Hostname: page-component-586b7cd67f-dlnhk Total loading time: 0 Render date: 2024-11-24T22:05:39.142Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Learning pitch patterns in lexical identification by native English-speaking adults

Published online by Cambridge University Press:  28 September 2007

PATRICK C. M. WONG  and
TYLER K. PERRACHIONE
PATRICK C. M. WONG
Affiliation:
Northwestern University
TYLER K. PERRACHIONE
Affiliation:
Northwestern University
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The current study investigates the learning of nonnative suprasegmental patterns for word identification. Native English-speaking adults learned to use suprasegmentals (pitch patterns) to identify a vocabulary of six English pseudosyllables superimposed with three pitch patterns (18 words). Successful learning of the vocabulary necessarily entailed learning to use pitch patterns in words. Two major facets of sound-to-word learning were investigated: could native speakers of a nontone language learn the use of pitch patterns for lexical identification, and what effect did more basic auditory ability have on learning success. We found that all subjects improved to a certain degree, although large individual differences were observed. Learning success was found to be associated with the learners' ability to perceive pitch patterns in a nonlexical context and their previous musical experience. These results suggest the importance of a phonetic–phonological–lexical continuity in adult nonnative word learning, including phonological awareness and general auditory ability.

Type
Articles
Information
Applied Psycholinguistics , Volume 28 , Issue 4 , October 2007 , pp. 565 - 585
Copyright
2007 Cambridge University Press

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Adams A.-M., & Gathercole S. E.1996. Phonological working memory and spoken language development in young children. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 49A, 216– 233.Google Scholar
Alexander J., Wong P. C. M., & Bradlow A.2005. Lexical tone perception in musicians and nonmusicians. Paper presented at the Interspeech 2005 (Eurospeech) 9th European Conference on Speech Communication and Technology Lisbon, September 2005.Google Scholar
Baddeley A., Gathercole S., & Papagno C.1998. The phonological loop as a language learning device. Psychological Review, 105, 158– 173.Google Scholar
Belin P., Fecteau S., & Bédard C.2004. Thinking the voice: Neural correlates of voice perception. Trends in Cognitive Sciences, 3, 129– 135.Google Scholar
Bent T., Bradlow A. R., & Wright B. A.2006. The influence of linguistic experience on the cognitive processing of pitch in speech and nonspeech sounds. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 32, 97– 103.Google Scholar
Berninger V.2001. Process assessment of the learner: Test battery for reading and writing. San Antonio, TX: Psychological Corporation.
Best C., McRoberts G. W., & Goodell E.2001. Discrimination of non-native consonant contrasts varying in perceptual assimilation to the listener's native phonological system. Journal of the Acoustical Society of America, 109, 775– 794.Google Scholar
Birdsong D.1999. Introduction: Whys and why nots of the critical period hypothesis for second language acquisition. In D. Birdsong (Ed.), Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp. 1– 22). Mahwah, NJ: Erlbaum.
Blicher D. L., Diehl R., & Cohen L. B.1990. Effects of syllable duration on the perception of the Mandarin Tone 2/Tone 3 distinction: Evidence of auditory enhancement. Journal of Phonetics, 18, 37– 49.Google Scholar
Boersma P., & Weeknik D.2005. Praat: Doing phonetics by computer (v. 4.3.04). Retrieved from http://www.fon.hum.uva.nl/praat.
Bongaerts T.1999. Ultimate attainment in L2 pronunciation: The case of very advanced late L2 learners. In D. Birdsong (Ed.), Second language acquisition and the critical period hypothesis. Mahwah, NJ: Erlbaum.
Bradlow A., Akahane-Yamada R., Pisoni D. B., & Tohkura Y.1997. Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: Long-term retention of learning in perception and production. Perception & Psychophysics, 61, 977– 985.Google Scholar
Brandler S., & Rammsayer T. H.2003. Differences in mental abilities between musicians and nonmusicians. Psychology of Music, 31, 123– 138.Google Scholar
Buck R. M., & Axtell T. L.1986. Music & foreign languages: Complementary fields of endeavor. The Language Teacher, 10, 4– 7.Google Scholar
Chan A. S., Ho Y. C., & Cheung M. C.1998. Music training improves verbal memory. Nature, 396, 128.Google Scholar
Cheung H.1996. Nonword span as a unique predictor of second-language vocabulary learning. Developmental Psychology, 32, 867– 873.Google Scholar
Chuang C. K., Hiki S., Sone T., & Nimura T.1972. The acoustical features and perceptual cues of the four tones of standard colloquial Chinese. Paper presented at the Seventh International Congress on Acoustics, Budapest.Google Scholar
Chomsky N., & Morris H.1968. The sound pattern of English. New York: Harper & Row.
Curtin S., Goad H., & Pater J. V.1998. Phonological transfer and levels of representation: The perceptual acquisition of Thai voice and aspiration by English and French speakers. Second Language Research, 14, 389– 405.Google Scholar
Denes P. B., & Pinson E. N.1993. The speech chain: The physics and biology of spoken language. New York: W. H. Freeman.
Feldman A., & Healy A. F.1998. Effect of first language phonological configuration on lexical acquisition in a second language. In A. F. Healy & L. E. Bourne Jr., (Eds.), Foreign language learning: Psychological studies on training and retention (pp. 339– 364). Mahwah, NJ: Erlbaum.
Flege J. E.1995. Second language speech learning: Theory, findings, and problems. Baltimore, MD: York Press.
Fromkin V. A.2000. Linguistics: An introduction to linguistic theory. Oxford: Blackwell.
Golestani N., & Zatorre R. J.2004. Learning new sounds of speech: Reallocation of neural substrates. NeuroImage, 21, 494– 506.Google Scholar
Gottfried T. L., & Suiter T. L.1997. Effect of linguistic experience on the identification of Mandarin Chinese vowels and tones. Journal of Phonetics, 25, 207– 231.Google Scholar
Graziano A. B., Peterson M., & Shaw G. L.1999. Enhanced learning of proportional math through music training and spatial-temporal training. Neurological Research, 21, 139– 152.Google Scholar
Hallé P. A., Chang Y.-C, & Best C. T.2004. Identification and discrimination of Mandarin Chinese tones by Mandarin Chinese vs. French listeners. Journal of Phonetics, 32, 395– 421.Google Scholar
Jamieson D. G., & Morosan D. E.1989. Training non-native speech contrasts in adults: Acquisition of the English /θ/–/ð/ by francophones. Perception and Psychophysics, 40, 205– 215.Google Scholar
Keenan J. P., Thangaraj V., Halpern A. R., & Schlaug G.2001. Absolute pitch and planum temporale. NeuroImage, 14, 1402– 1408.Google Scholar
Kiriloff C.1969. On the auditory perception of tones in Mandarin. Phonetica, 20, 63– 67.Google Scholar
Kuhl P. K., Williams K. A., Lacerda F., Stevens K. N., & Lindblom B.1992. Linguistic experience alters phonetic perception in infants by 6 months of age. Science, 255, 606– 608.Google Scholar
Lively S. E., Logan J. S., & Pisoni D. B.1993. Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/. II: The role of phonetic environment and talker variability in learning new perceptual categories. Journal of the Acoustical Society of America, 94, 1242– 1255.Google Scholar
Logan J. S., & Pruitt J. S.1995. Methodological issues in training listeners to perceive non-native phonemes. In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research (pp. 351– 377). Baltimore, MD: York Press.
McBride-Chang C., Shu H., Zhou A., Wat C.-P., & Wagner R. K.2003. Morphological awareness uniquely predicts young children's Chinese character recognition. Journal of Educational Psychology, 95, 743– 751.Google Scholar
McCandliss B. D., Fiez J. A., Protopapas A., Conway M., & McClelland J. L.2002. Success and failure in teaching the [r]–[l] contrast to Japanese adults: Tests of a Hebbian model of plasticity and stabilization in spoken language perception. Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience, 2, 89– 108.Google Scholar
McLaughlin J., Osterhout L., & Kim A.2004. Neural correlates of second-language word learning: Minimal instruction produces rapid change. Nature Neuroscience, 7, 703– 704.Google Scholar
Miyake A., & Friedman N. P.1998. Individual differences in second language proficiency: Working memory as “language aptitude.” In A. F. Healy & L. E. Bourne Jr., (Eds.), Foreign language learning: Psychological studies on training and retention (pp. 339– 364). Mahwah, NJ: Erlbaum.
Norris D., McQueen J. M., & Cutler A.2000. Merging information in speech recognition: Feedback is never necessary. Behavioral and Brain Sciences, 23, 299– 370.Google Scholar
Oldfield R. C.1971. The assessment and analysis of handedness: The Edinburgh inventory. Neuropsychologia, 9, 97– 113.Google Scholar
Pantev C., Oostenveld R., Engelien A., Ross B., Roberts L. E., & Hoke M.1998. Increased auditory cortical representation in musicians. Nature, 392, 811– 814.Google Scholar
Patel A. D.2003. Language, music, syntax and the brain. Nature Neuroscience, 6, 674– 681.Google Scholar
Peretz I., & Coltheart M.2003. Modularity of music processing. Nature Neuroscience, 6, 688– 691.Google Scholar
Perrachione T. K., & Wong P. C. M.2007. Learning to recognize speakers of a non-native language: Implications for the organization of human auditory cortex. Neuropsychologia, 45, 1899– 1910.Google Scholar
Pisoni D. B., Aslin R. N., Perey A. J., & Hennessy B. L.1982. Some effects of laboratory training on identification and discrimination of voicing contrasts in stop consonants. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 8, 297– 314.Google Scholar
Polka L., Colantonio C., & Sundara M.2002. A cross-language comparison of /d/–/ð/ perception: Evidence for a new developmental pattern. Journal of the Acoustical Society of America, 109, 2190– 2201.Google Scholar
Raboyeau G., Marie N., Balduyck S., Gros H., Demonet J. F., & Cardebat D.2004. Lexical learning of the English language: A PET study in healthy French subjects. NeuroImage, 22, 1808– 1818.Google Scholar
Raymer A. M., Maher L. M., Greenwald M. L., Morris M. K., Rothi L. J. G., & Heilman K. M.1990. The Florida Semantics Battery. Unpublished manuscript.Google Scholar
Redford M. A., & Diehl R. L.1999. The relative perceptual distinctiveness of initial and final consonants in CVC syllables. Journal of the Acoustical Society of America, 106, 1555– 1565.Google Scholar
Robertson C., & Salter W.1997. The Phonological Awareness Test. East Moline, IL: LinguiSystems, Inc.
Robinson P.2005. Aptitude and second language acquisition. Annual Review of Applied Linguistics, 25, 46– 73.Google Scholar
Schlaug G., Jäncke L., Huang Y. X., & Steinmetz H.1995. In vivo evidence of structural brain asymmetry in musicians. Science, 267, 699– 701.Google Scholar
Shih C. L.1988. Tone and intonation in Mandarin. Work Papers of the Cornell Phonetic Laboratory, 3, 83– 109.Google Scholar
Speciale G., Ellis N. C., & Bywater T.2004. Phonological sequence learning and short-term store capacity determine second language vocabulary acquisition. Applied Psycholinguistics, 25, 293– 321.Google Scholar
Stager C. L., & Werker J. F.1997. Infants listen for more phonetic detail in speech perception than in word-learning tasks. Nature, 388, 381– 382.Google Scholar
Swingley D., & Aslin R. N.2002. Lexical neighborhoods and the word-form representations of 14-month-olds. Psychological Science, 13, 480– 484.Google Scholar
Van Wijngaarden S. J., Steeneken H. J. M., & Houtgast T.2002. Quantifying the intelligibility of speech in noise for non-native listeners. Journal of the Acoustical Society of America, 111, 1906– 1916.Google Scholar
Wang Y., Sereno J. A., Jongman A., & Hirsch J.2003. fMRI evidence for cortical modification during learning of Mandarin lexical tone. Journal of Cognitive Neuroscience, 15, 1019– 1027.Google Scholar
Wang Y., Spence M. M., Jongman A., & Sereno J. A.1999. Training American listeners to perceive Mandarin tones. Journal of the Acoustical Society of America, 106, 3649– 3658.Google Scholar
Werker J. F., Curtin S.2005. PRIMIR: A developmental framework of infant speech processing. Language Learning and Development, 1, 197– 234.Google Scholar
Werker J., Fennell C. T., Corcoran K. M., & Stager C. L.2002. Infants' ability to learn phonetically similar words: Effects of age and vocabulary size. Infancy, 3, 1– 30.Google Scholar
Werker J., & Tees D.1984. Phonemic and phonetic factors in adult cross-language speech perception. Journal of the Acoustical Society of America, 75, 1866– 1878.Google Scholar
Werker J. F., & Tees R. C.2005. Speech perception as a window for understanding. In Plasticity and commitment in language systems of the brain. New York: Wiley.
Wong P. C. M., & Diehl R. L.2003. Perceptual normalization of inter- and intra-talker variation in Cantonese level tones. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 46, 413– 421.Google Scholar
Wong P. C. M., Parsons L. M., Martinez M., & Diehl R. L.2004. The role of the insular cortex in pitch pattern perception: The effect of linguistic contexts. Journal of Neuroscience, 24, 9153– 9160.Google Scholar
Wong P. C. M., Perrachione T. K., & Parrish T. B.(in press). Neural characteristics of successful and less-successful speech and word learning in adults. Human Brain Mapping.
Wong P. C. M., Warrier C. M., Penhune V. B., Roy A. K., Sadehh A., Parrish T. B., et al. (in press). Volume of left Heschl's gyrus and linguistic pitch learning. Cerebral Cortex.