Hostname: page-component-f554764f5-8cg97 Total loading time: 0 Render date: 2025-04-18T07:17:00.276Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Ambivalence of Identity: Stories of the Japanese War Brides in New Zealand

Published online by Cambridge University Press:  14 March 2025

Elena Kolesova  and
Mutsumi Kanazawa
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

This article explores the construction of identity by the Japanese war brides (sensō hanayome 戦争花嫁) in postwar New Zealand. War brides came to New Zealand in the 1950s in search of a new life with their New Zealand partners. However, Japanese atrocities towards New Zealand prisoners of war were not forgotten there, nor were Japanese actions in Pearl Harbor and in the Pacific. In addition to being reminders of Japan as the enemy, the war brides were non-white in a country that unofficially followed a “white” immigration policy. These initial difficulties did not affect the war brides' determination to make New Zealand their new home. Through the stories of the war brides and their family members, this article contributes to understanding nascent, informal transnational relations between Japan and New Zealand as they emerged into the early postwar era. It also tells the story of how the transmission of memory of Japan and the Asia-Pacific War has passed from the brides to the “post-memory” generation of their children.

Keywords

Japanese war brides“good wife and wise mother”Asia-Pacific WarNew Zealandcultural identity
Type
Research Article
Information
Asia-Pacific Journal , Volume 20 , Issue 11 , June 2022 , e1
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BYCreative Common License - NCCreative Common License - ND
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-No Derivatives licence (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/), which permits non-commercial re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is unaltered and is properly cited. The written permission of Cambridge University Press must be obtained for commercial re-use or in order to create a derivative work.
Copyright
Copyright © The Authors 2022

References

Archives New Zealand. (n.d.). Alien Registration Files (1949–77 system) (Vol. 2017). Archway: Department of Internal Affairs Te Rua Mahara o te Kāwanatanga.Google Scholar
Areepattamannil, Shaljan and Lee, Daphnee H. 2014. “Linking Immigrant Parents' Educational Expectations and Aspirations to Their Children's School Performance.” Journal of Genetic Psychology 175 (1), 51–57.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Star, Auckland. 29 March 1954. “Bringing Home Japanese Wife: Hiroshima Girl Here as War Bride.” AucklandGoogle Scholar
Bennett, Judith A. 2018. “After the Plane Crashed: Reactions to the Deaths of Japanese World War Two Internees at Whenuapai, New Zealand.” Nanyang, In and, Guo Takashi, Shogimen (eds.), Proceedings of the Overseas Symposium in Otago: Japanese Studies Down Under: History, Politics, Literature and Art. Kyōto: International Research Center for Japanese Studies, 163–170. Retrieved here. [Accessed 1 October 2021].Google Scholar
Boston, Peter. 1999. “Tsuruko Lynch: From Shike to Northcote.” Peren, In Roger (ed.), Japan and New Zealand:150 Years. Palmerston North: New Zealand Centre for Japanese Studies, Massey University, 147–148.Google Scholar
Brocklebank, Laurie W. 1997. Jayforce: New Zealand and the Military Occupation of Japan, 1945–48. Auckland: Oxford University Press.Google Scholar
Daniels, Gordon. 2013. “New Zealand and the Occupation of Japan.” In Nish, Ian (ed.) The British Commonwealth and the Allied Occupation of Japan, 1945–1952. Leiden and Boston: Global Oriental, 63–76.Google Scholar
Dower, John. W. 1999. Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II. Allen Lane. The Penguin Press.Google Scholar
Glenn, Evelyn. N. 1986. Issei, Nisei, War Bride: Three Generations of Japanese American Women in Domestic Service. Philadelphia: Temple University Press.Google Scholar
Gordon, Andrew. 2013. A Modern History of Japan: From Tokugawa Times to the Present (3rd ed.) New York: Oxford University Press.Google Scholar
Fortune, Gabrielle. 2006. “Mr Jones' Wives: War Brides, Marriage, Immigration and Identity Formation.” Women's History Review 15 (4), 587–599.Google Scholar
Fortune, Gabrielle. 2009. “Bride Ship, Brothel Ship: Conflicting Images of War Brides Arriving in New Zealand in the 1940s.” In Abbenhuis, Maartje M. and Buttsworth, Sara (eds.). Restaging War in the Western World Noncombatant Experiences, 1890–Today. New York: Palgrave Macmillan, 61–86.CrossRefGoogle Scholar
Takeshi, Hamano. 2011. “Japanese Women Marriage Migrants Today: Negotiating Gender, Identity and Community in Search of A New Lifestyle in Western Sydney.” Ph.D. thesis. University of Western Sydney.Google Scholar
Hashimoto, Akiko. 2015. The Long Defeat: Cultural Trauma, Memory, and Identity in Japan. New York: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Kaori, Hayashi. 2005. Watashi wa sensō hanayome desu [We are War Brides]. Tokyo: Hokkoku Shimbunsha.Google Scholar
Kaori, Hayashi, Keiko, Tamura and Fumiko, Takatsu. 2002. Sensō hanayome: Kokkyō o koeta on'na tachi no hanseiki [War Brides: Half a Century since Women Crossed Borders]. Tokyo: Fuyō Shobō Shuppan.Google Scholar
Teruhisa, Horio. 1988. Educational Thought and Ideology in Modern Japan: State Authority and Intellectual Freedom. Tokyo: University of Tokyo Press.Google Scholar
Tomoki, Ishikawa. 2008. “Oceania ni okeru nihonjin imin no rekishi to jittai [History and Conditions of Japanese Immigrants in Oceania]. Ritsumeikan University Journal of Language and Culture Research 20 (1), 83–92.Google Scholar
Mutsumi, Kanazawa. 2017. “Cultural Identity of Japanese War Brides in Postwar New Zealand.” M.A. thesis. Unitec Institute of Technology, Auckland, New Zealand. (Unpublished).Google Scholar
Kolesova, Elena. 2004. “Challenging the System. Education and Resistance in Hokkaidō, Japan.” Ph.D. thesis. The University of Auckland. (Unpublished).Google Scholar
Kondo, Dorinne K. 1990. Crafting Selves: Power, Gender, and the Discourses of Identity in a Japanese Workspace. Chicago: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Lie, John. 2001. Multi-Ethnic Japan. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Marychurch, Fumiko. 2009. “Geta no hanao [strap of sandals].” Interviewer: Gunji Kiyomi. Nihonjin no 20 nen no ayumi [Twenty Years of Footsteps of Japanese]. Auckland: Japan Society of Auckland.Google Scholar
McGibbon, Ian. 1999. “New Zealand Perceptions of Japan, 1945–1965.” In Peren, Roger (ed.). Japan and New Zealand:150 Years. Palmerston North: New Zealand Centre for Japanese Studies, Massey University.Google Scholar
Ministry of Culture and Heritage. 2014. “Kayforce Joins the Conflict.” New Zealand History. Retrieved from https://nzhistory.govt.nz/war/korean-war/fifth-phase-offensive. Updated 30 June 2020. [Accessed 1 October 2021].Google Scholar
Ministry for Culture and Heritage. (n.d.). “Capture.” New Zealand History. Retrieved from https://nzhistory.govt.nz/war/second-world-war/prisoners-of-war/capture. Updated 17 May 2017. [Accessed 1 October 2021].Google Scholar
Ministry for Culture and Heritage. (n.d.). “Erebus Disaster.” New Zealand History. Retrieved here. Updated 29 November 2019. [Accessed 1 October 2021].Google Scholar
Notle, Sharon H. and Hastings, Sally Ann. 1991. “The Meiji State's Policy Towards Women, 1890–1910.” In Bernstein, Gail Lee (ed.). Recreating Japanese Women, 16001945. Berkeley: University of California Press, 151–174.Google Scholar
Parr, Alison. 2010. Home: Civilian New Zealanders Remember the Second World War. Auckland: Penguin.Google Scholar
Parr, Alison. 2012. The Occupiers: New Zealand Veterans Remember Postwar Japan. Auckland: Penguin.Google Scholar
Portelli, Alessandro. 2006. “What Makes Oral History Different.” In Perks, Robert and Thomson, Alistair (eds.). The Oral History Reader. London: Routledge.Google Scholar
Rohlen, Thomas P. and LeTendre, Gerald K. (Eds.) 1998. Teaching and Learning in Japan. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Hideaki, Shiozaki. 2010. “Meruborun no sensō hanayome [War Brides in Melbourne].” Modern Business Academic Journal. Retrieved here. 63–64. [Accessed 1 October 2021].Google Scholar
Simpson, Caroline C. 1998. “Out of an Obscure Place: Japanese War Brides and Cultural Pluralism in the 1950s.” Differences: A Journal of Feminist Cultural Studies 10 (3), 47–81.Google Scholar
Statistics New Zealand. (n.d.). “The New Zealand Official Year Book:1950.” Retrieved here. [Accessed 1 October 2021].Google Scholar
Storrs, Debbie. 2000. “Like a Bamboo: Representations of a Japanese War Bride.” Frontiers: A Journal of Women Studies 21 (1/2), 194–224.CrossRefGoogle Scholar
Keiko, Tamura. 2001. “Home away from Home: The Entry of Japanese War Brides into Australia.” Jones, In Paul & Mackie, Vera (eds.), Relationships: Japan and Australia, 1870s–1950s. Melbourne: University of Melbourne and RMIT Publishing, 241–264.Google Scholar
Keiko, Tamura. 2002. “How to Become an Ordinary Australian: Japanese War Brides' Reflections on Their Migrant Experience.” Oral History Association of Australia Journal 24, 60–64.Google Scholar
Keiko, Tamura. 2009. “Ōsutoraria no nihonjin sensō hanayometachi to sono katarino tayoōei [Multidimensionality of Japanese War Brides in Australia].” Noriko, In Shimada (ed.), Shashin hanayome: sensō hanayome no tadotta michi [Photograph Brides: Paths that War Brides Walked]. Tokyo: Japan Women's University Press.Google Scholar
Thomson, Alistair. 2011. “Memory and Remembering in Oral History.” In Richie, Donald A. (ed). The Oxford Handbook of Oral History. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Trotter, Ann. 1990. New Zealand and Japan 1945–1952: The Occupation and the Peace Treaty. London: Athlone Press.Google Scholar
Tomoko, Tsuchiya. 2011a. “Cold War Love: Producing American Liberalism in Interracial Marriages between American Soldiers and Japanese Women”. Ph.D. thesis, University of San Diego, California, Retrieved here. [Accessed 1 October 2021].Google Scholar
Tomoko, Tsuchiya. 2011b. “Interracial Marriages between American Soldiers and Japanese Women at the Beginning of the Cold War.” Journal of American and Canadian Studies 29. 59–84.Google Scholar
Uno, Kathleen. 2005. “Womanhood, War, and Empire: Transmutations of ‘Good Wife, Wise Mother’ before 1931.” Kathleen, In and, Uno Molony, Barbara (eds.), Gendering Modern Japanese History. Cambridge, MA; London: Harvard University Asia Center. 493–519.Google Scholar
Weiner, Michael. (ed.). 2004. Race, Ethnicity and Migration in Modern Japan. Volumes 1–3. London: Routledge Curzon.Google Scholar
Ayaka, Yoshimizu. 2009. “Hello War Brides: Heteroglossia, Counter-Memory, and the Auto/Biographical Work of Japanese War Brides. Meridians: Feminism, Race, Transnationalism 10 (1), 111–136.Google Scholar