar; Dragomir, Silviu, Istoria desrobirei religioase a Românilor din Ardeal in secolul al XVIII-lea [The History of the Religious Emancipation of the Rumanians of Transylvania in the Eighteenth Century] (2 vols., Sibiu: Tiparul Tipografiei Arhidiecezane, 1920,1930), Vol. II, Appendix XLVIIIGoogle Scholar.

4 See Jovanović-Vidak's, Vikentije memorandum of February, 1764, Hofkammerarchiv (Vienna), Banater Akten, Fasz. XXXII, Fos. 130–133Google Scholar; and Daniel Lazarini, “Proposal on how Schools conducive to the Common Welfare can be established for the Walachian Youth,” July, 1769, ibid., Fasz. LXXIX, Fos. 34–41.

5 von Csaplovics, Johann, Slawonien und zum Theil Croatien. Ein Beitrag zur Völker- und Länderkunde (2 vols., Pest: Hartleben, 1819), Vol. II, p. 256Google Scholar; Wolf, Hans, Das Schulwesen des Temesvarer Banats im 18. Jahrhundert. In Veröffentlichungen des Wiener Hofkammerarchivs, Vol. I (Baden bei Wien: Verlag Rudolf M. Rohrer, 1935), pp. 170–171Google Scholar.

6 Popović, Duŝan, Srbi u Vojvodini [The Serbs in the Vojvodina] (3 vols., Novi Sad: Matica srpska, 1957–1963), Vol. II, pp. 381–400Google Scholar; Tomandl, Mihovil, Srpsko pozoriŝte u Vojvodini [The Serbian Theater in the Vojvodina] (2 vols., Novi Sad: Matica srpska, 1953–1954), Vol. I, pp. 7–14 and 88–97Google Scholar.

7 Radojčić, Nikola, “Istorijske studije mitropolita Stefana Stratimirovića” [The Historical Studies of Metropolitan Stefan Stratimirović], Glasnik istorijskog druŝtva, Vol. II, No. 3 (1929), pp. 317–364Google Scholar.

8 Valjavec, Fritz, Geschichte der deutschen Kulturbeziehungen zu Südosteuropa (5 vols., Munich: R. Oldenbourg, 1953–1968), Vol. III, pp. 332–333Google Scholar.

9 Camariano, Nestor, “L'organisation et l'activite culturelle de la compagnie des marchands grecs de Sibiu,” Balcania, Vol. VI (1943), pp. 201–241, especially pp. 211, 220, 221, and 228–229Google Scholar.

10 Boiagi, Michail G., Grammatiki romaniki, i toi makedonovlachiki [A Rumanian, or Macedonian-Vlach Grammar] (Vjenna: Ioanou Snurer, 1813)Google Scholar; Diamandi-Amincianul, Vasile, Românii din Peninsula Balcanică [The Rumanians of the Balkan Peninsula], Vol. I (Bucharest: Imprimeria Natională, 1938), p. 103Google Scholar.

11 Popović, , Srbi u Vojvodini, Vol. III, pp. 189 and 224Google Scholar; Suciu, Ioan Dimitrie, Nicolae Tincu Velia (1816–1867). Viata si opera [Nicolae Tincu Velia (1816–1867). Life and Works] (Bucharest: Institutul de Ist. Nat. din Bucureçti, 1945), pp. 30–31Google Scholar; Valjavec, Fritz, Der Josefinismus (2nd ed., Munich: Verlag für Geschichte und Politik, 1945), pp. 158–160Google Scholar.

12 Sophocles, Sokrates M., A History of Greece (Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1961), pp. 246–249Google Scholar; Manessis, Aristoteles J., “L'activité et les projets politiques d'un patriot Grec dans les Balkans vers la fin du XVIIIe siècle,” Balkan Studies, Vol. III, No. 1 (1962), p. 110Google Scholar.

13 Popović, Duŝan, “Sava Tekelija prema prvom srpskom ustanku” [Sava Tekelija's Attitude toward the First Serbian Uprising], Zbornik Matice srpske Serija društvenih nauka. Vol. VII (1954), pp. 118–125Google Scholar; Dimitrijević, Stefan, Stefana Stratimirovića mitropolita karlovaĉkog plan za oslobodjenje srpskog naroda [The Plan of Metropolitan Stefan Stratimirovic of Karlowitz for the Liberation of the Serbian Peoplel (Belgrade, 1926)Google Scholar; Djordjević, Dimitrije, Les révolutions nationales des peuples balkaniques 1804–1914 (Belgrade: Istorijski Institut, 1965), pp. 18–22Google Scholar; Petrović, Kosta, “Prvi srpski ustanak i Sremski Karlovci” [The First Serbian Uprising and Sremski Karlovcil, Zbornik Matice srpske Serija druitvenih nauka, Vol. VII (1954), pp. 156–159Google Scholar.

14 Mousset, Jean, La Serbie et son Église. In Institut d'Études Slaves de l'Université de Paris, Collection historique, Vol. VIII (Paris: Librairie Droz, 1938), p. 47Google Scholar; Popovć, , Srbi u Vojvodini, Vol. III, pp. 48–51Google Scholar.

15 Reli, Simeon, “Politica religioasă a Habsburgilor fată de biserică ortodoxâ-română în secolul al XIX-lea în lumina unor acte” [The Religious Policy of the Habsburgs towards the Rumanian Orthodox Church in the Nineteenth Century in the Light of Certain Documents], Codrul Cosminului, No. 4–5 (1927–1928), p. 557Google Scholar.

16 Rohrer, Josef, Versuch über die slawisehen Bewohner der österreichischen Monarchic (2 vols., Vienna: Verlag des kunst- und Industrie Comptoirs, 1804), Vol. II, pp. 36–39Google Scholar; Radonić, Jovan (ed.), Autobiografija patriarha Josifa Rajačiča [The Autobiography of Patriarch Joseph Rajačić] In Naučna knjiga, Srpska akademija nauka, posebna izdanja, No. 178 (Belgrade: štamparija Srpske akademija nauka, 1951), p. 10Google Scholar.

17 Petrović, Kosta, Istorija srpske pravoslavne velike gimnazije karlovačke [The History of the Upper Serbian Orthodox Gymnasium in Karlowitz] (Novi Sad: Naučna izdanja Matice srpske, 1951), pp. 110–111 and 161Google Scholar.

18 von Gogolák, Ludwig, Beiträge zur Geschichte des slowakischen Volkes, Vol. I: Die Nationswerdung der Slowaken und die Anfänge der tschechoslowakischen Frage. Vol. VII of Buchreihe der Südostdeutschen Historischen Kommission (Munich: R. Oldenbourg, 1963), p. 221Google Scholar.

19 Csaplovics, , Slawonien und zum Theil Croatien, Vol. II, p. 157Google Scholar.

20 Magarašević, Branko, Georgije Magarašević (1798–1830). Kulturhistorische Beiträge zu den Anfängen der neueren serbischen Literaturgeschichte. In Slavica, No. 11 (Heidelberg: Carl Winters Universitätsbuchhandlung, 1933), p. 20Google Scholar.

21 Popović, , Srbi u Vojvodini, Vol. III, pp. 161, 199, and 205Google Scholar.

22 A detailed discussion of the role played by these associations in the education of the Serbian and Croatian youth can be found in Skerlić, Jovan, Omladina i njena književnost (1848–1871) [The Organization “Youth” and its Literature (1848–1871)] (Belgrade: Izdavačka Knjižarnica napredak, 1925), pp. 4–16Google Scholar.

23 Magarašević, Georgije Magarašević, pp. 50 and 80–83.

24 Petition of the head of the Greek Illyrian Church at Zara, Dalmatia, dated October 13, 1801, Venwaltungsarchiv (Vienna), Griechiseher Kultus, Fasz. IV, Dalmatien.

25 Hofrat Benedict Cavalcalio to the secret court and state chancellery, October, 1805, ibid., Fasz. III, Dalmatien, Bischöfe; “Historical and Political Negotiations in regard to the Boche di Cattaro,” Staatsarchiv (Vienna), Kabinettsarchiv, Geheime Akten, Fasz. I (1804), Fo. 37.

26 Report of the united aulic chancellery to Supreme Chancellor Count von Mittrowsky, Friedrich, January 17, 1833, Verwaltungsarchiv (Vienna), Griechischer Kultus, Fasz. I, Dalmatien, ad No. 25/118, Fos. 15–30Google Scholar.

27 Memorial of Bishop Pantelejmon živković,. dated February 25, 1835, ibid., Fasz. IV.

28 Prince Metternich's report to Emperor Francis on establishing thp Illyrian Kingdom, dated May 24, 1816, as published in Haas, Arthur G., Metternich, Reorganization and Nationality 1813–1818: a Story of Foresight and Frustration in the Rebuilding of the Austrian Empire (Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1963), p. 175Google Scholar.

29 I cannot accept Hans Kohn's opinion that the religious equality guaranteed by the French lasted a long time. See his Die Slawen und der Westen. Eine Geschichte des Panslawismus (Vienna: Herold Verlag, 1956), p. 61Google Scholar.

30 Bakotić, Lujo, Srbi u Dalmaciji [The Serbs in Dalmatia]. In Srpske narod u XIX veku [The Serbian People in the Nineteenth Century], Vol. XVIII (Belgrade: Geca Kon A. D., 1938), pp. 35–50Google Scholar.

31 Suciu, Nicolae Tinou Velia, p. 50.

32 Ivić, Aleksa, Documente privitoare la miscarea literară şi culturală a Românilor din Ungaria in sec. XVIII şi XIX [Documents concerning the Literary and Cultural Movement of the Rumanians of Hungary in the Eighteenth and Nineteenth Centuries]. In Memoriile Sectiunii Istorice, Academia Română, ser. 3, Vol. XVIII (Bucharest: Imprimeria Natfonală, 1936), pp. 7–9Google Scholar.

33 Reli, “Politica religioasă a Habsburgilor fată de biserică ortodoxăromână în secolul al XlX-lea,” p. 545.

34 Srbik, Heinrich von, Mettemich, der Staatsmann und der Mewch (2 vols., Munich: F. Bruckmann, 1925), Vol. II, pp. 194–195Google Scholar: Roloff, Gustay, “Fürst Metternich über die slawische und magyarische Gefahr im Jahre 1839,” Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung, Vol. LII (1938), pp. 69–70Google Scholar.

35 Radojčić, Nikola, “Lukijan Mušicki u pravitelstvujuščim sovjetu serbskom” [Lukijan Mušicki in the Serbian Governing Council], Zbornik Matice srpske scrija drustvenih nauka, Vol. VII (1954), pp. 161–167Google Scholar.

36 Valjavec, , Geschichte der deutsche Kulturbeziehungen, Vol. IV, pp. 111, 123,131, and 136–137Google Scholar.

37 Iorga, Nicolae, Istoria Românilor [The History of the Rumanians] (10 vols., Bucharest, 1936–1938), Vol. IX, pp. 138–139Google Scholar.

38 loan Lupas, Avram Iancu (Cluj, 1924), p. 45.

39 Novak, Grga, “Le mouvement illyrien et la Dalmatie,” Le monde slave, Vol. XII (1935), pp. 410–415Google Scholar; Bakotić, Srbi u Dalmaciji, pp. 182–190; čubrilović, Vaso, Istorija političke misli u Srbiji XIX veica [The History of Political Thought in Serbia in the Nineteenth Century] (Belgrade: Prosveta, 1958), p. 430Google Scholar; Novak, Grga, Prošlost Dalmacije [Dalmatia's Past] (2 vols., Zagreb: Izdanje hrvatskog izdavalackog bibliografskog zavoda, 1944), Vol. II, pp. 331 and 339Google Scholar; Zimmermann, Werner G., Valtazar Bogišić 1834–1908 (Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1962), pp. 20–23 and 37Google Scholar.

40 Stranjaković, Dragoslav, “La collaboration des Croates et des Serbes en 1848–1849,” Le monde slave, Vol. XII (1935), pp. 396–404Google Scholar; Skerlić, Omladina i njena knjiŽevnost, pp. 345–348.

41 Suciu, Nicolae Tincu Velia, pp. 30–31.

42 Program of the bishops' conference of October 15, 1850, and evaluation of this report by Professor of Theology Genadie Popescu, Verwaltungsarchiv (Vienna), Nachlass Bach, Fasz. XXXVI.

43 Anonymous, Antwort auf die Angriffe einiger Romanen und der Presse gegen die Einheit der Hierarchie der morgenländischen Kirche (Vienna: Verlag von Alb. A. Benedikt's Buchhandlung, 1851), p. 44Google Scholar.

44 See Vol. II, pp. 11–12

45 Copy of a report of the government of Transylvania to the ministry of religion, April 7, 1855, Verwaltungsarchiv (Vienna), Nachlass Bach, Pasz. XXXVI.

46 von Schaguna, Andreas [Şaguna], Compendium des kanoniachen Rechtes der einen, heiligen, allgemeinen und apostolischen Kirehe, translated by Sentz, Alois (Hermannstadt: Krafft and Drotleff, 1868), pp. 281–285, paragraphs 298–302Google Scholar.

47 Lupas, loan, Mitropolitul Andreiu Şaguna. Monografie istorică (2nd ed., Sibiu: Tiparul Tipografiei Arhidiecezane, 1911), p. 162Google Scholar.

48 Staatsarchiv (Vienna), Minister-Konferenz Protocol, K. Z. 2800- 860-M. C. Z. 570 of August 23,1860, Fos. 179–182.

49 Savković, Jovan, “Borba Srba Vojvodjana za svoju narodno-crkvenu autonomiju” [The Struggle of the Serbs of the Vojvodina for their National-Church Autonomy], Zbornik Matice srpske serija društvenih naufca, Vol. IV (1952), pp. 5–23Google Scholar.

50 Draft of a note of the ministry of religion to Baron Calice in Bucharest, 1875, Staatsarchiv (Vienna), Administrative Registratur, Varia, Fasz. LXIV, Fo. 26, No. C 8/111.

51 I cannot agree with the view that the Rumanian national movement in the Habsburg monarchy found “little active support in the Rumanian kingdom until the end of the nineteenth century.” See Kann, Robert A., Das Nationalitätenproblem der Habsburgermonarchie (2 vols., Graz: Hermann Böhlaus Nachf., 1964), Vol. I, p. 317CrossRefGoogle Scholar; and Netea, Vasile, “Les antecédents et la lutte de la ‘ligue culturelle’; pour l'unité nationale,” Revue Roumaine d'Histoire, Vol. IV (1965), pp. 549–557Google Scholar.

52 Watson, R. W. Seton, A History of the Roumanians from Roman Times to the Completion of Unity (Cambridge, England: University Press, 1934), pp. 393 and 408–409Google Scholar.

53 Păcăftan, Teodor V., Cartea de aur sau luptele politice-nationale ale Românilor de sub coroana ungară [The Golden Book or the Political- National Struggles of the Rumanians under the Hungarian Crown] (8 vols., Sibiu, 1902–1915), Vol. VII, pp. 110–111Google Scholar; Moga, Ion, “Luttes des Roumaines de Transylvanie pour l'émancipation nationale,” in La Transylvanie, Vol. II (Bucharest, 1938), pp. 379–451, especially pp. 425–437Google Scholar.

54 Count Thun to the ministry of foreign affairs, February 17, 1854, Staatsarchiv (Vienna), Administrative Regidtratur, Varia, Fasz. LXIV, Fo. 26; report of General Consul Theodorovich, Sarajevo, May 10, 1875, ibid.

55 Prokopowitsch, Erich, Die rumänische Nationalbewegung in der Bukowina und der Dako-Romanismus. Ein Beitrag zur Geschichte dee Nationalitätenkampfes in Österreich-Ungarn. In Studien zur Geschichte der österreichisch-ungarischen Monarchie, No. 3 (Graz: Böhlau, 1965), pp. 80–84Google Scholar. See also Dan, Dimitrie, Rolul preoftmei bucovinene în mentinerea Romănismului [The Role of the Bukovinan Clergy in Preserving Rumanianisml (Cernăutf: Tipogr. Mitr. Silvestru, 1925)Google Scholar; Nistor, Ion, Der nationale Kampf in der Bukowina. Mit besonderer Berücksichtigung der Rumänen und Ruthenen (Bucharest, 1919)Google Scholar.