Hostname: page-component-cd9895bd7-gbm5v Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T17:01:52.008Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Roman Carthage – An Ethnic Conglomeration? A Study of the Anthroponymy of an African Metropolis

Published online by Cambridge University Press:  19 December 2022

Martyna Świerk Open the ORCID record for Martyna Świerk [Opens in a new window]
Martyna Świerk*
Affiliation:
University of Wrocław
*
Email: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article discusses nearly 1,200 names of individuals appearing in inscriptions from Roman Carthage. The aim of the study is to answer the question whether there are indications in the anthroponymic tradition that may support the thesis of the multiculturalism of the city. The analyses focus primarily on the cognomen, which constitutes the most individualized element of the Roman naming system. Besides the unquestioned, dominating role of the nomenclature that was typical of the Roman cultural circle, local onomastics also revealed the relationships that existed between local traditions, which were mainly of Punic origins, as well as the influences of eastern migrations. An important point in the analysis of names with Punic and Greek provenance, and the Latin cognomina described as African, was to consider the abundance of their occurrence in each social group. Thus, names could be examined not only as a possible marker of ethnicity, but also as a marker of social affiliation, which is important especially in the context of cognomina graeca. In the last part of the article, the results are presented in a broader regional context, with the aim of presenting the specificity of the anthroponymy of Roman Carthage.

Keywords

Carthageanthroponymyethnicityinscriptionscognomen
Type
Research Article
Information
Antichthon , Volume 56 , 2022 , pp. 162 - 179
Copyright
Copyright © The Author(s), 2022. Published by Cambridge University Press on behalf of the Australasian Society for Classical Studies

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abid, M. (2015), Capsa et Gemellae (Tunisie) dans les sources littéraires et épigraphiques. Tunis.Google Scholar
Abid, M. (2021), ‘Onomastique et société à Calama à l'époque romaine’, CaSteR 6, 1–40.Google Scholar
Aounallah, S. and Ben Abdallah, Z. (2002), ‘L'onomastique des Thuggenses: la romanisation’, in Khanoussi, M. and Maurin, L. (eds.), Mourir à Dougga. Recueil des inscriptions funéraires. Bordeaux, 77–84.Google Scholar
Bang, M. (1910), ‘Die Herkunft der römishen Sklaven’, MDAI(R) 25, 223–51.Google Scholar
Baumgart, J. (1936), Die Römischen Sklavennamen. Breslau.Google Scholar
Ben Abdallah, Z. B. (1986), Catalogue des inscription païennes du musée du Bardo. Rome.Google Scholar
Ben Abdallah, Z. B. and Ladjimi-Sebaï, L. (1983), Index onomastique des inscriptions latines de la Tunisie, suivie de index onomastique des Inscriptions latines d'Afrique. Paris.Google Scholar
Ben Abdallah, Z. B. and Ladjimi-Sebaï, L. (2011), Catalogue des inscriptions latines païennes inédites du Musée de Carthage. Rome.Google Scholar
Bénabou, M. (1978), La résistance africaine à la romanization. Paris.Google Scholar
Bénabou, M. (1979), ‘À propos d'un nom libyque ‘Masauca’’, BAA 7, 1, 29–32.Google Scholar
Benz, F. L. (1972), Personal Names in the Phoenician and Punic inscriptions. Rome.Google Scholar
Bertrandy, F. (1976), ‘Une grande famille de la confédération cirtéenne: les Antistii de Thibilis’, Karthago 17, 195–202.Google Scholar
Beschaouch, A. (2001), ‘IMR (CIL, VIII, 23848 et 23876): sur la transcription d'un nom libyque en latin d'Afrique’, in Hamdoune, Ch. (ed.), Vbique Amici, Mélanges J.-M. Lassère. Montpellier, 199–205.Google Scholar
Birley, A. R. (1988), ‘Names at Lepcis Magna’, LibStud 19, 1–19.Google Scholar
Briand-Ponsart, C. (ed.) (2005), Identités et cultures dans l'Algérie antique. Rouen.Google Scholar
Cadotte, A. (2007), La romanisation des dieux. Leiden and Boston.Google Scholar
Camps, G. (1993), ‘Liste onomastique libyque d'après les sources latines’, Reppal 7–8, 39–73.Google Scholar
Camps, G. (1996/98), ‘Les noms divins et les noms théophores chez les anciens Africains’, BCTH 25, 138–40.Google Scholar
Camps, G. (2003), ‘Liste onomastique libyque. Nouvelle edition’, AntAfr 38–9, 211–57.Google Scholar
Carlsen, J. (2020a), ‘The Necropoleis of the Imperial Slaves and Freedmen in the Deathscape of Roman Carthage’, in Humphrey, J. (ed.), For the Love of Carthage: Cemeteries, a Bath and the Circus in the Southwest Part of the City: Pottery, Brickstamps and Lamps from Several Sites: the Presence of Saints, & Urban Development in the Pertica Region. Carthage Papers 2 (JRA suppl. 109). Portsmouth, RI, 9–27.Google Scholar
Carlsen, J. (2020b), ‘Epitaphs and the Demography of the Imperial Slaves and Freedmen in Roman Carthage’, in Bargfeldt, N. and Petersen, J. H. (eds.), Reflections: Harbour City Deathscapes in Roman Italy and Beyond. Rome, 195–209.Google Scholar
Carlsen, J. (2020c), ‘The Epithets of the Epitaphs from the Imperial Burial Grounds at Carthage’, in Aounallah, S. and Mastino, A. (eds.), L'epigrafia del Nord Africa: novità, riletture, nuove sintesi. Faenza, 769–478.Google Scholar
Chabot, J. B. (1940), Recueil des inscriptions libyques. Paris.Google Scholar
Chaker, S. (2013), ‘Onomastique Libyco-berbères’, Encyclopédie Berbère 35, 5760–79.CrossRefGoogle Scholar
Christol, M. (2012), ‘Nouvelles inscriptions du Musée de Carthage’, ZPE 183, 283–8.Google Scholar
Corbier, M. (1982), ‘Les familles clarissimes d'Afrique proconsulaire (Ier-IIIe siècle)’, in Epigrafia e ordine senatorio; Atti del Colloquio internazionale AIEGL su epigrafia e ordine senatorio, Roma, 14–20 maggio 1981. Tituli 5. Rome, 685–754.Google Scholar
Corda, A. M. and Mastino, A. (eds.) (2012), L'Onomastica Africana. Congresso della Société du Maghreb préhistorique antique et médiéval. Sandhi.Google Scholar
Delattre, A. L. (1895), Gamart ou la nécropole juive de Carthage. Lyon.Google Scholar
Demetriou, D. (2012), Negotiating Identity in the Ancient Mediterranean. Cambridge.CrossRefGoogle Scholar
De Simone, R. (2000), ‘L'onomastica nelle iscrizioni puniche di Maktar (Tunisia)’, Hórmos 2, 125–48.Google Scholar
Diaz-Andreu, M. (1998), ‘Ethnicity and Iberians: The Archaeological Crossroads Between Perception and Material Culture’, European Journal of Archaeology 1, 199–218.CrossRefGoogle Scholar
Dirici, S. (2006), ‘Migrations et mouvements des personnes en Afrique du Nord: étude onomastique des colonies de Sitifis et Thamugadi’, L'Africa Romana 16, 527–38.Google Scholar
Di Vita-Evrard, G. (2009), ‘The Neo-Punic Inscription’, Libyan Studies 40, 37–9.Google Scholar
Dondin-Payre, M. (2002), ‘Citoyenneté romaine, citoyenneté locale et onomastique: le cas de Thugga’, AC 71, 229–39.Google Scholar
Dondin-Payre, M. (2004), ‘L’évolution de l'onomastique dans les provinces romaines: l'exemple de Dougga’, AC 73, 251–62.Google Scholar
Dondin-Payre, M. (2005a), ‘L'expression onomastique de l'identité autochthone en Afrique du nord antique’, in C. Briand-Ponsart (2005), 155–77.Google Scholar
Dondin-Payre, M. (2005b), ‘Dénomination et romanisation en Afrique. Une onomastique africaine’, in Cabouret, B. (ed.), L'Afrique romaine de 69 à 439, Romanisation et christianisation. Paris, 274–87.Google Scholar
Dondin-Payre, M. (2012), ‘Romains? Africains? Anthoponomie en Afrique romaine et acculturation’, in Corda and Mastino (2012), 57–65.Google Scholar
Dondin-Payre, M. and Raepsaet-Charlier, M. T. (2001), Noms, identités culturelles et Romanisation sous le Haut-Empire. Brussels.Google Scholar
Elmayer, A. F. (2006), ‘A New Latino-Punic Inscription from the Tripolitanian Hinterland’, ZPE 156, 265–6.Google Scholar
Elmayer, A. F. (2019), ‘Two Punic Inscriptions from Roman Tripolitania’, LibStud 50, 147–52.Google Scholar
Ferjaoui, A. (2007), ‘L'onomastique dans les inscriptions néopuniques de l'Afrique à l'époque romaine’, Orientalia 76, 1, 33–46.Google Scholar
Frank, T. (1916), ‘Race Mixture in the Roman Empire’, AHR 21, 689–708.Google Scholar
Frézouls, E. (1990), ‘Les survivances indigènes dans l'onornastique africaine’, L'Africa romana 7, 161–6.Google Scholar
Gascou, J. (1999), ‘Sur un problème d'onomastique africaine’, ZPE 126, 296–300.Google Scholar
Gordon, M. (1924), ‘The Nationality of Slaves Under the Early Roman Empire’, JRS 14, 93–111.Google Scholar
Gregori, G. L. (1990), ‘Forme onomastiche indigene e puniche ad Apisa Maius, Siagu, Themetra e Thimiliga’, L'Africa romana 7, 167–76.Google Scholar
Groslambert, A. (2003), ‘Population civile à Lambèse: étude onomastique’, RÈA 105, 1, 175–209.Google Scholar
Gruen, E. (2013), ‘Did Romans Have an Ethnic Identity?’, Antichthon 47, 1–17.CrossRefGoogle Scholar
Gsell, S. (1920), Histoire ancienne de l'Afrique du Nord. Vol. 4: La civilisation carthaginoise. Paris.Google Scholar
Gsell, S. (1929), Histoire ancienne de l'Afrique du Nord, Vol. 5: Les royaumes indigènes. Organisation sociale, politique et économique. Paris.Google Scholar
Guzzo Amadasi, M. G. (1986), ‘L'onomastica nelle inscrizioni puniche tripolitane’, RSF 14, 21–51.Google Scholar
Haarmann, H. (1986), Language in Ethnicity. A View of Basic Ecological Relations. Berlin, New York and Amsterdam.CrossRefGoogle Scholar
Hall, J. (1997), Ethnic Identity in Greek Antiquity. Cambridge.CrossRefGoogle Scholar
Hellström, M. (2020), ‘Epigraphy and Ambition: Building Inscriptions in the Hinterland of Carthage’, JRS 110, 57–90.Google Scholar
Jongeling, K. (1984), Names in Neo-Punic Inscriptions. Leiden.Google Scholar
Jongeling, K. (1994), North African Names from Latin Sources. Leiden.Google Scholar
Kajanto, I. (1963), Onomastic Studies in the Early Christian Inscriptions of Rome and Carthage. Helsinki.Google Scholar
Kajanto, I. (1964), ‘Pecularities of Latin Nomenclature in North Africa’, Philologus 108, 310–12.CrossRefGoogle Scholar
Kajanto, I. (1965), The Latin Cognomina. Helsinki.Google Scholar
Kajanto, I. (1968), ‘The Signification of Non-Latin Cognomina’, Latomus 28, 517–34.Google Scholar
Kerr, R. M. (2010), Latino-Punic Epigraphy: A Descriptive Study of the Inscriptions. Tübingen.CrossRefGoogle Scholar
Ladjimi-Sebaï, L. (2001), Index général des inscriptions païennes de Carthage. Tunis.Google Scholar
Lassère, J.-M. (1977), Ubique Populus: Peuplement et mouvement de population dans l'Afrique romaine de la chute de Carthage à la fin de la dynastie des Sévères (146 A.C.–235 P.C.). Paris.Google Scholar
Lassère, J.-M. (1979), ‘Onomastica africana, I–IV’, AntAfr 13, 227–34.CrossRefGoogle Scholar
Lassère, J.-M. (1982), ‘Onomastica africana, V–VIII’, AntAfr 18, 167–75.CrossRefGoogle Scholar
Lassère, J.-M. (1988), ‘Onomastica africana IX–XI. Quelques orientaux,’ AntAfr 24, 103–13.CrossRefGoogle Scholar
Lassère, J.-M. (1997), ‘Onomastica africana XII. La romanisation de la petite Syrte’, in Joffret, J.-Ch. (ed.), Les armes et la toge: mélanges offerts à André Martel. Montpellier, 39–44.Google Scholar
Lassère, J.-M. (2000), ‘Onomastica africana XV. Onomastique et romanisation à Altaua à la fin de l'antiquité’, in Prévôt, F. (ed.), Romanité et cité chrétienne. Permanences et mutations intégration et exclusion du Ier au VIe siècle. Mélanges en l'honneur d'Yvette Duval. Paris, 119–25.Google Scholar
Lassère, J.-M. (2001), ‘Onomastica africana XVI. Les paysans du Fvndvs Tvletianensis’, in Bejaoui, F. (ed.), Histoire des hautes steppes: Antiquité–Moyen Âge. Actes du colloque de Sbeitla, sessions 1998 et 1999. Tunis, 35–45.Google Scholar
Lassère, J.-M. (2004a), ‘Onomastica africana XIII. Sur les catégories de cognomina; l'exemple des noms théophores’, Africa 20, 135–41.Google Scholar
Lassère, J.-M. (2004b), ‘Onomastica africana XVII. La romanisation de l'Aurès’, Aouras 2, 65–76.Google Scholar
Lassère, J.-M. (2005), ‘Onomastica africana XVII/XVIII. Gentilices romains d'origine africaine’, in C. Briand-Ponsart (2005), 179–92.Google Scholar
Lassère, J.-M. (2006), ‘Onomastica africana XIV. Onomastique et société à Uzalis’, in Meyers, J. (ed.), Les miracles de saint Étienne. Recherches sur le recueil pseudo-augustinien (BHL 7860–7861) avec édition critique, traduction et commentaire. Turnhout, 101–10.CrossRefGoogle Scholar
Lassère, J.-M. (2012): ‘Onomastica africana XIX. Sur les cognomina “traduits”’, in Corda and Mastino (2012), 145–9.Google Scholar
Lassère, J.-M. (2013), ‘Onomastique: Période romaine’, Encyclopédie berbère 35, 5779–87.CrossRefGoogle Scholar
Le Bohec, Y. (1989), ‘Onomastique et société à Volubilis’, L’ Africa romana 6, 339–56.Google Scholar
Le Bohec, Y. (2005), ‘L'onomastique de l'Afrique romaine sous le Haut-Empire et les cognomina dits “africains”’, PALLAS 68, 217–39.Google Scholar
Le Glay, M. (1966), Saturne africain. Histoire. Paris.Google Scholar
Lomas, K., Gardner, A., and Herring, E. (eds.) (2013), Creating Ethnicities and Identities in the Roman World. London.Google Scholar
Łoś, A. (1987), ‘Cognomen a pochodzenie etniczne niewolników i wyzwoleńców. Studium inskrypcji pompejańskich’, Acta Universitatis Wratislaviensis No 809, Classica Wratislaviensia XI, 55–66.Google Scholar
Martin, B. (2014), ‘Ethnicity and Representation’, in J. McInerney (2014), 356–72.Google Scholar
Masson, O. (1975), ‘Libyca’, Semitica 25, 153–56.Google Scholar
Masson, O. (1977), ‘La déclinaison des noms étrangers dans les inscriptions latines d'Afrique du Nord’, L'onomastique latine, 307–10.Google Scholar
McInerney, J. (ed.) (2014), A Companion to Ethnicity in the Ancient Mediterranean. Malden, MA and Oxford.CrossRefGoogle Scholar
Meier, F. (1954), ‘Bevölkerungsgeschichte und Inschriftenstatistik’, Historia 2, 318–51.Google Scholar
Modéran, Y. (2008), ‘Des Maures aux Berbères: identité et ethnicité en Afrique du Nord dans l'Antiquité tardive’, in Gazeau, V., Bauduin, P., and Modéran, Y. (eds.), Identité et ethnicité: concepts, débats historiographiques, exemples (IIIe–XIIe siècle). Caen, 91–134.Google Scholar
Mommsen, T. (1913), ‘Cognomina africana’, Ges. Schriften 8, 395–400.Google Scholar
Nichols, D. (1985), The Imperial Slaves and Freedmen of Africa Proconsularis from Augustus to the Severi. PhD thesis. University of Cincinnati.Google Scholar
Noy, D. (2000), Foreigners at Rome: Citizens and Strangers. London.CrossRefGoogle Scholar
Pawlak, M., (2007), ‘Servi privati in Demographic Structure of Roman Africa’, in Mayer, M., Baratta, G., and Guzman Almagro, A. (eds.), Provinciae Imperii Romani inscriptionibus descriptae: Barcelona, 3–8 septembris, vol. 2. Barcelona, 1127–232.Google Scholar
Pflaum, G. H. (1956), ‘Remarques sur l'inomastique de Castellum Celtianum’, Carnuntina 3, 126–51.Google Scholar
Pflaum, G. H. (1978), ‘Onomatique de Cirta’, L'Afrique romaine 1978, 161–98.Google Scholar
Pflaum, G. H. (1979), ‘Sur les traces de Th. Mommsen: les surnoms africains se terminant par la désinence -osus, -a’, AntAfr 14, 213–16.CrossRefGoogle Scholar
Picard, G. C. (1990), La civilisation de l'Afrique romaine. Paris.Google Scholar
Rebuffat, R. (1974/75), ‘Graffiti en “libyque de Bu Njem”’, LibAnt 11/12, 165–87.Google Scholar
Rives, J. B. (2001), Religion and Authority in Roman Carthage from Augustus to Constantine. Oxford.Google Scholar
Salway, B. (1994), ‘What's in a Name? A Survey of Roman Onomastic Practice from c. 700 B.C. to A.D. 700’, JRS 84, 124–45.Google Scholar
Shaw, B. D. (2014), ‘Who Are You? Africa and Africans’, in McInerney (2014), 527–40.CrossRefGoogle Scholar
Solin, H. (1971), Beiträge zur Kenntnis der griechischen Personnamen in Rom. Helsinki.Google Scholar
Solin, H. (1990), ‘Il nome Agathopus è nato in Africa?’, L'Africa romana 7, 177–86.Google Scholar
Solin, H. (2012), ‘Sur la présence de noms puniques et berbères en Afrique’, in Le Bohec, Y., Cabouret, B., Groslambert, A., and Wolff, C. (eds.), Visions de l'Occident romain. Paris, 327–43.Google Scholar
Stern, K. B. (2013), Inscribing Devotion and Death. Leiden.Google Scholar
Świerk, M. (2021), ‘Epigraphic culture of Roman Carthage’, Epigraphica 83, 521–42.Google Scholar
Syme, R. (1984), ‘“Donatus” and the like’, in Roman Papers III. Oxford, 1105–19.Google Scholar
Sznycer, M. (1986), ‘Les inscriptions néopuniques de Mididi’, Semitica 36, 5–24.Google Scholar
Sznycer, M. (1993), ‘Brèves remarques sur les anthroponymes libyques dans les inscriptions néo-puniques de Mididi (Tunisie)’, Semitica 41/42, 123–31.Google Scholar
Taylor, L. R. (1961), ‘Freedman and Freeborn in the Epitaphs of Imperial Rome’, AJPh 82, 113–32.Google Scholar
Thébert, Y. (1973), ‘La romanisation d'une cité indigène d'Afrique: Bulla Regia’, MEFR 85, 247–312.CrossRefGoogle Scholar
Thylander, H. (1952), Étude sur I'épigraphie latine. Lund.Google Scholar
Toutain, J. (1895), Les cités romaines de la Tunisie. Paris.Google Scholar
Treggiari, S. (1969), Roman Freedman During the Late Republic. Oxford.Google Scholar
Vattioni, F. (1986), ‘Parva Africana’, Studi Magrebini 18, 1–12.Google Scholar
Vattioni, F. (1996), ‘Gli ordinali del fenicio-punico’, Studi epigr. e ling. sul Vicino Oriente 13, 75–7.Google Scholar
Whittaker, C. R. (2009), ‘Ethnic Discourses on the Frontier of Roman Africa’, in Derks, T. and Roymans, N. (eds.), Ethnic Constructs in Antiquity. Amsterdam, 189–205.Google Scholar