L'histologie des gonades de 187 mâles et 149 femelles de Myleus ternetzi pêchés dans des rivières guyanaises a été étudiée. Les stades et le cycle de la spermatogenèse ont été analysés à l'aide d'une méthode téréologique. L'ovogenèse a été étudiée et le stade de maturation de chaque femelle déterminé. La vitellogenèse est discontinue et au moins trois pontes pourraient avoir lieu lors de la saison de reproduction. La fécondité relative est d'environ 10 000 ovocytes par kilogramme par ponte. Bien que aptes à se reproduire toute l'année, la plupart des Myleus ternetzi se reproduiraient juste avant la grande saison des pluies.