^{page 62 note a} Calendar of entries in the Papal Registers relating to Great Britain and Ireland. Petitions to the Pope, i. 75Google Scholar.

^{page 62 note b} Ibid. i. 99.

^{page 62 note c} Calendar of entries in the Papal Registers relating to Great Britain and Ireland. Papal Letters, iii. 573Google Scholar.

^{page 62 note d} Patent Roll, 49 Edward III. part i. m. 3.

^{page 62 note e} Reg. Sudbury, f. 92 b.

^{page 63 note a} Patent Roll, 3 Richard II. part iii. m. 12.

^{page 63 note b} For the text of the Statutes, see Tierney, M. A., The History and Antiquities of the Castle and Town of Arundel (London, 1834), II. 752–772.Google Scholar

^{page 64 note a} Reg. Sherbourne, i. f. clv.

^{page 68 note a} Sic. probably for “Etheldrede.”

^{page 68 note b} Gisyn = O.F. gesina, childbed.

^{page 69 note a} See the ordinance of Archbishop Chichele concerning the celebration of the feast of St. John of Beverley, printed by Wilkins in his Concilia Magnae Britanniae et Riberniae (London, 1737), III. 379.Google Scholar

^{page 70 note a} Archaeologia, xxxv. pl. 21Google Scholar.

^{page 70 note b} By his will, dated 10th March, 1497–8 [P.C.C. 19 Horne], John Neele, master, bequeathed “Collegio Arundell quadriginta libras sub condicione sequenti quod fiant duo calices ad usum ejusdem Collegij ex predicta summa ad valorem viginti marcarum in memoriam nominis mei.” Possibly the two new chalices were those made in accordance with this bequest. (I am indebted to Mr. R. Garraway Rice for this extract.—W. H. St. J. H.)

^{page 70 note c} I.e. the embossed parts.

^{page 72 note a} By his will dated 1st October, 1500 [P.C.C. 19 & 23 Moone] John Dudley of Atherington directs that his executors “do make for the same college churche [of Arundell] a payre of cruettes of silver of the valour of xls. and in the hedes of them myn armys and my wiffes to thentent we shall there be remembred partners of their goode prayers.” (I am indebted to Mr. R. Grarraway Rice for this extract.—W. H. St. J. H.)

^{page 74 note a} Majesty.

^{page 75 note a} By his will dated 4th May, 1430 [P.C.O. 12 Luffenham], Thomas Salmon directs “quod executores faciant unum vestimentum de toga mea optima cum armis meis et armis dicte Agnetis uxoris mee super eundem faciendis et lego dictum vestimentum ad deserviendum in divinis in dicto Collegio dum durare poterit,” (I am indebted to Mr. R. Garraway Rice for this extract.—W. H. St. J. H.)

^{page 76 note a} This use of copes by the choristers was probably a late one confined to rich churches. At York Minster in 1510, among a list of white copes, are a cope for a collet and nine copes for boys. The same church had also sets of four tunicles for tribulers and choristers in each of the four colours, white, blue, red, and green. (York Fabric Bolls, 228, 233, 234.)

^{page 77 note a} Reg. Arundel, i. f. 183 b.

^{page 78 note a} By his will dated 1st October, 1500 [P.C.C. 19 and 23 Moone], John Dudley of Atherington left “to the College churche of Arundell my best gowne toward a coope and that myn executours doo make and finish, that coope w^t my goodes soo that the seid cope whan it is made be worth v^li at the lest.” (I am indebted to Mr. R. Garraway Rice for this extract.—W. H. St. J. H.)

^{page 78 note b} By his will dated 22nd May, 1501 (P.C.C. 16 Moone), John Dogget, priest, left to the church of the college of the Holy Trinity, Arundel, “unum vestimentum auri pulverizatum cum salutacione beate Marie virginis.” (I am indebted to Mr. R. Garraway Rice for this extract.—W. H. St. J. H.) John Dogget was made canon of Lincoln in 1473–4, treasurer of Chichester in 1479, chancellor of Salisbury in 1485–6, and of Lichfield in 1488–9.

^{page 79 note a} This may have been a shrine for the Blessed Sacrament identical with “the rede sepulchre “mentioned below.

^{page 79 note b} Reg. Courtenay, f. 213.

^{page 79 note c} Hic notatur de jocalibus domini Comitis relictis.

Cest lordenance et devys de mon t^rshon^re s' le Counte Darrundell et de Surr' de ses joialx et ado^rnementz pur sa chapelle litz sales et de toutz maniers vesselementz faitz et ordenez a Arundell en les moys daugust lan xlix^o. du regne le Roy Edward tiers puis le conqueste. Primes mons' mons' Richard son filz deux draps pur lautier de Rouge velvet enbroudez de Roses ove ridelx de rouge sendal batuz de roses et ove vestementz entiers pur Prestr' deakne et southdeake et j cope de la seute de lautier ove j frount' des armes mons^r et de Lancaster. Item ij draps pur lautier de Rouge camaca enbroudez de leonceux et ij ridelx de sendal batuz de leonceux et ove vestementz entirs pur Prestre deakne et southdeakne de la sute de lautier saunz cope. Item ij draps pur un autier v'tz ove dragons pcie poudres dor ove. ij. ridelx de vert raiez et ove un vestement entier pur un prestre et ij tonicles et iij capes de vert. Item ij copes de flour de lys et ij copes des armes de salutz pur chauntours. Item un autier de blank samyt ove quantque appertienent pur un vestement de qaresme. Item pur lui les ioialx pur la Chapelle que sousuent Cest assavoir un Crois esteant so^r un grant pee du fasson dune sepulcre enamaillez ove ymages de Marie & Johan esteant so^r mesme le pee dargent enorrez & enamaillez. Item la plus haute ymage de notre dame enorrez. Item une tabernacle aunciene enorrez et enamaillez ove Crucifix Marie & Johan en le mylieu. Item par lui. j. chalice principale &. j. Chalice usee. Item j peire de cruettz enorrez. j. peire de Beril &. j. piere blaunk. Item. j. Sonete enorrez. Item. j. peire des Chaundelabres pur la Chapelle enorrez &. j. peire des blauncz ove les armes mons^r so^r les pomeles q^e feurent faitz a parys. Item. j. peire des bacyns enorrez pur la Chapele. Item. j. Cencer enorrez ove. j. escaw blaunc pur Ensens. Item. j. paxbred enamaillez & un autre enorrez. Item. j. boiste dor pur la sacrement a guise dun cloch. Item le plus graunt bouket pur ewe benoice enorrez ove les ymages entour ove le Wispilon a icelle q feust a levesqʒ de Wyncestre. Item pur lui le graunt messal coverez de Rouge quir qest acoustumez de servier as hautes festes Item le graunt Meesal q fust a S^r William Forde. Item le meilour de les deux messals portatifs. Item le messal acoustume de servir chescun jour al haut autier en la Chapelle darundell Item le meillour portors graunt. Item ij autres porthors petitz. Item les. ij. antipheners & les ij graiels grauntz. Item le Collectair. Item la bible en latin. Item le ordinal. Les qũx livres & autres adornementz de Chapele susditz mons' welt & demoerent en la greindre ptie dicelles a la Chapelle darrundell perpetuelement pur la Chanterie illoeqs.

Reg. Sudbury, f. 94 b.

^{page 81 note a} Reg. Arundel, i. f. 457b.

^{page 83 note a} There is a bad water stain here in the MS.

^{page 84 note a} Deleted.

^{page 85 note a} “In manibus Domini. Thome de Arundell” added in the margin.

^{page 87 note a} “in manibus domini” added in margin.

^{page 88 note a} “Dominus habet unum” added in margin.

^{page 88 note b} “Dominus habet” added in margin.

^{page 88 note c} This item should properly be included with the holy water buckets.

^{page 88 note d} These two items are additions in the original hand.

^{page 89 note a} These two items are additions in the original hand.

^{page 89 note b} “in manibus ultimi magistri” added in margin.

^{page 89 note c} i.e. Majesty.

^{page 89 note d} “Non sunt hic sed creditur quod dominus habet” added in margin.