By-catch of 0-group flounder, Platichthys flesus L. 1758, in the Loire glass-eel fishery was estimated for 1987 and 1988. Samples were taken throughout the estuary but the by-catch mainly occurred in the Central area. This pattern was observed in both surveys despite different hydrological conditions. The overall by-catch was 41 million animals for 1987 and 7 million for 1988. This difference was not only a consequence of a lowered fishing effort, it also suggests a difference in year-class strength. Recause of the great variability of postlarval distribution the accuracy of the estimates was very poor and only orders of magnitude can be discussed.

Fish stock assessment makes Widespread use of Virtual Population Analysis (VPA) and long-term equilibrium prediction models. Although there have been some statistical investigations about the properties of VPA results, apparently there are no complete analyse about predictions statistical and numerical behaviour. However, management decisions generally rely upon production forecasts. This paper compares stability properties of VPA and the yield per recruit model with regard to various errors concerning all the input parameters. Robustness fis assessed by means of first-ordo sensitivities whereas variances are inferred from delta-method estimators. Sensitivity of yield per recruit appears to be mainly due to terminal mortality rate and age-specific weights, and to a lesser extent, to catches and natural mortality. Mean values of the input parameters were also found to influence the model's behaviour. A complete estimation of variances would require a variance-covariance matrix for weights at age and terminal fishing mortality rates. Sensitivities and variances are complementary in that the first quantify the absolute robustness of the models whereas the second show model robustness in relation to the dimensioned interval of variation of each input parameter. If variances were available for all parameters, yield per recruit estimates could be taken into account for fisheries management decisions.

The general characteristics of the main salmon (Salmo salar L.) stocks in the Massif armoricain (Brittany and Lower Normandy), in the Loire-Allier and in the Adour-Gaves-Nive have been summarized. Due to the poor quality of the previous fishing statistics, there is no clear picture of the historical evolution of the salmon stock. However, a dramatic decrease in the endemic range of Atlantic salmon in France can be shown since the mid-18th century and more particularly during the last 50 years. The lack of precise informations describing the size of the catches and the levels of exploitation at sea and in the estuaries make it impossible to estimate the impact that exploitation has led on the evolution of salmon stocks. The mean age of salmon in freshwater ranges from 1 to 1.5 years. The Loire-Allier basin is characterized by a relatively high proportion of large salmon (3 fish) in the rod catches. Fish native to Brittany and Lower-Normandy (Massif armoricain) have lover growth rates than those from the Loire-Allier and Adour-Gaves-Nice Basins. A greater proportion of the early grilse stocks (migration May-July) are males than compared with fish running later. The sex ratio of the multi-sea-winter salmon is biased towards females.

The biogeographic history of French freshwater fish is poorly defined, and fishery managers do not currently take into account the only functional level, that of genetic stocks. The aim of the present paper is to provide a contribution for filling this gap. It surveys existing knowledge and previous studies of the genus Barbus in France. A first part chronicles the populations of the two French species according to ancient (tertiary) and recent (pre- and post-glacial, and contemporary) history. Thus, the Barbus meridionalis lineage seems to have been present in this country for 5 million years at least (Upper Miocene), but the present populations of the Rhône Valley seem to be the result of recent recolonization by populations restricted to a Languedoc-Roussillon sanctuary during the glaciations. B. barbus has its origin in the Danube drainage basin. It is a more recent invader in Western Europe. Its immigration may have occurred during the Pliocene interconnections between the Rhône, the Rhine and the Danube basins (and perhaps even that of the Loire), or even more recently. If the first assumption is correct, the present populations of the Rhône are presumably descended from populations that found a shelter in the southern tributaries of the right bank of the river, or even in the tributaries of the right bank of the River Saône. In the Rhine basin, the sanctuary may have been the tributaries of the left bank, the Meuse and the Mosel Rivers, from which probably descend the populations of Eastern England. The present occurrence of B. barbus in the Garonne catchment and perhaps also the Seine catchment seems to be due to man. The second part of the paper considers the genetic point of view, but the lack of data make it possible to discuss only the status of B. meridionalis. A synthesis of the available enzymatic data, compared with the hypotheses expressed in the first part, reveals a good agreement between the two approaches. In particular, the French an Spanish populations are well differentiated from one another, confirming the ancient settlement of the species in these countries. Moreover, the homogeneity of the French populations, and the higher polymorphism of the Roussillon population, agree with the presumption of a survival in this province during the glaciations. For instance, the first results on B. barbus show a very low polymorphism and a very high homogeneity throughout the different catchments examined (Rhône, Meuse, Garonne, Hérault). Based on this work, a historical diagram is proposed, with the aim of ordinating the hypotheses for future research on the genetics of this group.

Cet article propose un modèle empirique du recrutement du stock de coquilles Saint-Jacques, Pecten maximus (L.) en baie de Saint-Brieuc (Manche, France). Ce stock présente de fortes fluctuations du recrutement qui rendent inadéquate l'utilisation des modèles traditionnels de la dynamique des populations exploitées faisant appel à un état d'équilibre. Le modèle intègre trois variables: la biomasse féconde, les effets de l'effort de pêche sur les classes d'âge non exploitées et la variable « température ». Les corrélations entre les différentes expressions des paramètres et le recrutement sont systématiquement analysées. Le choix du modèle final repose sur la minimisation de la part inexpliquée de la variance totale. L'impact de l'effort de pèche sur les fluctuations du recrutement est testé sur deux saisons de pêche avant la mise en exploitation d'une cohorte (groupes d'âge 0 et 1), afin d'intégrer le régime d'exploitation dans le modèle final. Cette procédure révèle un effet plus significatif de l'effort de pêche exercé sur le groupe d'âge 0 de la cohorte.

Pour la température, les expressions initialement retenues sont les anomalies saisonnières, définies comme les écarts de température, par période mensuelle ou bimensuelle, par rapport à la température moyenne de la même période.

Les anomalies saisonnières n'ont pas conduit à une explication significative du recrutement; d'autres expressions de la température ont été recherchées. Elles sont définies comme des anomalies saisonnières pondérées par l'anomalie de l'année correspondante et sont appelées résidus thermiques. Les résidus thermiques sont utilisés sur des périodes mensuelles et bimensuelles en valeur algébrique et en valeur absolue. Les valeurs absolues des résidus thermiques par période bimensuelle fournissent les meilleurs résultats lors des ajustements. Seules les périodes contribuant significativement à l'explication du recrutement sont retenues. La détection de ces périodes critiques est faite par un test de FisherSnedecor. Cette procédure conduit à une combinaison multiplicative de la biomasse féconde, de la mortalité provoquée sur le groupe d'âge 0 par l'effort de pêche et des fonctions exponentielles de résidus thermiques en valeur absolue. Deux périodes critiques sont identifiées, la première quinzaine de mars et la seconde de juillet. La correspondance entre les deux périodes critiques d'anomalie thermique et des étapes du cycle de reproduction de l'animal (le début de la maturation sexuelle, la première ponte et le développement larvaire) est discutée. Le fait que les valeurs absolues semblent plus adéquates indique une adaptation de l'animal aux conditions thermiques moyennes du milieu. La température intervient donc comme un facteur régulant la dynamique de maturation sexuelle et de ponte. Sa rétention sous forme exponentielle multipliant la biomasse féconde traduit les fluctuations inter-annuelles de la fécondité réelle de la population.

Dans le bassin du Niger, le début de la gamétogenèse de Brycinus leuciscus paraît synchrone de la remontée du Front inter-tropical à l'origine des variations saisonnières du milieu, mais la croissance ovarienne ne se poursuit qu'en présence des conditions de début de crue. La comparaison du cycle de reproduction de B. leuciscus, sous des conditions naturelles différentes (crue décalée), met en évidence une relation entre l'évolution du rapport gonado-somatique des femelles et les variations de conductivité de l'eau. Il pourrait s'agir d'une coïncidence résultant d'une action directe de la pluie sur la conductivité de l'eau par dilution des sels dissous et indirecte sur les poissons par l'abondance de l'alimentation allochtone qu'elle engendre. Des B. leuciscus capturés mi-mars dans le Niger et mis en élevage dans un aquarium à niveau constant où ils subissent une augmentation artificielle de la conductivité, présentent, au bout de 10 semaines, un développement ovarien en avance d'un mois et demi par rapport à celui des poissons du milieu naturel. Ce résultat expérimental ne démontre pas l'existence d'une relation de cause à effet, mais prouve que l'élévation du niveau d'eau et l'abaissement de la conductivité ne sont pas des conditions indispensables à la maturation ovarienne de B.leuciscus comme c'est le cas chez certaines espèces tropicales (Mormyridae). La croissance ovarienne des poissons tropicaux ne paraît donc pas résulter d'une réaction générale aux mêmes changements environnementaux engendrés par la crue. L'influence d'une augmentation du taux de protéines dans la nourriture devrait aussi être testée.

The availability of various dietary carbohydrate sources for juvenile giant freshwater prawn, Macrobrachium rosenbergii, was evaluated according to weight gain and body composition. Different carbohydrate sources, α-potato starch, soluble starch, dextrin, sucrose, glucose and glycogen were separately included in a purified diet. After 60 days the greatest weight gain was achieved in the groups fed potato starch or soluble starch. The group receiving glucose as the carbohydrate source had low weight gain. Food conversion efficiency and the protein efficiency ratio were higher in the group receiving soluble starch as the dietary carbohydrate source. Muscle lipid consisted mainly of phospholipids and partial glycerides; midgut gland lipids were composed of triglycerides and phospholipids. A change in dietary carbohydrates had a minor influence on muscle lipid levels but caused variations in lipid class composition of the midgut gland. Comparatively high levels of free fatty acids and phospholipids were found in the midgut gland of groups fed soluble starch and potato starch, respectively. No major differences in fatty acid compositions were apparent. Soluble starch and potato starch were efliciently utilized by the prawn as dietary carbohydrate sources.

Jusqu'aux années 1970, qui marque l'abandon de cette activité, la pêche estivale de la sardine (Sardina pilchardus, Walbaum) dans le golfe de Gascogne connaissait de fortes variations de rendement à l'échelle de quelques jours. Ces fluctuations affectent différemment chacun des secteurs de pêche soit les baies de Douarnenez, Audierne et Concarneau à la pointe sud-ouest de la Bretagne, ou les zones de Belle-Ile, Quiberon, Le Croisic et les ports des Sables d'Olonne et de Saint Gilles-Croix-de-Vie dans la partie centrale du golfe de Gascogne. A l'échelle de 2 à 4 jours, le vent induit des variations hydrologique et courantologique différentes suivant ces lieux géographiques. En chacune de ces zones de pêche, exceptée celle d'Audierne, des relations significatives ont été obtenues à partir du calcul de régression entre les prises par unité d'effort ou PUE et des composantes de vent spécifiques ou un index conjuguant l'amplitude de la marée et la vitesse du vent. Toutes ces relations présentent le même profil; les PUE augmentent avec la vitesse du vent jusqu'à un optimum pour 5 à 6 m.s−1; au-dessus de ce seuil, les rendements décroissent en fonction du renforcement du vent jusqu'à ce qu'il y ait arrêt de la pêche. Cette valeur de 5 à 6 m.s−1 correspond également à un optimum pour la stabilité verticale de la couche d'eau superficielle et pour le développement phytoplanctonique. Le mélange turbulent induit dans la colonne d'eau par le vent fort détruit les structures physiques et limite le développement de la biomasse phytoplanctonique; au contraire, l'absence de brassage, par vent faible, dans des conditions estivales d'ensoleillement renforce les gradients thermiques de la mer et restreint le renouvellement de la couche euphotique en sels nutritifs. Ces facteurs limitants peuvent expliquer la non-linéarité des relations pêche/vent. La spécificité locale de ces relations pour une composante particulière du vent est en accord avec les variations des structures thermiques horizontales et verticales induites par la circulation résiduelle. Les fluctuations du vent en vitesse et en direction expliquent 44 à 76 % de la variabilité des captures de sardines à l'échelle de quelques jours. L'indice composé de l'amplitude de la marée et de la vitesse du vent intervient pour 25 à 38 % de cette variabilité pour les zones de Douarnenez et de Quiberon. L'importance de ces facteurs pourrait résulter de la forte sensibilité de la sardine aux variations environnementales et met en évidence l'amplitude de la variabilité d'abondance des captures due à des facteurs non prévisibles.

The relationships of 25 different populations of the genus Barbus s. str. have been studied using different parsimony grouping methods and similarity indexes. The results indicate that Barbus s. str. is composed of two different groups. They are provisionally placed into two different subgenera (Barbus and Luciobarbus) in order to make the taxonomic work easier. The European species (B. barbus, B. plebejus, B. ciscaucasicus, B. cyclolepis, B. petenyi, B. haasi and B. meridionalis) are included in the subgenus Barbus. Within this group there are two evolutionary lines, one formed by central European species and the other by Mediterranean species which live in mountain fluvial courses. The subgenus Luciobarbus is constituted by Iberian, northern African and Asian species. The relationships between them are not satisfactorily resolved. Two northern African species (B. nasus and B.magniatlantis) are not included in any subgenus, as their phylogenetic relationships are not clear enough. The fossil record of this genus has been reviewed and new remains from the middle Miocene of Spain are reported as being the earliest known fossils of the genus Barbus. The first known fossils of Luciobarbus date from the Upper Miocene in Spain, Africa and Asia. The dispersion of Barbus in two main periods is postulated, one of them during the main Alpine orogenic phase at the end of the Oligocene, the other during the Upper Miocene transgression. The first one maybe favoured Barbus and the second Luciobarbus. Barriers that might have fragmented the different populations of the genus Barbus have been evaluated and a comprehensive biogeographic model, which minimizes the dispersion events, is proposed.

Le cycle sexuel de Cerastoderma edule a été étudié durant l'année 1987 sur plusieurs sites le long du littoral atlantique français, de la baie de Somme au bassin d'Areachon. Cette étude vise à définir les modalités de la ponte et les facteurs qui la régissent, afin d'identifier à ce niveau, les causes de la variabilité du recrutement. Dans ce but, une méthode commune est mise en œuvre. Elle repose essentiellement sur la reconnaissance des stades de maturité sexuelle et sur les fluctuations de l'indice de condition. Les pontes peuvent être : précoce, printanière, estivale ou tardive, et, selon leur nombre et leur importance, variables selon les sites. La première ponte apparaît toujours en réponse au stimulus thermique qui correspond, au printemps, à l'amélioration des conditions climatiques et trophiques. A l'intérieur de l'espace latitudinal défini, il n'apparaît pas de net gradient au niveau des pontes, ce qui démontre que celles-ci ne sont pas déclenchées par une valeur définie de la température. L'efficacité de la ponte printanière est liée à une valeur seuil de l'indice de condition. Le nombre et l'intensité des pontes estivales et automnales sont fonction de l'importance de la ponte printanière. Il en résulte une forte variabilité dans les conditions de recrutement. Dans l'optique recherchée, certains principes prédictifs peuvent cependant être avancés.

Tetraploidy was induced in embryos of Ruditapes philippinarum by treating the eggs with cytochalasin B (CB). Two treatment times were found to be effective in inducing tetraploidy: 0 to 10 minutes after insemination (before formation of the first polar body) and 45 minutes after insemination (just before the first cleavage). Treatments, started 5 and 45 minutes after insemination, produced $64.4\pm7.8{\%}$ and $28.3\pm2.3{\%}$ tetraploid embryos, respectively, after 6 hours (on the average over 3 experiments). However, no tetraploids were detected in 4-month-old spat. Sperm entry delayed by the CB could be involved in induction of tetraploidy by early treatment.

Les spermes de deux lots de 20 mâles d'une souche de truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) à reproduction printanière, ont été collectés individuellement une fois par semaine pendant 10 semaines. Seuls les spermes d'un volume supérieur à 5 cm3 ont été utilisés pour cette étude. Pour chacun, la concentration en spermatozoïdes, l'osmolarité et les concentrations enzymatiques en glutamique oxaloacétique transaminase (GOT) et stéroïdienne en 17 α, 20 β-dihydroxy-4-pregnen-3-one (17 α, 20 β-OH-P) du plasma séminal ont été mesurées. Des échantillons de spermatozoïdes ont été incubés pendant 1 et 24 heures dans des solutions hypotoniques (60 et 20 mOsm) et leurs réactions (gonflement, éclatement, colorabilité ou non par l'iodure de propidium) ont été analysées. Un échantillon de chaque sperme a été congelé en boulettes à partir desquelles la GOT libérée par les spermatozoïdes après décongélation a été dosée. Des fécondations ont été réalisées avec du sperme frais et du sperme congelé-décongelé.

L'analyse factorielle des correspondances (AFC) entre la fécondante du sperme après congélation d'une part et la fécondante à l'état frais, les caractéristiques physico-chimiques et les résultats des différents tests de qualité membranaire d'autre part, a montré que l'aptitude à la cryoconservation peut être estimée a priori à partir de la mesure de la pression osmotique séminale et de tests reflétant l'intégrité fonctionnelle de la membrane. Ce résultat confirme le rôle déterminant de la membrane lors de la congélation.

Two female barbel Rarbus barbus (L.) were tagged with implantable radio transmitters and tracked in the Ourthe River (Southern Belgium) from April 12th to July 7th, 1989 to study their movements and activity rhythms during the spring-summer period. Both barbels defined a 1.6 km home range and occupied four residence areas. Greatest average daily movements within the home range limits occurred during the prespawning and spawning periods and were associated with variations of mean daily water temperature and level. Barbel 2 made a 9.6 km excursion from its spring home range and homed a week later in its residence area. Barbels displayed dusk and dawn activity patterns, character- ized by the occupation of riffle areas. The activity timing was found to be dependent on water temperature while the size of daily activity area was more influenced by river flow conditions.

Dans les régions tropicales coralliennes, on a parfois recours au potentiel de production halieutique par unité de surface là où les méthodes classiques d'évaluation s'appliquent difficilement. Dans la région caraïbe, de nombreuses estimations de production halieutique relative, tant potentielle que réelle, sont disponibles sans qu'il soit toujours possible de les comparer de façon rigoureuse. En Martinique, les pêcheries côtières ont produit en 1987 en moyenne 1,14 t.km−2.an−1 d'espèces démersales, avec des productions par strate comprises entre 0,24 et 8,45 t.km−2.an−1. La production relative moyenne pour les espèces néritiques est de 1,68 t.km−2.an−1. La comparaison des productions relatives observées d'un secteur ou d'une ile à l'autre est susceptible de contribuer de façon importante à l'évaluation de l'état d'exploitation des ressources, à condition que les méthodologies d'estimation soient explicitées et qu'une connaissance suffisante de l'effort de pêche et du contexte écologique soit disponible.

Five Barbus populations were analyzed by enzyme electrophoresis to verify hybridization between two species in Spain, B. meridionalis and B. haasi. Two populations supposed to be hybrid have been named B. meridionalis-2 and B. haasi-2 because of their morphological resemblance to the corresponding parent species. 88.9% of B. haasi-2 genes are of the "meridionalis" type, a value obtained using six loci distinguishing the two species. None of the individuals in this population was identified as an F1 hybrid. On the other hand, B. meridionalis-2 showed no sign of introgression and is thus a population of the pure species B. meridionalis. The absence of known current contact between the hybrid population and both parent populations and the present genetic results suggest that the hybridization is currently interrupted in the studied locality.

An effective treatment using cytochalasin B (1 mg CB/ml dimethylsulfoxyde in 1 litre of sea water) was developed to induce triploidy in the Manila clam Ruditapes philippinarum (Adams and Reeve). The percentage of induced triploidy was assessed by karyological examination of embryos and spat. The treatment was found to be optimal beween 20 to 35 minutes post-insemination exposure to CB, at 25 °C, and produced 75.8 ± 5.7% triploid embryos on the average over four experiments. Growth and survival of larvae to metamorphosis were recorded for two different rearings each split into two replicates. Both larval rearings showed similar survival up to settlement: 19.3 and 27.0%, on average over two replicates, in the treated batches relative to the controls. Mean shell length of treated larvae was significantly smaller than that of the controls in one of the larval rearings, where mortality of triploids relative to diploids within the treated group was low (21.0%). No significant differences in shell length were observed in the other trial where a high rate of differential mortality (64.5%) was recorded.

Les phénomènes hydrologiques sont essentiels dans la répartition des espèces pélagiques et leur abondance en certains secteurs. La mer de Java est le siège d'importants mouvements d'eaux, dépendants du régime des moussons, qui modifient profondément son hydrologie. Les fluctuations de la température sont faibles alors que celles de la salinité sont élevées. Ces variations sont dues à deux agents climatiques, le vent et la pluviométrie. Ils induisent la présence plus ou moins saisonnière de populations halieutiques dont la répartition géographique et la composition spécifique varie en fonction des seuils de tolérance des espèces à la salinité. La pêcherie à la senne tournante et coulissante met bien en évidence ces phénomènes. Dans les zones de pêche traditionnelles les proportions des diverses populations côtières, néritiques et océaniques sont équilibrées. Le transfert des zones de pêche des senneurs vers l'est de la région provoque une modification de ce rapport et les espèces océaniques deviennent prépondérantes. Les captures suivent un rythme semi-annuel bien marqué, calqué sur le rythme de la mousson et déterminé par l'intensité et la direction des vents. Les relations entre les facteurs climatiques (vents et pluies) et les paramètres de la pêcherie montrent qu'il existe un effet saisonnier important. Les rendements peuvent être reliés au vent et à la pluie avec un décalage de deux mois. Ces deux facteurs ont une double action en agissant sur la disponibilité de la ressource et la pression de pêche. Cependant, il est difficile de quantifier cette action qui agit à divers niveaux avec parfois des effets opposés.

Entre marzo de 1986 y junio de 1987 se estudió et contenido de hierro, zinc y manganeso en partes duras y hierro, cobre, zinc y mercurio en gónadas del erizo de mar Echinometra lucunter, collectado en sitios del litoral rocoso habanero son diferente grado de contaminación metálica. Se obtuvieron variaciones estacionales y los resultados procesados mediante el análisis de varianza y el de clasificación automática, mostraron diferencias entre los sitios estudiados, que permiten considerar a este organismo como capaz de reflejar la contaminación por hierro y mercurio en sus gónadas y por los tres meules estudiados en sus partes duras.