It is becoming clear that the Neo-Classical movement known as English Palladianism had complex origins: or, to put it in other terms, the triumph of Burlingtonian Palladianism was preceded by several false starts and private initiatives which for one reason or another failed to accomplish the revolution in taste over which Lord Burlington was to preside in the course of the 1720s.
Let us look for a moment at some of these pre-Palladians. In Oxford there was Dean Aldrich of Christ Church (died 1710), whose Peckwater Quadrangle might easily be mistaken for a Georgian square in John Wood's Bath. Aldrich's architectural revolution was almost confined to his own college, but he also had a programme of Palladian publication. It is not I think generally known that although his Elementa Architecturae- a treatise strictly based on Vitruvius and Palladio - was not published until forty years after his death, 44 pages were printed in his lifetime, and that before his death he had set a young Oxford don called Fairfax the task of translating Palladio's Antichità di Roma. But the translation, characteristically, was not from Italian into English, but from Italian into Latin. We may conclude that Aldrich's initiative was too academic to be influential on a national scale, too local to affect the general course of English architecture.