Hostname: page-component-78c5997874-v9fdk Total loading time: 0 Render date: 2024-11-19T07:38:44.182Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Production and comprehension of French wh-questions by children with autism spectrum disorder: A comparative study with specific language impairment

Published online by Cambridge University Press:  10 May 2017

PHILIPPE PRÉVOST ,
LAURICE TULLER ,
MARIE ANNE BARTHEZ ,
JOËLLE MALVY  and
FRÉDÉRIQUE BONNET-BRILHAULT
PHILIPPE PRÉVOST*
Affiliation:
Université François Rabelais de Tours
LAURICE TULLER
Affiliation:
Université François Rabelais de Tours
MARIE ANNE BARTHEZ
Affiliation:
Tours Regional University Hospital Center
JOËLLE MALVY
Affiliation:
Université François Rabelais de Tours and Clocheville Children's Hospital, Tours
FRÉDÉRIQUE BONNET-BRILHAULT
Affiliation:
Université François Rabelais de Tours and Clocheville Children's Hospital, Tours
*
ADDRESS FOR CORRESPONDENCE Philippe Prévost, UMR Inserm U930, Université François Rabelais de Tours, Tours, France. E-mail: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The nature of structural language difficulties in children with autism spectrum disorder (ASD) was explored in a comparative study with specific language impairment (SLI) through investigation of the frequently reported ASD weakness in receptive skills relative to expressive skills. Twenty French-speaking children with ASD aged 6 to 12 were compared to age-matched children with SLI on production and comprehension of wh-questions. The two groups displayed similar effects of the complexity of the different wh-strategies. In the ASD group (as in the SLI group), these effects were not greater in comprehension compared to production; moreover, nonverbal ability (which varied from normal to impaired) was not related to language performance. Observed ASD-SLI differences are argued to largely be due to ASD pragmatic deficits, rather than to a qualitative difference in structural language skills.

Type
Articles
Information
Applied Psycholinguistics , Volume 38 , Issue 5 , September 2017 , pp. 1095 - 1131
Check for updates
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2017 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Allen, D. A., & Rapin, I. (1992). Autistic children are also dysphasic. In Naruse, H. & Ornitz, E. (Eds.), Neurobiology of infantile autism (pp. 73–80). Amsterdam: Excerpta Medica.Google Scholar
Association, American Psychiatric. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed.). Washington, DC: Author.Google Scholar
Baron-Cohen, S. (1988). Social and pragmatic deficits in autism: Cognitive or affective? Journal of Autism and Developmental Disorders, 18, 379–402.Google Scholar
Bartak, L., Rutter, M., & Cox, A. (1975). A comparative study of infantile autism and specific developmental receptive language disorder. British Journal of Psychiatry, 126, 127–145.Google Scholar
Bishop, D. (2010). Overlaps between autism and language impairment: Phenomimicry or shared etiology? Behavior Genetics, 40, 618–629.Google Scholar
Botting, N., & Conti-Ramsden, G. (2008). Characteristics of children with specific language impairment. In Verhoeven, L. & van Balkom, H. (Eds.), Classification of developmental language disorders: Theoretical issues and clinical implications (pp. 23–38). Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Boucher, J. (2003). Language development in autism. International Journal of Pediatrical Otorhinolaryngoly, 67(Suppl. 1), 59–63.Google Scholar
Boucher, J. (2012). Research review: Structural language in autistic spectrum disorder—Characteristics and causes. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 53, 219–233.Google Scholar
Charman, T., Baron-Cohen, S., Swettenham, J., Baird, G., Drew, A., & Cox, A. (2003). Predicting language outcome in infants with autism and pervasive developmental disorder. International Journal of Language & Communication Disorders, 38, 265–285.Google Scholar
Cheng, L. (2009). Wh-in-situ, from the 1980’s to now. Language and Linguistics Compass, 3, 767–791.CrossRefGoogle Scholar
Cheng, L., & Rooryck, J. (2000). Licensing wh-in-situ. Syntax, 3, 1–19.Google Scholar
Chillier, L., Arabatzi, M., Baranzini, L., Cronel-Ohayon, S., Deonna, T., Dubé, S., . . . Zesiger, P. (2001). The acquisition of French pronouns in normal children and in children with specific language impairment (SLI). Paper presented at Early Lexicon Acquisition (ELA), Lyon, France.Google Scholar
Chomsky, N. (1995). The minimalist program. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Chomsky, N. (2001). Derivation by phase. In Kenstowicz, M. (Ed.), Ken Hale: A life in language (pp. 1–52). Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Chomsky, N. (2008). On phases. In Freidin, R., Otero, C. P., & Zubizarreta, M.-L. (Eds.), Foundational issues in linguistic theory: Essays in honor of Jean-Roger Vergnaud (pp. 133–166). Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Condouris, K., Meyer, E., & Tager-Flusberg, H. (2003). The relationship between standardized measures of language and measures of spontaneous speech in children with autism. American Journal of Speech and Language Pathology, 12, 349–358.Google Scholar
Coveney, A. (1996). Variability in spoken French: A sociolinguistic study of interrogation and negation. Exeter: Elm Bank Publications.Google Scholar
Dawson, M., Soulières, I., Gernsbacher, M. A., & Mottron, L. (2007). The level and nature of autistic intelligence. Psychological Science, 18, 657–662.Google Scholar
De Agostini, M., Metz-Lutz, M.-N., Van Hout, A., Chavance, M., Deloche, G., Pavao-Martins, I., & Dellatolas, G. (1998). Batterie d’évaluation du langage oral de l'enfant aphasique (ELOLA): Standardisation française (4–12 ans) [Test battery for the evaluation of oral speech of children with aphasia: French standardization]. Revue de Neuropsychologie, 8, 319–367.Google Scholar
Demouy, J., Plaza, M., Xavier, J., Ringeval, F., Chetouani, M., Perisse, D., & Robel, L. (2011). Differential language markers of pathology in autism, pervasive developmental disorder not otherwise specified and specific language impairment. Research in Autism Spectrum Disorders, 5, 1402–1412.CrossRefGoogle Scholar
Durrleman, S., & Delage, H. (2016). Autism spectrum disorder and specific language impairment: Overlaps in syntactic profiles. Language Acquisition. Advance online publication.Google Scholar
Durrleman, S., & Zufferey, S. (2009). The nature of syntactic impairment in autism. Rivista di Grammatica Generativa, 3, 57–86.Google Scholar
Durrleman, S., & Zufferey, S. (2013). Investigating complex syntax in autism. In Stavrakaki, S., Lalioti, M., & Konstantinopoulou, P. (Eds.), Advances in language acquisition (pp. 405–415). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar
Eigsti, I. M., Bennetto, L., & Dadlani, M. B. (2007). Beyond pragmatics: Morphosyntactic development in autism. Journal of Autism and Developmental Disorders, 37, 1007–1023.Google Scholar
Eigsti, I. M., de Marchena, A. B., Schuh, J. M., & Kelley, E. (2011). Language acquisition in autism spectrum disorders: A developmental review. Research in Autism Spectrum Disorders, 5, 681–691.Google Scholar
Frauenfelder, U., Segui, J., & Mehler, J. (1980). Monitoring around the relative clause. Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour, 19, 328–337.CrossRefGoogle Scholar
Friedmann, N., Belletti, A., & Rizzi, L. (2009). Relativized relatives: Types of intervention in the acquisition of A-bar dependencies. Lingua, 119, 67–88.CrossRefGoogle Scholar
Geurts, H. M., & Embrechts, M. (2008). Language profiles in ASD, SLI, and ADHD. Journal of Autism Developmental Disorders, 38, 1931–1943.Google Scholar
Groen, W. B., Zwiers, M. P., Van der Gaag, R.-J., & Buitelaar, J. K. (2008). The phenotype and neural correlates of language in autism: An integrative review. Neuroscience and Biobehavioral Reviews, 32, 1416–1425.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Grüter, T. (2005). Comprehension and production of French object clitics by child second language learners and children with specific language impairment. Applied Psycholinguistics, 26, 363–391.Google Scholar
Hamann, C. (2006). Speculations about early syntax: The production of wh-questions by normally developing French children and French children with SLI. Catalan Journal of Linguistics, 5, 143–189.Google Scholar
Hamann, C., Tuller, L., Monjauze, C., Delage, H., & Henry, C. (2007). (Un)successful subordination in French-speaking children and adolescents with SLI. In Caunt-Nulton, H., Kulatilake, S., & Woo, I. (Eds.), Proceedings of the 31st Annual Boston University Conference on Language Development (pp. 286–297). Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Howlin, P. (1984). The acquisition of grammatical morphemes in autistic children: A critique and replication of the findings of Bartolucci, Pierce, and Streiner, 1980. Journal of Autism and Developmental Disorders, 14, 127–136.Google Scholar
Howlin, P. (2003). Outcome in high-functioning adults with autism with and without early language delays: Implications for the differentiation between autism and Asperger syndrome. Autism and Development Disorders, 33, 3–13.Google Scholar
Hulk, A. (1996). Parameter setting and the acquisition of wh-questions in L2 French. In Jordens, P. & Lalleman, J. (Eds.), Investigating second language acquisition (pp. 237–259). New York: de Gruyter.Google Scholar
Hulk, A., & Zuckerman, S. (2000). The interaction between input and economy: Acquiring optionality in French wh-questions. In Howell, S. C., Fish, S. A., & Keith-Lucas, T. (Eds.), Proceedings of the 24th Annual Boston University Conference on Language Development (pp. 438–449). Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Jakubowicz, C. (2005). The language faculty: (Ab)normal development and interface constraints. Paper presented at GALA 2005, University of Siena, Siena, Italy.Google Scholar
Jakubowicz, C. (2011). Measuring derivational complexity: New evidence from typically-developing and SLI learners of L1-French. Lingua, 121, 339–351.CrossRefGoogle Scholar
Jakubowicz, C., & Nash, L. (2001). Functional categories and syntactic operations in (ab)normal language acquisition. Brain and Language, 77, 321–339.Google Scholar
Jakubowicz, C., Nash, L., Rigaut, C., & Giraud, C. L. (1998). Determiners and clitic pronouns in French-speaking children with SLI. Language Acquisition, 7, 113–160.Google Scholar
Jakubowicz, C., & Tuller, L. (2008). Specific language impairment in French. In Ayoun, D. (Ed.), Studies in French applied linguistics (pp. 97–134). Amsterdam: Benjamins.Google Scholar
Kayne, R., & Pollock, J.-Y. (2001). New thoughts on stylistic inversion. In Hulk, A. & Pollock, J.-Y. (Eds.), Subject inversion in Romance and the theory of universal grammar (pp. 107–161). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Khomsi, A., Khomsi, J., Parbeau-Guéno, A., & Pasquet, F. (2007). Bilan informatisé de langage oral au Cycle III et au collège (BILO3C). [Computerized evaluation of oral language at elementary and middle school]. Paris: Editions du CPA.Google Scholar
Kjelgaard, M., & Tager-Flusberg, H. (2001). An investigation of language impairment in autism: Implications for genetic subgroups. Language and Cognitive Processes, 16, 287–308.Google Scholar
Kwok, E. Y., Brown, H. M., Smyth, R. E., & Cardy, J. O. (2015). Meta-analysis of receptive and expressive language skills in autism spectrum disorder. Research in Autism Spectrum Disorders, 9, 202–222.Google Scholar
Léger, E., Prévost, P., & Tuller, L. (2015). The development of object clitics in French: A comparative study between production and real-time interpretation via eye-tracking while listening. In Hamann, C & Ruigendijk, E. (Eds.), Language acquisition and development: Proceedings of GALA 2013 (pp. 232–258). Newcastle: Cambridge Scholar Publishers.Google Scholar
Leonard, L. B. (2014). Children with specific language impairment (2nd ed.). Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Leyfer, O. T., Tager-Flusberg, H., Dowd, M., Tomblin, B., & Folstein, S. E. (2008). Overlap between autism and specific language impairment: Comparison of Autism Diagnostic Interview and Autism Diagnostic Observation Schedule scores. Autism Research, 1, 284–296.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Lloyd, H., Paintin, K., & Botting, N. (2006). Performance of children with different types of communication impairment on the Clinical Evaluation of Language Fundamentals (CELF). Child Language Teaching and Therapy, 22, 47–67.Google Scholar
Lobley, K. J., Baddeley, A. D., & Gathercole, S. E. (2005). Phonological similarity effect in verbal complex span. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 58A, 1462–1478.Google Scholar
Lord, C., Risi, S., & Pickles, A. (2004). Trajectory of language development in autistic spectrum disorders. In Rice, M. L. & Warren, S. F. (Eds.), Developmental language disorders: From phenotypes to etiologies (pp. 7–29). Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Lord, C., Rutter, M., DiLavore, P. C., & Risi, S. (1989). Autism Diagnostic Observation Schedule (ADOS) [French adaptation]. Paris: Editions Hogrefe.Google Scholar
Lord, C., Rutter, M., & Le Couteur, A. (l994). Autism Diagnostic Interview—Revised: A revised version of a diagnostic interview for caregivers of individuals with possible pervasive developmental disorders. Journal of Autism and Developmental Disorders, 24, 659–685.Google Scholar
Loucas, T., Charman, T., Pickles, A., Simonoff, E., Chandler, S., Meldrum, D., & Baird, G. (2008). Autistic symptomatology and language ability in autism spectrum disorder and specific language impairment. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 49, 1184–1192.Google Scholar
Loucas, T., Riches, N. G., Baird, G., Pickles, A., Simonoff, E., Chandler, S., & Charman, T. (2013). Spoken word recognition in adolescents with autism spectrum disorders and specific language impairment. Applied Psycholinguistics, 34, 301–322.Google Scholar
Loucas, T., Riches, N. G., Charman, T., Pickles, A., Simonoff, E., Chandler, S., & Baird, G. (2010). Speech perception and phonological short-term memory capacity in language impairment: Preliminary evidence from adolescents with specific language impairment (SLI) and autism spectrum disorders (ASD). International Journal of Language & Communication Disorders, 45, 275–286.Google Scholar
Mathieu, E. (2004). The mapping of form and interpretation: The case of optional wh-movement in French. Lingua, 114, 1090–1132.Google Scholar
Morin, E. (2011). Analyse morphosyntaxique du langage spontané dans l'autisme: un profil similaire avec la dysphasie? [Morphosyntactic analysis of spontaneous language in autism: A similar profile to SLI?] (Unpublished master's thesis, Université François Rabelais de Tours, France).Google Scholar
Perovic, A., Modyanova, N., Hanson, E., Nelson, C., & Wexler, K. (2007). Investigations of language in autism: Evidence for a grammatical deficiency. Poster presented at Autism Research in the UK (ARUK): From Diagnosis to Intervention, Open University, Milton Keynes.Google Scholar
Perovic, A., Modyanova, N., & Wexler, K. (2013a) Comprehension of reflexive and personal pronouns in children with autism: A syntactic or pragmatic deficit? Applied Psycholinguistics, 34, 813–835.Google Scholar
Perovic, A., Modyanova, N., & Wexler, K. (2013b). Comparison of grammar in neurodevelopmental disorders: The case of binding in Williams syndrome and autism with and without language impairment. Language Acquisition, 20, 133–154.Google Scholar
Pickles, A., Simonoff, E., Conti-Ramsden, G., Falcaro, M., Simkin, Z., Charman, T., . . . Baird, G. (2009). Loss of language in early development of autism and specific language impairment. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 50, 843–852.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Plunkett, B. (1999). Targeting complex structure in French questions. In Greenhill, A., Littlefield, H., & Tano, C. (Eds.), Proceedings of the 23rd Annual Boston University Conference on Language Development (pp. 764–775). Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Plunkett, B. (2010). Understanding QU-questions. In Guijarro-Fuentes, P. & Dominguez, L. (Eds.), New directions in language acquisition: Romance languages in the generative perspective (pp. 387–414). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar
Prévost, P., Tuller, L., Galloux, A., & Barthez, M. A. (in press). Complexity and production/comprehension asymmetries in the acquisition of wh-questions in French: Comparing second language acquisition and language impairment in children. In Blom, E., Cornips, L., & Schaeffer, J. (Eds.), Cross-linguistic influence in bilingualism. Amsterdam: Benjamins.Google Scholar
Quillard, V. (2000). Interroger en français parlé: Etudes syntaxiques, pragmatiques et sociolinguistiques [Asking questions in spoken French: Syntactic, pragmatic and sociolinguistic studies] (Unpublished PhD thesis, Université François Rabelais de Tours).Google Scholar
Ramus, F., Rosen, S., Dakin, S. C., Day, B. L., Castellote, J. M., White, S., & Frith, U. (2003). Theories of developmental dyslexia: Insights from a multiple case study of dyslexic adults. Brain, 126, 841–865.Google Scholar
Rapin, I. (1996). Developmental language disorders: A clinical update. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 37, 643–655.Google Scholar
Rapin, I., & Dunn, M. (2003). Update on the language disorders of individuals on the autistic spectrum. Brain and Development, 25, 166–172.Google Scholar
Raven, J. C., Court, J., & Raven, J. (1986). Raven's Coloured Matrices. London: H. K. Lewis.Google Scholar
Rey, V., Tardif, C., Delahaie, M., Thomas, K., & Massion, J. (2001). Etude exploratoire des capacités phonologiques chez les enfants présentant un déficit de langage [Exploratory study of phonological capacities of children with language impairment]. Travaux Interdisciplinaires du Laboratoire Parole et Langage d'Aix-en-Provence, 20, 149–168.Google Scholar
Rice, M. L. (2016). Specific language impairment, nonverbal IQ, ADHD, ASD, cochlear implants, bilingualism and dialectal variants: Defining the boundaries, clarifying clinical conditions and sorting out causes. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 59, 122– 132.Google Scholar
Riches, N. G., Loucas, T., Baird, G., Charman, T., & Simonoff, E. (2010). Sentence repetition in adolescents with specific language impairments and autism: An investigation of complex syntax. International Journal of Language and Communication Disorders, 45, 47–60.Google Scholar
Riches, N. G., Loucas, T., Baird, G., Charman, T., & Simonoff, E. (2011). Non-word repetition in adolescents with specific language impairment and autism plus language impairments: A qualitative analysis. Journal of Communication Disorders, 44, 23–36.Google Scholar
Rizzi, L. (1990). Relativized minimality. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Rizzi, L. (2000). Remarks on early null subjects. In Friedemann, M.-A. & Rizzi, L. (Eds.), The acquisition of syntax: Issues in developmental comparative linguistics (pp. 269–292). London: Longman.Google Scholar
Roberts, J. A., Rice, M. L., & Tager-Flusberg, H. (2004). Tense marking in children with autism. Applied Psycholinguistics, 25, 429–448.Google Scholar
Rutter, M., Mawhood, L., & Howlin, P. (1992). Language delay and social development. In Fletcher, P. & Hall, D. (Eds.), Specific speech and language disorders in children: Correlates, characteristics and outcomes (pp. 63–78). London: Whurr.Google Scholar
Scarborough, H. S. (1990). Index of productive syntax. Applied Psycholinguistics, 1, 1–22.Google Scholar
Strik, N. (2007). L'acquisition des phrases interrogatives chez les enfants francophones. Psychologie Française, 52, 27–39.Google Scholar
Sukenik, N., Friedmann, N., Tuller, L., & Morin, E. (2015). Coconuts and curtain cakes: Wh-question production in children with ASD. Poster presented at GALA 2015, Nantes, France.Google Scholar
Tager-Flusberg, H. (2004). Do autism and specific language impairment represent overlapping language disorders? In Rice, M. L. & Warren, S. F. (Eds.), Developmental language disorders: From phenotypes to etiologies (pp. 31–52). Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Tager-Flusberg, H. (2006). Defining language phenotypes in autism. Clinical Neuroscience Research, 6, 219–224.Google Scholar
Tager-Flusberg, H., Calkins, S., Nolin, T., Baumberger, T., Anderson, M., & Chadwick-Dias, A. (1990). A longitudinal study of language acquisition in autistic and Down syndrome children. Journal of Autism and Developmental Disorders, 20, 1–21.Google Scholar
Terzi, A., Marinis, T., Kotsopoulou, A., & Konstantinos, F. (2014). Grammatical abilities of Greek-speaking children with autism. Language Acquisition, 21, 4–44.Google Scholar
Tomblin, B. (2011). Co‐morbidity of autism and SLI: Kinds, kin and complexity. International Journal of Language & Communication Disorders, 46, 127–137.Google Scholar
Tuchman, R. F., Rapin, I., & Shinnar, S. (1991). Autistic and dysphasic children: II. Epilepsy. Pediatrics, 88, 1219–1225.Google Scholar
Tuller, L., Ferré, S., Prévost, P., Barthez, M.-A., Malvy, J., & Bonnet-Brilhault, F. (2017). The effect of computational complexity on the acquisition of French by children with ASD. In Naigle, L. (Ed.), Innovative investigations of language in autism spectrum disorder (pp. 115–140). Berlin: de Gruyter.Google Scholar
van der Lely, H. K. J. (2005). Grammatical-SLI and the computational grammatical complexity hypothesis. Revue Fréquences, 17, 13–20.Google Scholar
van der Meulen, J. (2004). Syntactic movement and comprehension deficits in Broca's apahsia. Utrecht: LOT.Google Scholar
Whitehouse, A. J. O., Barry, J. G., & Bishop, D. V. M. (2008). Further defining the language impairment of autism: Is there a specific language impairment subtype? Journal of Communication Disorders, 41, 319–336.Google Scholar
Wilkinson, K. M. (1998). Profiles of language and communication skills in autism: Mental retardation and developmental disabilities. Research Reviews, 4, 73–79.Google Scholar
Williams, D., Botting, N., & Boucher, J. (2008). Language in autism and specific language impairment: Where are the links? Psychological Bulletin, 134, 944–963.Google Scholar
Williams, D., Payne, H., & Marshall, C. (2013). Non-word repetition impairment in autism and specific language impairment: Evidence for distinct underlying neuro-cognitive causes. Journal of Autism and Developmental Disorders, 43, 404–417.Google Scholar
World Health Organization. (2010). The ICD-10 classification of mental and behavioural disorders. Retrieved from http://apps.who.int/classifications/icd10/browse/2010/en Google Scholar
Zebib, R., Tuller, L., Prévost, P., & Morin, E. (2013). Formal language impairment in French-speaking children with ASD: A comparative ASD/SLI study. In Stavrakaki, S., Konstantinopoulou, X., & Lalioti, M. (Eds.), Advances in language acquisition (pp. 472–480). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar