Hostname: page-component-586b7cd67f-l7hp2 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T10:04:29.490Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Signo Dicti Collegii: Instruction for a Fourteenth-century Corporate Badge for the College of Trinity Hall, Cambridge

Published online by Cambridge University Press:  25 July 2011

Mark Ryan Geldof
Mark Ryan Geldof*
Affiliation:
Mark Ryan Geldof, University of Saskatchewan, Campus Drive, 721 Arts Building, Saskatoon, SK S7N 5A5, Canada. E-mail: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The 1350 foundation statutes for the College of Trinity Hall, Cambridge, contain unique provisions for a corporate signum or badge. The badge was specifically assigned to the college by its founder, William Bateman, Bishop of Norwich (1289–1355). Over time Bateman's personal arms replaced this signum in identifying the college and its property. The badge is often called Bateman's personal badge, but this is not supported by the statutes of the college or by the evidence of the badge's use in surviving books in the college library. The instructions for the college signum and its specific function in the marking of the college's books represents an interesting development in the indication of corporate, rather than personal, ownership using heraldic insignia. This paper discusses Bateman's instructions for the college signum and the evolution of the Trinity Hall arms.

Résumé

Les statuts de fondation du collège de Trinity Hall, Cambridge, qui datent de 1350, contiennent des dispositions uniques pour un insigne ou signum commun. L'insigne fut spécifiquement assigné au collège par son fondateur, William Bateman, évêque de Norwich (1289–1355). Au fil du temps, le blason personnel de Bateman remplaça ce signum pour identifier le collège et les biens du collège. On appelle souvent cet insigne l'insigne personnel de Bateman, mais ni les statuts du collège ni les indices de l'utilisation de l'insigne dans des livres restant encore à la bibliothèque du collège n'appuient cette idée, Les instructions pour le signum du collège et sa fonction précise pour le marquage des livres du collège représentent un intéressant développement de l'indication de propriété d'entreprise, plutôt que personnelle, au moyen d'insignes héraldiques. Cette communication examine les instructions de Bateman concernant le signum du collège et l'évolution des armoiries de Trinity Hall.

Zusammenfassung

Die Gründungsurkunden für das College Trinity Hall, Cambridge, aus dem Jahre 1350 enthalten einzigartige Bestimmungen für ein korporatives Signum oder Emblem. Das Emblem war bestimmt für den Gründer des Colleges, William Bateman, Bishop of Norwich (1289–1355). Mit der Zeit wurde Batemans persönliches Wappen durch das Signum ersetzt um das College und sein Eigentum zu identifizieren. Dieses Emblem wird oft Batemans persönliches Emblem genannt, was jedoch nicht durch Urkunden oder Hinweise auf den Gebrauch des Emblems in überlebenden Büchern der Collegebücherei bestätigt wird.

Die Anleitungen für das College Signum und seine spezifische Funktion die College Bücher auszuzeichnen, repräsentiert eine interessante Entwicklung in der Funktion körperschaftlichen Besitzes, anstelle persönlichen Besitz mit Wappenabzeichen zu markieren. Dieser Bericht diskutiert Batemans Anweisungen für das College Signum und die Entwicklung des Wappens von Trinity Hall.

Type
Articles
Information
The Antiquaries Journal , Volume 91 , September 2011 , pp. 163 - 173
Copyright
Copyright © The Society of Antiquaries of London 2011

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Published sources

Anon 1852. Documents Relating to the University and Colleges of Cambridge, 3 vols, London: Longman, Green & LongmansGoogle Scholar
Anon 1909. Early Printed Books to the Year 1500 in the Library of Trinity Hall Cambridge, Cambridge: Cambridge University PressGoogle Scholar
Allen, D 2006. ‘A newly discovered survival from the muniments of Maud of Lancaster's Chantry College at Bruisyard’, Proc Suffolk Inst Archaeol Hist, 41 (2), 151–174Google Scholar
Birch, W de G 1892. Catalogue of Seals in the Department of Manuscripts in the British Museum. Volume II, London: British MuseumGoogle Scholar
Bliss, W H (ed) 1896. Calendar of Entries in the Papal Registers Relating to Great Britain and Ireland: Petitions to the Pope. Volume 1, London: HMSOGoogle Scholar
Camden, W 1674. Remains concerning Britaine … The fift impression, with many rare antiquities never before imprinted, London: Charles HarperGoogle Scholar
Clark, J W 1901. The Care of Books, Cambridge: Cambridge University PressGoogle Scholar
Clarke, P D Lovatt, R 2002. The University and College Libraries of Cambridge, Corpus of British Medieval Library Catalogues 10, London: British LibraryGoogle Scholar
Connolly, M 2000. ‘Books connected with Battle Abbey before the Dissolution: some new discoveries’, The Library, 1 (2), 119–132Google Scholar
Crawley, C 1976. Trinity Hall: the history of a Cambridge college 1350–1975, Cambridge: Cambridge University PressGoogle Scholar
Dale, W W (ed) 1911. Warren's Book, Cambridge: Cambridge University PressGoogle Scholar
Emden, A B 1957–9. A Biographical Register of the University of Oxford to AD 1500, 3 vols, Oxford: Clarendon PressGoogle Scholar
Fox-Davies, A C 1907. Heraldic Badges, London: John Lane, The Bodley HeadGoogle Scholar
Goodall, J A 1997. ‘Heraldry in the decoration of English medieval manuscripts’, Antiq J, 77, 179–220Google Scholar
Haines, R M 2010. ‘Bateman, William (c 1298–1355)’, in Oxford Dictionary of National Biography, 〈http://www.oxforddnb.com/view/article/1672〉 (15 Feb 2011)Google Scholar
Hinton, L 2001. Trinity Hall: the story of the library, Cambridge: Cambridge University PressGoogle Scholar
James, M R 1907. A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of Trinity Hall, Cambridge: Cambridge University PressGoogle Scholar
L'Engle, S Gibbs, R 2001. Illuminating the Law: legal manuscripts in Cambridge collections, London: Harvey MillerGoogle Scholar
Littledale, W 1925–6. A Collection of Miscellaneous Grants, Crests, Confirmations, Augmentations and Exemplifications of Arms, 2 pts, Publications of the Harleian Society, vols 76 and 77, London: Harleian SocietyGoogle Scholar
Malden, H E 1902. University of Cambridge College Histories: Trinity Hall, London: F E RobinsonGoogle Scholar
Morwood, J (ed) 1994. ‘signum nt’, The Pocket Oxford Latin Dictionary, Oxford: Oxford University PressGoogle Scholar
Pearson, D 1998. Provenance Research in Book History: a handbook, London: British LibraryGoogle Scholar
Sissons, C 1928. ‘Marks as signatures’, The Library, 4th ser, 9 (1), 1–37CrossRefGoogle Scholar
Thompson, A H 1935. ‘William Bateman, Bishop of Norwich, 1344–55’, Norfolk Archaeology, 25, 102–137Google Scholar
Venn, J Venn, J A 1922–54. Alumni cantabrigienses: a biographical list of all known students, graduates and holders of office at the University of Cambridge, from the earliest times to 1900, 10 vols, Cambridge: Cambridge University PressGoogle Scholar
Willis, R Clark, J W 1988. The Architectural History of the University of Cambridge, 3 vols, Cambridge: Cambridge University PressGoogle Scholar