Hostname: page-component-cd9895bd7-dk4vv Total loading time: 0 Render date: 2025-01-03T20:29:11.078Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The interactive animated e-book as a word learning device for kindergartners

Published online by Cambridge University Press:  17 January 2014

D. J. H. SMEETS  and
A. G. BUS
D. J. H. SMEETS
Affiliation:
Leiden University
A. G. BUS*
Affiliation:
Leiden University
*
ADDRESS FOR CORRESPONDENCE Adriana Bus, Department of Education and Child Studies, Leiden University, P.O. Box 9555, Leiden 2300 RB, Netherlands. E-mail: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Electronic picture storybooks often include motion pictures, sounds, and background music instead of static pictures, and hotspots that label/define words when clicked on. The current study was designed to examine whether these additional elements aid word learning and story comprehension and whether effects accumulate making the animated e-book that also includes hotspots the most promising device. A sample group of 136 4- and 5-year-old kindergarten children were randomly assigned to one of four conditions: static e-books, animated e-books, interactive animated e-books, and a control group. In experimental conditions, four on-screen stories were each presented four times during a 4-week intervention period. Children in the control condition played nonliteracy related computer games during the same time. In all conditions, children worked independently with the computer programs. Strong treatment effects were found on target vocabulary originating from the story. Pupils gained most in vocabulary after reading interactive animated e-books, followed by (noninteractive) animated e-books and then static e-books. E-books including animations and interactivity were neither beneficial nor detrimental for story comprehension. Findings suggest that electronic storybooks are valuable additions in support of the classroom curriculum with interactive animated e-books being the best alternative.

Type
Articles
Information
Applied Psycholinguistics , Volume 36 , Issue 4 , July 2015 , pp. 899 - 920
Check for updates
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2014 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Baddeley, A. (1998). Human memory. Boston: Allyn & Bacon.Google Scholar
Biemiller, A., & Boote, C. (2006). An effective method for building meaning vocabulary in primary grades. Journal of Educational Psychology, 98, 44–62. doi:10.1037/0022-0663.98.1.44 Google Scholar
Blewitt, P., Rump, K. M., Shealy, S. E., & Cook, S. A. (2009). Shared book reading: When and how questions affect young children's word learning. Journal of Educational Psychology, 101, 294–304. doi:10.1037/a0013844 CrossRefGoogle Scholar
Boonen, S. (2004). Met opa op de fiets [Cycling with grandpa]. Amsterdam: Clavis.Google Scholar
Brabham, E. G., & Lynch-Brown, C. (2002). Effects of teacher's reading-aloud styles on vocabulary acquisition and comprehension of students in the early elementary grades. Journal of Educational Psychology, 94, 465–473. doi:10.1037//0022-0663.94.3.465 Google Scholar
Bus, A. G., & Neuman, S. B. (2010). Afterword. In Bus, A. G. & Neuman, S. B. (Eds.), Multimedia and literacy development: Improving achievement for young learners (pp. 273–278). New York: Routledge.Google Scholar
Cain, K., Oakhill, J., & Lemmon, K. (2004). Individual differences in the inference of word meanings from context: The influence of reading comprehension, vocabulary knowledge, and memory capacity. Journal of Educational Psychology, 96, 671–681. doi:10.1037/0022–0663.96.4.671 Google Scholar
Cohen, J., Cohen, P., West, S. G., & Aiken, L. S. (2003). Applied multiple regression/correlation analysis for the behavioral sciences (3rd ed.). Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Collins, M. F. (2010). ELL preschoolers’ English vocabulary acquisition from storybook reading. Early Childhood Research Quarterly, 25, 84–97. doi:10.1016/j.ecresq.2009.07.009 Google Scholar
Coyne, M. D., McCoach, D. B., Loftus, S., Zipoli, R., & Kapp, S. (2009). Direct vocabulary instruction in kindergarten: Teaching for breadth versus depth. Elementary School Journal, 110, 1–18. doi:10.1086/598840 Google Scholar
De Jong, M. T., & Bus, A. G. (2002). Quality of book-reading matters for emergent readers: An experiment with the same book in a regular or electronic format. Journal of Educational Psychology, 94, 145–155. doi:10.1037/0022-0663.94.1.145 CrossRefGoogle Scholar
De Jong, M. T., & Bus, A. G. (2003). How well suited are electronic books to supporting literacy? Journal of Early Childhood Literacy, 3, 147–164. doi:10.1177/14687984030032002 Google Scholar
De Temple, J., & Snow, C. E. (2003). Learning words from books. In van Kleeck, A., Stahl, S. A., & Bauer, E. B. (Eds.), On reading books to children: Teachers and parents (pp. 16–36). Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
De Wijs, I. (2001). Rokko Krokodil [Rokko the crocodile]. Rotterdam: Ziederis.Google Scholar
Dickinson, D. K., & Smith, M. W. (1994). Long-term effects of preschool teachers’ book readings on low-income children's vocabulary and story comprehension. Reading Research Quarterly, 29, 104–122. doi:10.2307/747807 Google Scholar
Greenfield, P., & Beagles-Roos, J. (1988). Radio vs. television: Their cognitive impact on children of different socioeconomic and ethnic groups. Journal of Communication, 38, 71–92. doi:10.1111/j.1460-2466.1988.tb02048.x CrossRefGoogle Scholar
Gibbons, J., Anderson, D. R., Smith, R., Field, D. E., & Fischer, C. (1986). Young children's recall and reconstruction of audio and audiovisual narratives. Child Development, 57, 1014–1023. doi:10.2307/1130375 Google Scholar
Hatcher, P. J., Hulme, C., Miles, J. N. V., Carroll, J. M., Hatcher, J., Gibbs, S., et al. (2006). Efficacy of small group reading intervention for beginning readers with reading-delay: A randomized controlled trial. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 47, 820–827. doi:10.1111/j.1469-7610.2005.01559.x Google Scholar
Hayes, D. S., Chemelski, B. E., & Birnbaum, D. W. (1981). Young children's incidental and intentional retention of televised events. Developmental Psychology, 17, 230–232. doi:10.1037/0012-1649.17.2.230 Google Scholar
Hayes, D. S., Kelly, S. B., & Mandel, M. (1986). Media differences in children's story synopses: Radio and television contrasted. Journal of Educational Psychology, 78, 341–346. doi:10.1037/0022-0663.78.5.341 Google Scholar
Higgins, N. C., & Cocks, P. (1999). The effects of animation cues on vocabulary development. Journal of Reading Psychology, 20, 1–10. doi:10.1080/027027199278475 Google Scholar
Higgins, N., & Hess, L. (1999). Using electronic books to promote vocabulary development. Journal of Research on Computing in Education, 31, 425–430. Retrieved from http://www.eric.ed.gov (ED418687).Google Scholar
Hoogstad, A. (2005). Bolder en de boot [Bolder and the boat]. Amsterdam: Pimento.Google Scholar
Hu, M., & Nation, I. S. P. (2000). Vocabulary density and reading comprehension. Reading in a Foreign Language, 13, 403–430. Retrieved from http://www.eric.ed.gov (EJ626518).Google Scholar
Ito, M. (2009). Engineering play. A cultural history of children's software. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Kegel, C. A. T., Bus, A. G., & van IJzendoorn, M. H. (2011). Differential susceptibility in early literacy instruction through computer games: The role of the dopamine D4 receptor gene (DRD4). Mind, Brain and Education, 5, 71–78. doi:10.1111/j.1751-228X.2011.01112.x Google Scholar
Korat, O. (2010). Reading electronic books as a support for vocabulary, story comprehension and word reading in kindergarten and first grade. Computers & Education, 55, 24–31. doi:10.1016/j.compedu.2009.11.014 Google Scholar
Korat, O., & Shamir, A. (2004). Do Hebrew electronic books differ from Dutch electronic books? A replication of a Dutch content analysis. Journal of Computer Assisted Learning, 20, 257–268. doi:10.1111/j.1365-2729.2004.00078.x Google Scholar
Korat, O., & Shamir, A. (2008). The educational electronic book as a tool for supporting children's emergent literacy in low versus middle SES groups. Computers & Education, 50, 110–124. doi:10.1016/j.compedu.2006.04.002 Google Scholar
Labbo, L. D., & Kuhn, M. R. (2000). Weaving chains of affect and cognition: A young child's understanding of CD-ROM talking books. Journal of Literacy Research, 32, 187–210.Google Scholar
Landis, J. R., & Koch, G. C. (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics, 33, 159–174. doi:10.2307/2529310 Google Scholar
Lynch, J. S., van den Broek, P., Kremer, K. E., Kendeou, P., White, M. J., & Korch, E. P. (2008). The development of narrative comprehension and its relation to other early reading skills. Reading Psychology, 29, 327–365. doi:10.1080/02702710802165416 Google Scholar
Marsh, J. (2009). Digital beginnings: Young children's use of popular culture, media and new technologies in homes and early years settings. In Bus, A. G. & Neuman, S. B. (Eds.), Multimedia and literacy development (pp. 28–43). New York: Routledge.Google Scholar
Mayer, R. E. (2001). Multimedia learning. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Mol, S. E., & Bus, A. G. (2011). To read or not to read: A meta-analysis of print exposure from infancy to early adulthood. Psychological Bulletin, 137, 267–296. doi:10.1037/a0021890 CrossRefGoogle ScholarPubMed
Mol, S. E., Bus, A. G., & de Jong, M. T. (2009). Interactive book reading in early education: A tool to stimulate print knowledge as well as oral language. Review of Educational Research, 79, 979–1007. doi:10.3102/0034654309332561 Google Scholar
Mol, S. E., Bus, A. G., de Jong, M. T., & Smeets, D. J. H. (2008). Added value of dialogic parent–child book readings: A meta-analysis. Early Education and Development, 19, 7–26. doi:10.1080/10409280701838603 Google Scholar
Paivio, A. (1986). Mental representations: A dual coding approach. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Paivio, A. (2008). The dual coding theory. In Neuman, Susan B. (Ed.), Educating the other America: Top experts tackle poverty, literacy, and achievement in our schools (pp. 227–242). Baltimore, MD: Paul H. Brookes.Google Scholar
Ricci, C. M., & Beal, C. R. (2002). The effect of interactive media on children's story memory. Journal of Educational Psychology, 94, 138–144. doi:10.1037//0022–0663.94.1.138 Google Scholar
Roskos, K., Brueck, J., & Widman, S. (2009). Investigating analytic tools for e-book design in early literacy learning. Journal of Interactive Online Learning, 8, 218–240. Retrieved from http://www.ncolr.org/jiol/issues/viewarticle.cfm?volID=8&IssueID=27&ArticleID=138 Google Scholar
Roy-Charland, A., Saint-Aubin, J., & Evans, M. A. (2007). Eye movements in shared book reading with children from kindergarten to grade 4. Reading & Writing, 20, 909–931. doi:10.1007/s11145-007-9059-9 Google Scholar
Schlichting, L. (2005). Peabody Picture Vocabulary Test-III-NL. Amsterdam: Harcourt Test Publisher.Google Scholar
Schnotz, W., & Rasch, T. (2005). Enabling, facilitating, and inhibiting effects of animations in multimedia learning: Why reduction of cognitive load can have negative results on learning. Educational Technology Research and Development, 53, 47–58. doi:10.1007/BF02504797 Google Scholar
Schrooten, W., & Vermeer, A. (1994). Woorden in het basisonderwijs, 15.000 woorden aangeboden aan leerlingen [Words in primary education]. Tilburg, Netherlands: Tilburg University Press.Google Scholar
Segers, E., Takke, L., & Verhoeven, L. (2004). Teacher-mediated versus computer-mediated storybook reading to children in native and multicultural classrooms. School Effectiveness and School Improvement, 15, 215–226. doi:10.1076/sesi.15.2.215.30430 Google Scholar
Segers, E., & Verhoeven, L. (2002). Multimedia support of early literacy learning. Computers & Education, 39, 207–221. doi:10.1016/S0360-1315(02)00034-9 Google Scholar
Segers, E., & Verhoeven, L. (2003). Effects of vocabulary computer training in kindergarten. Journal of Computer Assisted Learning, 19, 559–568. doi:10.1046/j.0266-4909.2003.00058.x CrossRefGoogle Scholar
Shamir, A., & Korat, O. (2009). The educational electronic book as a tool for supporting children's emergent literacy. In Bus, A. G. & Neuman, S. B. (Eds.), Multimedia and literacy development (pp. 168–181). New York: Routledge.Google Scholar
Shamir, A., Korat, O., & Barbi, N. (2008). The effects of CD-ROM storybook reading on low SES kindergarteners’ emergent literacy as a function of learning context. Computers & Education, 51, 354–367. doi:10.1016/j.compedu.2007.05.010 Google Scholar
Shamir, A., Korat, O., & Shlafer, I. (2011). The effect of activity with e-book on vocabulary and story comprehension: A comparison between kindergarteners at risk of learning disabilities and typically developing kindergarteners. European Journal of Special Needs Education, 26, 311–322. doi:10.1080/08856257.2011.593824 Google Scholar
Silverman, R. (2013). Investigating video as a means to promote vocabulary for at-risk children. Contemporary Educational Psychology, 38, 170–179.Google Scholar
Silverman, R., & Hines, S. (2009). The effects of multimedia-enhanced instruction on the vocabulary of English-language learners and non-English-language learners in pre-kindergarten through second grade. Journal of Educational Psychology, 101, 305–314. doi:10.1037/a0014217 Google Scholar
Smeets, D. J. H., & Bus, A. G. (2012). Interactive electronic storybooks for kindergartners to promote vocabulary growth. Journal of Experimental Child Psychology, 112, 36–55. doi:10.1016/j.jecp.2011.12.003 CrossRefGoogle ScholarPubMed
Stahl, S. A., & Fairbanks, M. M. (1986). The effects of vocabulary instruction: A model-based meta-analysis. Review of Educational Research, 56, 72–110. doi:10.3102/00346543056001072 CrossRefGoogle Scholar
Van Bon, W. H. J., & Hoekstra, J. G. (1982). Taaltest voor Kinderen [Language Test for Children]. Amsterdam: Pearson Assessment and Information B.V. Google Scholar
Van den Broek, P., Lorch, E. P., & Thurlow, R. (1996). Children's and adults’ memory for television stories: The role of causal factors, story–grammar categories, and hierarchical level. Child Development, 67, 3010–3028. doi:10.1111/j.1467-8624.1996.tb01900.x Google Scholar
Van Haeringen, A. (2004). Beer is op vlinder [Bear is in love with butterfly]. Amsterdam: Leopold.Google Scholar
Veldkamp, T. (2004). Tim op de tegels [Pete on the pavement]. Amsterdam: Van Goor.Google Scholar
Verhallen, M. J. A. J., & Bus, A. G. (2009). Video storybook reading as a remedy for vocabulary deficits: outcomes and processes. Journal for Educational Research Online, 1, 117–141.Google Scholar
Verhallen, M. J. A. J., & Bus, A. G. (2010). Low-income immigrant pupils learning vocabulary through digital picture storybooks. Journal of Educational Psychology, 102, 54–61. doi:10.1037/a0017133 Google Scholar
Verhallen, M. J. A. J., & Bus, A. G. (2011). Young second language learners’ visual attention to illustrations in storybooks. Journal of Early Childhood Literacy, 11, 480–500. doi:10.1177/1468798411416785 Google Scholar
Verhallen, M. J. A. J., Bus, A. G., & de Jong, M. T. (2006). The promise of multimedia stories for kindergarten children at risk. Journal of Educational Psychology, 98, 410–419. doi:10.1037/0022-0663.98.2.410 CrossRefGoogle Scholar
Whitehurst, G. J., Falco, F. L., Lonigan, C. J., Fischel, J. E., DeBaryshe, B. D., Valdez-Menchaca, M. C., et al. (1988). Accelerating language development through picture book reading. Developmental Psychology, 24, 552–559.Google Scholar
Wickens, C.D., Kramer, A., Vanasse, L., & Donchin, E. (1983). The performance of concurrent tasks: A psychophysiological analysis of the reciprocity of information-processing resources. Science, 221, 1080–1082.Google Scholar
Zeijl, E., Crone, M., Wiefferink, C., Keuzenkamp, S., & Reijneveld, S. (2005). Kinderen in Nederland. (Children in the Netherlands; Report No. 2005/4). The Hague: The Netherlands Institute for Social Research.Google Scholar
Zucker, A., Moody, K., & McKenna, M. (2009). The effects of electronic books on prekindergarten-to-grade 5 students’ literacy and language outcomes: A research synthesis. Journal of Educational Computing Research, 40, 47–87. doi:10.2190/EC.40.1.c Google Scholar