No CrossRef data available.
Article contents
Japan, North Korea, and the Biopolitics of Repatriation
Published online by Cambridge University Press: 14 March 2025
Abstract
On December 14, 1959, amidst much fanfare and tears, the first repatriation boat (provided by the Soviet Union) carried thousands of Koreans from Niigata, Japan, to Cheongjin, North Korea. Hailed as a humanitarian project under the intermediation of the International Committee of the Red Cross, the repatriation of Koreans from Japan to North Korea continued until 1984, resulting in a total of more than 93,000 repatriates who relocated from Japan to North Korea amidst the Cold War division of the world with the majority never to return to Japan again. This article addresses multiple aspects of this project, looking into the media portrayal of North Korea at the time of the opening of the repatriation and the more recent academic discussion following the de-classification of the International Committee of the Red Cross papers. Based on these, the article frames the repatriation in a new light with the suggestion of possibly thinking about it as a form of human trafficking without reducing it into a one-dimensional political event or conspiracy by one government or another. Instead, the article emphasizes that the structure of power that sustained the repatriation was complex and so were the lives that repatriates experienced.
- Type
- Research Article
- Information
- Copyright
- Copyright © The Authors 2023
References
Abe, Shunji. 2002. “Kitachōsenkara mita ‘kikoku undō': O Giwan moto ‘zainichi dōhō kikan geisetsu iin’ ni kiku' [The ”Repatriation Movement“ Seen from North Korea: An Interview with Mr. O Giwan, the Former Reception Officer for Koreans Repatriating from Japan], Nagasaki daigaku kyōikugakubu shakaikagaku ronsō No. 61, pp. 33–41.Google Scholar
Agamben, Giorgio. 1995. Homo Sacre: Sovereign Power and Bare Life, Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Agamben, Giorgio. 1999. Remnants of Auschwitz: The Witness and the Archive, New York: Zone Books.Google Scholar
Amino, Yoshihiko. 2005. “Tennōto ‘nihon’ no kokugō” [The Emperor and the national name, “Japan”]. In Yoshihiko, Amino, Nihonno rekishio yominaosu [Re-reading Japan's History], pp. 183–224. Tokyo: Chikuma Shobō.Google Scholar
Asakawa, Akihiro. 2005. “Asahi & Tessa Mōrisu-Suzukino kodaisenden kitachōsen ”kikokuundōno higekiwa nihonno sekinin“ dato [The Exaggerated Propaganda by Asahi and Tessa Morris-Suzuki: They Say Japan Is Responsible for ”the Tragedy of Repatriation to North Korea“], Shokun Vol. 37, No. 8, pp. 130–139.Google Scholar
Chang, Myeongsu. 2003. Bōryaku: Nihonsekijūji kitachōsen “kikokujigyō”no shinsō [Conspiracy: The Truth about the Japan Red Cross's “Repatriation Project” to North Korea], Tokyo: Satsuki Shobō.Google Scholar
Chong, Young-hwan. 2022. Rekishino Nakano chōsenseki [Korean “nationality” in history], Tokyo: Jibunsha.Google Scholar
Foucault, Michel. 2003. Society Must Be Defended: Lectures at the Collège de France, 1975-76, New York: Picador.Google Scholar
Genel, Katia. 20006. “The Question of Biopower: Foucault and Agamben,” Rethinking Marxism 18 (1): 43–62.CrossRefGoogle Scholar
Han, Gwang Hee. 2005. Waga chōsensōrenno tsumito batsu [Crime and Punishment for Our Chongryun], Tokyo: Bungei Shunju.Google Scholar
Hayashi, Noriko. 2019. Chōsenni watatta “nihonjinzuma”:60 nenno kioku [The Japanese wives who were relocated to North Korea: A 60-year memory], Tokyo: Iwanami Shoten.Google Scholar
Kishadan, Hōchō, ed. 1960. Kitachōsenno kiroku—hōchōkishadanno hōkoku [Documenting North Korea—Reportage by the Japanese Journalists Who Visited North Korea], Tokyo: Shindokushosha.Google Scholar
Hong, Sanggong, and Kim, Jeongsam. 2004. “Chōsendaigakusei shimei kikoku jiken” [The Incident Repatriating Selected Korea University Students], in Masao, Okonogi ed., Zainichi chōsenjinwa naze kikoku shitanoka [Why Were Koreans in Japan Repatriated?], Tokyo: Gendai Jinbunsha, pp. 72–82.Google Scholar
Inoue, Masutarō. 1956. “Zainichi chōsenjin kikokumondaino shinsō” [The reality of the question of the repatriation of Koreans in Japan], in Yong-daru, Kim and Toshio, Takayanagi eds., Kitachōsen kikokujigyō kankei shiryōshū [Documents related to the repatriation project to North Korea], Tokyo: Shinkansha.Google Scholar
Ishimaru, Jirō. 2002. Kitano samuraitachi: Nihonjin jānarisutoga mita kitachōsen nanjinno “shinjitsu” [Samurai of the North: The “Truth” about North Korean Refugees Seen by a Japanese Journalist], Tokyo: Infobahn.Google Scholar
Kang, Chol-hwan. 2005. The Aquariums of Pyongyang: Ten Years in the North Korean Gulag, New York: Basic Books.Google Scholar
Keo, Chenda, Bouhours, Thierry, Broadhurst, Roderic, and Bouhours, Brigitte. 2014. “Human Trafficking and Moral Panic in Cambodia,” The Annals of the American Academy of Political and Social Science, Vol. 653, Human Trafficking: Recent Empirical Research (May 2014), pp. 202–224.CrossRefGoogle Scholar
Kikuchi, Yoshiaki. 2020. Kitachōsen kikokujigyōno kenkyū: Reisenkano “imintekikikan” to nitchō, nikkan kankei [A study of the North Korean repatriation project: “An immigration-like repatriation” during the Cold War and Japan-North Korea and Japan-South Korea relations], Tokyo: Akashi Shoten.Google Scholar
Kojima, Harunori. 2017. Shashinde tsuzuru kitachōsenn kikokujigyōno kiroku [The Record of the North Korean Repatriation Project Seen from Photographs], Tokyo: Takagi Shobō.Google Scholar
Koshiro, Yukiko. 1999. Trans-Pacific Racisms and the U.S. Occupation of Japan, New York: Columbia University Press.Google Scholar
Kurokawa, Seiko. 2009. “1950nendaino zainichichōsenjin seisakuto kitachōsen kikokujigyō: kikoku undōno tenkaikateio jikuni” [Japan's Policy toward Koreans in Japan during the 1950s and the Repatriation to North Korea: With the Focus on the Repatriation Movement and Its Development Process], Shirin: Journal of History, May 31, 2009, pp. 61–100.Google Scholar
Matsuura, Masanobu. 2022. Kitachōsen kikokujigyōno seijigaku: zainichi chōsenjin tairyōkikokuno yōino saguru [Politics of the repatriation of Koreans from Japan to North Korea: In search of the cause of the mass repatriation of Koreans in Japan], Tokyo: Akashi Shoten.Google Scholar
Mizuno, Naoki. 2008. Sōshikaimei [Creating the family name and reforming the first name], Tokyo: Iwanami Shoten.Google Scholar
Morris-Suzuki, Tessa. 2004. “Tokubetsushitsuno nakano chinmoku—shinhakkutsushiryōga kataru kitachōsen kikanjigyō” [The Silence in the Special Room—the Repatriation to North Korea as Told in Newly-Discovered Documents], Ronza, November 2004: 172–182.Google Scholar
Morris-Suzuki, Tessa. 2005. “Akirakani natta kishiseikenno omowaku—shinshoryōga kataru kitachōsen kikanjigyō” [The Intention of the Kishi Administration Revealed—the Repatriation to North Korea as Told in Newly-Discovered Documents], Ronza, March 2005: 234–240.Google Scholar
Morris-Suzuki, Tessa. 2006. “Defining the Boundaries of the Cold War Nation:1950s Japan and the Other Within,” Japanese Studies Vol. 26, No. 3, pp. 303–316.CrossRefGoogle Scholar
Morris-Suzuki, Tessa. 2007a. Exodus to North Korea: Shadows from Japan's Cold War. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.Google Scholar
Morris-Suzuki, Tessa. 2007b. “Kikoku jigyō” no kageo tadoru—kitachōseneno eguzodas [In the Shadows of the “Repatriation”—Exodus to North Korea], Tokyo: Asahi Shinbunsha.Google Scholar
O, Gyusang. 2009. Dokyumento zainihon chōsenjin renmei [Document: The League of Koreans in Japan], Tokyo: Iwanami Shoten.Google Scholar
ed, Okonogi Masao. 2004. Zainichi chōsenjinwa naze kikoku shitanoka [Why Were Koreans in Japan Repatriated?], Tokyo: Gendai Jinbunsha.Google Scholar
Pak, Chunseon. 1996. Kitachōsenyo, shasatsushita anio kaese! [North Korea, Return My Brother Whom You Shot to Death], Tokyo: Za Masada.Google Scholar
Park, Jung Jin. 2005. “Kitachōsenni totte ‘kikokujigyō‘ towa nandattanoka” [What Was the Repatriation Project for North Korea?] in Sōji, Takasaki and Jin, Park Jung eds., Kikokuundōtoha nandattanoka [What Was the Repatriation Movement?], Tokyo: Heibonsha, pp. 180–211.Google Scholar
Park, Jung Jin. 2012. Nitchō reisen kōzōno tanjō 1945-1965: Fūinsareta gaikōshi [The birth of the Cold War structure between Japan and North Korea, 1945-1965: The diplomatic history unveiled], Tokyo: Heibonsha.Google Scholar
Park, Jung Jin. 2020. “Pugil naengjeon 1950-1973: Jeonhu cheoriui bundan gujo” [The Japan-DPRK Cold War 1950-1973: The Structure of Division of the Korean Peninsula as Japan's Postwar Settlement], Ilbon Bipyeong (Korean Journal of Japanese Studies) Vol. 22, pp. 112–139.Google Scholar
Ryang, Sonia. 1997. North Koreans in Japan: Language, Ideology, and Identity, Boulder, CO: Westview Press.Google Scholar
Ryang, Sonia. 2007. “The Tongue That Divided Life and Death: The 1923 Tokyo Earthquake and the Massacre of Koreans,” Asia-Pacific Journal: Japan Focus 5 (9). Online: https://apjjf.org/-Sonia-Ryang/2513/article.html (accessed September 28, 2020).Google Scholar
Sakanaka, Hidenori, Han, Seokkyu, and Kikuchi, Yoshiaki. 2009. Kitachōsen kikokusha mondaino rekishito kadai [The Question of the Repatriates to North Korea: History and Future Issues], Tokyo: Shinkansha.Google Scholar
Stickle, Wendy, Hickman, Shelby, and White, Christine. 2020. Human Trafficking: A Comprehensive Exploration of Modern Day Slavery, Los Angeles, CA: Sage.Google Scholar
Takasaki, Sōji. 2005a. “Terao Gorōno chōsenkan” [Terao Gorō's View of North Korea], in Sōji, Takasaki and Jin, Park Jung eds., Kikokuundōtoha nandattanoka [What Was the Repatriation Movement?], Tokyo: Heibonsha, pp. 268–285.Google Scholar
Takasaki, Sōji. 2005b. “‘Asahishinbun’ to ‘Sankeishinbun’ wa kikokumondaio dō hōjitanoka” [How Did Asahi and Sankei Report on the Repatriation Issue?] in Sōji, Takasaki and Jin, Park Jung eds., Kikokuundōtoha nandattanoka [What Was the Repatriation Movement?], Tokyo: Heibonsha, pp. 286–305.Google Scholar
Terao, Gorō. 1959. Sanjūhachidosenno kita [North of the 38th Parallel], Tokyo: Shinnihon Shuppan.Google Scholar
Weitzer, Ronald. 2014. “Introduction: New Directions in Research on Human Trafficking,” The Annals of the American Academy of Political and Social Science, Vol. 653, Human Trafficking: Recent Empirical Research (May 2014), pp. 6–24.CrossRefGoogle Scholar