1 As such, this paper offers an oblique approach to issues first raised in Krautheimer, Richard, ‘Introduction to an Iconography of Medieval Architecture’, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 5 (1942), pp. 1–33 CrossRefGoogle Scholar. See also Ploeg, Kees van der, ‘Transformations of Meaning in Medieval Architecture’, in Building the Past. Konstruktion der eigenen Vergankenheit, ed. Suntrup, Rudolf and Veenstra, Jan R. (Frankfurt, 2006), pp. 123–64 Google Scholar.

2 See, for instance, Arwed, Arnulf, Architektur- und Kunstbeschreibungen von der Antike bis zum 16. Jahrhundert (München-Berlin, 2004)Google Scholar; Schlegelmilch, Ulrich, Descriptio Templi: der Lateinische Dichtung des konfessionellen Zeitalters (Regensburg, 2003)Google Scholar.

3 On chronicles, see Sot, Michel, Gesta episcoporum, gesta abbatum, Typologie des sources du moyen âge occidental, 37 (Turnhout, 1981)Google Scholar. A famous example of such chronicles are the writings of Abbot Suger, see Abbot Suger on the Abbey Church of St.-Denis and its Art Treasures, ed., trans, and annotated by Erwin Panofsky (Princeton, 1946).

4 For a topology of this imagery, see for instance Hirn, Yrjo, The Sacred Shrine: A Study of the Poetry and Art of the Catholic Church (London, 1958)Google Scholar.

5 Iogna-Prat, Dominique, La maison Dieu. Une histoire monumentale de l’Eglise au Moyen Age (Paris, 2006)Google Scholar.

6 Smith, Christine and O’Connor, Joseph F., Building the Kingdom. Gianozzo Manetti on the Material and Spiritual Edifice (Tempe, 2006), p. 38 Google Scholar.

7 For what follows, see Delbeke, Maarten, ‘Framing History: the Jubilee of 1625, the Dedication of New Saint Peter’s and the Baldacchino’, in Festival Architecture, ed. Bonnemaison, Sarah and Macy, Christine (London, 2008), pp. 129–54 Google Scholar.

8 Fabrizi, Principio, Allusioni, et imprese […] sopra la vita, opere, et attioni di Gregorio XIII. pontefice massimo (Rome, 1588)Google Scholar.

9 See Ditchfield, Simon, Liturgy, Sanctity and History in Tridentine Italy. Pietro Maria Campi and the Preservation of the Particular (Cambridge, 1995)Google Scholar.

10 Ecclesiastica Historia integram ecclesiae Christi ideam quantum ad locum, propagationem, persecutionem, tranquilla., doctrin., haereses, ceremonias, gubunationem, schismata, synodos, personas, miracula, martyria, religiones extra ecclesiam, ed. Matthias Flacius, Johann Wigand, Mattheus Judix and Martin Köppe (Basel, 1559-74).

11 Baronio, Cesare, Annales ecclesiastici a Christo nato ad annum 1198, 12 vols (Rome, 1587-1607)Google Scholar.

12 Quoted from Ditchfield, Liturgy, Sanctity and History, p. 283.

13 See, for example, Baronio e l’arte: atti del Convegno internazionale di Studi, Sora, 10-13 ottobre 1984, ed. Romeo de Maio (Sora, 1985); Agosti, Barbara, Collezionismo e archeologia cristiana nel Seicento. Federico Borromeo e il Medioevo artistico tra Roma e Milano (Milano, 1996)Google Scholar; Finocchiaro, Giuseppe, Il museo di curiosità di Virgilio Spada: una raccolta romana del Seicento (Roma, 1999)Google Scholar; Herklotz, Ingo, ‘Christliche und klassische Archäologie im sechzehnten Jahrhundert: Skizzen zur Genèse einer Wissenschaft’, in Die Gegenwart des Altertums, ed. Kuhn, Dieter (Heidelberg, 2001), pp. 291–307 Google Scholar.

14 Voelker, Evelyn C., ‘Charles Borromeo’s Instructiones Fabricae Et Supellectilis Ecclesiasticae, 1577: A Translation With Commentary and Analysis’ (unpublished Ph.D. dissertation, Syracuse University, 1977)Google Scholar. The quote is from this translation.

15 Borromeus, Carolus, Instructiones fabricae et supellectilis ecclesiasticae (Rome, 1577)Google Scholar, s.p.

16 Vessey, Mark, ‘English Translations of the Latin Fathers, 1517-1611’, in The Reception of the Church Fathers in the West, ed. Backus, Irena (Leiden, 2001), pp. 775–835 Google Scholar.

17 Quantin, Jean-Louis, The Church of England and Christian Antiquity: the Construction of a Confessional Identity (London, 2009), pp. 33, 192 Google Scholar.

18 Quantin, Jean-Louis, ‘The Fathers of the Seventeenth Century Anglican Theology’, in The Reception of the Church Fathers in the West, pp. 952–55 Google Scholar.

19 Nouvelle Histoire de l’Eglise: Réforme et Contre-Réforme, ed. Louis-Jacob Rogier, Roger Aubert and Michael David Knowles (Paris, 1968), pp. 99-103.

20 Important studies were: Pocklington, John, Altare Christianum (London, 1637)Google Scholar; Mead, Joseph, Churches that is the appropriate places for Christian worship; both in and ever since the apostles times (London, 1638)Google Scholar; De Templis, R. T.. A Treatise of Temples, wherein is Discovered the Ancient Manner of Building, Consecrating and Adorning of Churches (London, 1638)Google Scholar; Robarts, Foulke, God’s Holy House and Service (London, 1639)Google Scholar; Cave, William, Primitive Christianity in three parts (London, 1673)Google Scholar; Wheler, George, An account of the churches or places of assembly of the Primitive Christians (London, 1689)Google Scholar; King, Peter, An Enquiry into the Constitution, Discipline, Unity and Worship of the Primitive Church (London, 1691)Google Scholar; Bingham, Joseph, The antiquities of the Christian Church (London, 1708–22 Google Scholar).

21 Bingham, Joseph, Origines Ecclesiasticae: The antiquities of the Christian Church (citing from the 2 vol., London, 1875 edn), 1, pp. 3, 4 Google Scholar.

22 Borghini, Raffaello, Trattato sopra l’origine de tempii de Giudei, de Christiani, e de Gentili, e la infelice morte de quegli, che gl’hanno saccheggiati, spogliati, e ruinati; e insieme il doloroso fine di coloro, che a’ tempi nostri hanno distrutto i tempii spirituali, e l’immagini di Dio di Giovanni di Marcouilla; tradotto di Franzese in lingua toscana da Raffaello Borghini (Florence, 1577)Google Scholar.

23 Bellarmine, Robert, ‘De Ornatu Templorum’, in Disputationes, de controversiis christianae Fidei adversus hujus temporis Haereticos (Paris, 1613)Google Scholar.

24 Lualdi, Michelangelo, L’Origine della Christiana Religione nell’Occidente. Istoria Ecclesiastica (Rome, 1650)Google Scholar.

25 Simone, Francesco Di, Delle glorie de’sagri tempj e del culto, che ad essi si deve. … Divisa in tre libri data alla luce da Francesco Di Simone Prete (Rome, 1734)Google Scholar.

26 Marangoni, Giovanni, Delle cose gentilesche, e profane transportate ad uso e adornamento delle chiese (Rome, 1744)Google Scholar.

27 Bona, Giovanni, Rerum liturgicarum libri duo (Paris, 1672)Google Scholar.

28 On SS Nereo and Achilleo, see Herz, Alessandra, ‘Cardinal Cesare Baronio’s Restoration of SS. Nereo ed Achilleo and S. Cesare de’ Appia’, Art Bulletin, 70 (1988), pp. 590–620 CrossRefGoogle Scholar; Turco, Maria Grazia, ‘La chiesa di SS. Nereo e Achilleo nel Parco dell’Appia antica: la definizione del progetto cinquecentesco nel manoscritto baroniano’, Palladio, 7 (1994), pp. 215–26 Google Scholar.

29 Zuccari, Alessandro, ‘Restauro e filologia baroniani’, in Baronio e l’arte, pp. 489–510 Google Scholar.

30 Ostrow, Steven, ‘The confessio in Post-Tridentine Rome’, in Arte e committenza nel Lazio nell’età di Cesare Baronio. Atti del convegno internazionale di studi, Prosinone, Sora, 16-18 maggio 2007, ed. Tosini, Patrizia (Rome, 2009), pp. 19–32 Google Scholar.

31 Lello, Giovanni Luigi, Decrittione del real tempio, et monasterio di Santa Maria Nuova di Monreale (Rome, 1588)Google Scholar.

32 Lello, Giovanni Luigi, Historia della chiesa di Monreale (Rome, 1596)Google Scholar. This edition has been republished as a photographic reprint (Bologna, 1967).

33 Lello, Giovanni Luigi, Historia (Rome, 1596), p. 5 Google Scholar.

34 Giudice, Michele Del, Descrizione del real tempio, e monasterio di Santa Maria Nuova, di Monreale, section ‘Vite de gli Arcivescovi abbati, et signori di Monreale Per Annali’ (Palermo, 1702), p. 95 Google Scholar.

35 Giudice, Michele Del, Descrizione del real tempio, section ‘Vite de gli Arcivescovi abbati’, pp. 1–8 Google Scholar.

36 Negri, Bianco, Basilica Petroniana, overo Vita di s.Petronio vescovo, e protettore di Bologna, con la descrittione della sua chiesa, efuntioni cospicue fatte in essa, cavata dall’Historie di Gio: Francesco Negri, col catalogo, et armi di tutti i canonici (Venice, 1680)Google Scholar.

37 See the summary in Spagnolo, Maddalena, ‘G. L. Bernini, Il Baldacchino’ in La Basilica di San Pietro in Vaticano, ed. Pinelli, Antonio, vol. ‘schede’ (Modena, 2000)Google Scholar.

38 An excellent case-study of the Roman Baroque attitude towards restoration is Barry, Fabio, ‘Building History: the Baroque Remodellings of S. Anastasia al Palatino’, Storia dell’arte, 95 (1999), pp. 45–102 Google Scholar. See also Mariano, Gaetano Miarelli, ‘Il “Cristianesimo primitivo” nella riforma cattolica e alcune incidenze sui monumenti del passato’, in L’architettura a Rome e in Italia (1580-1621), ed. Spagnesi, Gianfranco (Rome, 1989), 1, pp. 133–66 Google Scholar.

39 Smith, Rebecca W., ‘The Source of Milton’s Pandemonium’, Modern Philology, 29 (1931), pp. 187–98 CrossRefGoogle Scholar; Fehl, Philip P., ‘Epilogue’, in Kirwin, William Chandler, Powers Matchless. The Pontificate of Urban VIII, the Baldachin, and Gian Lorenzo Bernini (Frankfurt and New York, 1997), pp. 236–52 Google Scholar; Eriksen, Roy T., ‘Princely Abodes: Fregoso, Milton and the Ethics of Architecture’, in Basilike Eikon. Renaissance Representations of the Prince, ed. Eriksen, Roy and Malmanger, Magne (Rome, 2001), pp. 133–46 Google Scholar.

39a Eusebius of Caesarea, The auncient ecclesiasticall histories of the first six hundred yeares after Christ by Eusebius, Socrates, and Evagrius, trans, (and ed.) Meredith Hanmer (London, 1577).

40 See also Parry, Graham, The Arts of the Anglican Counter-Reformation, Glory, Laud and Honour (Woodbridge, 2006), pp. 25–42 Google Scholar.

41 Fincham, Kenneth and Tyacke, Nicholas, Altars Restored, The Changing Face of the English Religious Worship 1547-C.1700 (Oxford, 2007), p. 274 CrossRefGoogle Scholar.

42 Abbot, Robert, The Holinesse of Chrisian [sic] churches, or a sermon preached at the consecration of the chappel of Sr. Iohn Baker (London, 1638), p. 17 Google Scholar.

43 Dyke, Ieremiah, Sermon dedicatory. Preached at the consecration of the chappell of Epping in Essex, October 28, 1622 (London, 1623), pp. 9, 10 Google Scholar.

44 Targoff, Ramie, Common Prayer: the Language of Public Devotion in Early Modern England (Chicago, 2001)Google Scholar, pp.

45 Ploeg, Sofie, ‘Staged Experiences: Architecture and Rhetoric in the Work of Sir Henry Wotton, Nicholas Hawksmoor and Sir John Vanbrugh’ (unpublished Ph.D. dissertation, University of Groningen, 2006), p. 133 Google Scholar.

46 Beveridge, William, The excellency and usefulness of the common prayer: preached at the opening of the parish church of St. Peter’s Cornhill, the 2jth of November (London, 1681)Google Scholar, citing from the London, 1850 edn, p. 388.

47 Bagg, Shannon, ‘Chronological List of Representations of the Temple of Jerusalem in the English Language 1627-1741’, in Pierre de la Ruffinière du Prey, Hawksmoor’s London Churches, Architecture and Theology (Chicago and London, 2000), pp. 125–32 Google Scholar.

48 Spicer, Andrew, ‘Rebuilding Solomon’s Temple, The Architecture of Calvinism’, in Swanson, Robert N., The Holy Land, Holy Lands and Christian History (Suffolk, 2000), pp. 275–88 Google Scholar; Rosenau, Helen, Vision of the Temple, The Image of the Temple of Jerusalem in Judaism and Christianity (London, 1979), pp. 92, 93 Google Scholar.

49 Burd, Richard, Two sermons preached on the 3d. and 6th. Sundays after the opening of the new chapel of St. James Westminster (London, 1702)Google Scholar.

50 Kravtsov, Sergey R., ‘Juan Bautista Villalpando and Sacred Architecture in the Seventeenth Century’, The Journal of the Society of Architectural Historians, 64 (2005), p. 332 CrossRefGoogle Scholar. Wren began writing his ‘Discourse’ around 1670; the original manuscript is now lost and the earliest copy is a manuscript in the hand of Christopher Wren Jr, in the RIBA Library ‘Heirloom’ copy of Parentalia (London, 1750). See Soo, Lydia, Wren’s ‘Tracts on Architecture’ and other writings (Cambridge, 1998), p. 188 Google Scholar.

51 On Aldrich’s and Hawksmoor’s Studies of the Temple, see Hart, Vaughan, Nicholas Hawksmoor: Rebuilding Ancient Wonders (New Haven and London, 2000), pp. 93–94 Google Scholar.

52 Wood, John, The Origin of Building: or the Plagiarism of the Heathens detected (Bath, 1741), pp. 221 Google Scholar.

53 Stevenson, Christine, ‘Solomon ‘engothicked’: the Elder John Wood’s Restoration of Llandaff Cathedral’, Art History, 6 (1983), p. 312 CrossRefGoogle Scholar.

54 Wood, John, The Origin of Building (Bath, 1741), p. 222 Google Scholar.

55 Guillery, Peter, ‘Suburban Models, or Calvinism and Continuity in London’s Seventeenth-Century Church Architecture’, Architectural History, 48 (2005), p. 79 Google Scholar.

56 Loach, Judi, ‘Anglicanism in London, Gallicanism in Paris, Primitivism in Both’, in Plus ça change. Architectural Interchange between France and Britain, ed. Jackson, Neil (Nottingham, 2000), pp. 9–32 (pp. 10–17)Google Scholar.

57 Prey, Ruffinière du, Hawksmoor’s London Churches, pp. 52–54 Google Scholar.

58 du Prey, Pierre De La Ruffinière, ‘Hawksmoor’s Basilica after the Primitive Christians’, The Journal of the Society of Architectural Historians, 48 (1989), p. 42 Google Scholar.

59 ‘George Hickes’s Observations on John Vanbrugh’s Proposal about building the Fifty New Churches’ (MS Osborn, Hickes, 17.363, Beinecke Library, Yale University, New Haven, USA), as quoted in du Prey, Hawksmoor’s London Churches, pp. 139-42 (p. 139).

60 The Queen Anne Churches, a catalogue of the papers in Lambeth Palace Library of the Commission for Building Fifty New Churches in London and Westminster 1711-1759, ed. Edward G. W. Bill (London, 1979), p. 11.

61 Prey, Du, ‘Hawksmoor’s Basilica’, pp. 47, 52 Google Scholar.

62 For an in-depth analysis of the use of images and pictures in seventeenth- and eighteenth-century churches, see Haynes, Clare, Pictures and Popery: Religious Art in England 1680-1760 (Ashgate, 2006)Google Scholar.

63 St-Martin-in-the-Fields was included in the Commission’s list of 1715. No further progress was made until 1717. The Vestry petitioned parliament independently and an ‘Act for rebuilding at the charge of the inhabitants of the parish’ was passed.

64 Pearce, Zachary, A sermon preached at the New Parish Church of St. Martin in the Fields, Westminster, Oct. 20. 1726 (London, 1727), p. 5 Google Scholar.

65 R. T., De Templis, p. 194: ‘Over the capitals according to the common rules of Architecture must run an architrave, freeze and coronis, which every work-man knows how to adorne with leaves and flowers &c. according to the order of building’.

66 Friedman, Terry, James Gibbs (London and New Haven, 1984), pp. 61, 70 Google Scholar.

67 Prey, Du, ‘Hawksmoor’s Basilica’, p. 45 Google Scholar; R. T., De Templis, pp. 192, 193.

68 Friedman, Terry, James Gibbs (London and New Haven, 1984), p. 16 Google Scholar.

69 Friedman, James Gibbs, p. 20.

70 Jobst, Christoph, ‘Die christliche Basilika. Zur Diskussion eines Sakralbaues in italienischen Quellen der posttridentischen Zeit’, Zeitspriinge. Forschungen zur Friihen Neuzeit, 1.3-4 (1997), pp. 698–749 Google Scholar.

71 That the ‘models’ of analogous spaces occur at different times in the Catholic and Anglican context is probably best explained by the internal development of the two confessions and their ambitions and anxieties, mutually as well as regarding other competing confessions.