Hostname: page-component-78c5997874-xbtfd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-05T13:13:55.316Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Language Teaching and Literacy in South Asia

Published online by Cambridge University Press:  19 November 2008

S. N. Sridhar
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

The complexity of South Asian multilingualism, the functional allocation of roles, and the policies governing the use of languages in spheres such as education, administration, and others have been discussed in Kachru's contribution to the present volume. The following discussion of the problems and research in language teaching and literacy should be read in that context.

Type
Language Teaching and Literacy
Information
Annual Review of Applied Linguistics , Volume 2 , March 1981 , pp. 219 - 238
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1981

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

UNANNOTATED BIBLIOGRAPHY

Adiseshiah, M. S. 1975. Towards a functional learning society. Madras: The Tamil Nadu Board of Continuing Education.Google Scholar
Agarwal, S. K. 1979. Preparation of group-specific materials. In Sambasiva, R. G. (ed.) Problems of Women's literacy. Mysore: Central Institute of Indian Languages. 169–174.Google Scholar
Annamalai, E. 1979a. Symbolization of alphabet for an unwritten langauge. In Sambasiva, R. G. (ed.) Problems of Women's literacy. Mysore: Central Institute of Indian Languages. 117–128.Google Scholar
Annamalai, E. (ed.) 1979b. Language movements in India. Mysore: Central Institute of Indian Languages.Google Scholar
Annamalai, E. (ed.) 1980. Bilinngualism and achievement in school. Mysore: Central Institute of Indian Languages.Google Scholar
Bansal, R. K. 1979. The intelligibility of Indian English. Hyderabad: Central Institute of English and Foreign Languages.Google Scholar
Bhatnagar, Y. C. 1974/1975. Indian billingualism and its implications in the teaching and learning of foreign languages in India. Journal of the school of languages. [Jawaharlal Nehru University.]Google Scholar
Bilingual education. 1981. Singapore: Southeast Asian Ministers of Education Organization [SEAMEO] Regional Language Centre.Google Scholar
Brown, W. N. 1953. Script reform in modern India, Pakistan, and Ceylon. Journal of the American Oriental society. 73.1.CrossRefGoogle Scholar
Chatterji, S. K. 1954. Scientific and technical terms in modern Indian languages. Calcutta: Vidyoday Library.Google Scholar
Chauhan, M. M. and Sharma, L. M.. 1974a. Dvitīya bhā๣a siksaṇa: Bhāṣsvaignānika vidhi. [Second-language teaching: A linguistic approach.] Chandigarh: Bahri Publications.Google Scholar
Chauhan, M. M. and Sharma, L. M.. 1974b. Bhāsa-pāthaniyajana: Siddhānta aura vyāvahāra. Chandigarh: Bahri Publications.Google Scholar
Das, B. K. 1978. Written English in funcational Communication. Sambalpur University. Ph.D. diss.Google Scholar
Dave, N. 1974. Improving language skills in the mother tongue. Mysore: Central Institute of Indian Languages. [In consultation with D. P. Pattanayak.]Google Scholar
Deshmukh, D. 1967. Report on pilot project in functional literacy of 46 villages, January 1967 to September 1967. Hyderabad: Andhra Mahila Sabha.Google Scholar
De Silva, M. W. S. 1976. Diglossia and literacy. Mysore: Central Institute of Indian Languages.Google Scholar
Emeneau, M. B. 1956. India as a linguistic area. Language. 32.3–16.CrossRefGoogle Scholar
Freire, P. 1970. Pedagogy of the oppressed. New York: Herder and Herder. [Tr. M. B. Ramos.]Google Scholar
Goddard, N. 1974. Literacy: Language-experience approaches. London: Macmillan.Google Scholar
Goody, J. 1977. The domestication of the savage mind. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Goody, J. (ed.) 1968. Literacy in traditional societies. Cambridge: Cambridge Unioversity Press.Google Scholar
Gopal Sharma, P. and Kumar, S. (eds.) 1977. Indian bilingualism. Agra: Kendriya Hindi Sansthan.Google Scholar
Government of India. n.d. Education in India: 1963–1964 dropout rates. New Delhi: Government of India.Google Scholar
Gudschinsky, S. 1976. Literacy: The growing influence of linguistics. The Hague: Mouton.Google Scholar
Hart, K. and Hart, G. L., III. 1979. Beginning Tamil. Berkeley: Department of South and Sotheast Asian studies, University of California.Google Scholar
Jones, D. 1942. The Problem of a national script for India. Hertford, U.K.Google Scholar
Kachru, B. B. 1969. English in South Asia. In Sebeok, T. A. (ed.) Current trends in linguistics. The Hague: Mouton. 5. 627–678.Google Scholar
Kachru, B. B. 1981. American English and other Englishes. In Ferguson, C. E. and Heath, S. B. (eds.) Language in the U.S.A. New York: Cambridge University Press. 27–43.Google Scholar
Khubchandani, L. M. 1980. Language for literacy in plurilingual set up. Paper presented at the second international conference on South Asian languages and linguistics.Google Scholar
Koshy, T. A. 1975. Non-formal education for rural women: An experimental project for the development of the young child. Indian journal of adult education. 36. 1–2.Google Scholar
Krishnamurti, Bh. 1962. Mā็dalika vrittipadakōṣam. Hyderbad: Andhra Pradesh Sahitya Academi. [Vol. 1.]Google Scholar
Krishnamurti, Bh. 1979a. Classical or modern: A controversy of styles in education in Telugu. In Annamalai, E. (ed.) Language movements in India. Mysore: Central Insutitute of Indian Languages.Google Scholar
Language through literature. 1967. New Delhi: Oxford University Press. [2nd ed. 1975.]Google Scholar
Languages of South Asia: A survey of materials for the study of uncommonly taught languages. 1976. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.Google Scholar
Literacy in Asia: A continuing challenge. 1978. Bangkok: UNESCO Regional office for Education in Asia and Oceania. [Report of a regional experts' meeting, Bangkok, 11 1977.]Google Scholar
Misra, B. G. (ed.) 1980. Lexicography in India. Mysore: Central Institute of Indian Languages.Google Scholar
Nadkarni, M. V. 1975. Review of U. P. Upadhyaya and N. D. Krishnamurthy. 1972. Conversational Kannada, q.v. Language. 51.4.986–991.Google Scholar
Nadkarni, M. V. 1977. Educational level and language choice. In Seminar in Sociolinguistics. Hyderabad: Telugu Academy.Google Scholar
Narayanaswamy, R. 1973. Reading comprehension at the college level. New Delhi: Oxford University Press. [Central Institute of English and Foreign Languages Monograph 8.]Google Scholar
National Adult Education Programme. 1978. New Delhi: Ministry of Education and Social Welfare, Government of India.Google Scholar
Nayak, H. M. 1967. Kannada: Literary and colloquial--a study of two styles. Mysore: Rao and Raghavan.Google Scholar
Panikkar, G. K. and Kothandaraman, P.. 1978. Teaching of South Indian languages in North India under the three-languages formula. International journal of Dravidian linguistics. 7.1.180–201.Google Scholar
Patnaik, B. N. 1974. Complementation in Oriya and English. Central Institute of English and Foreign Languages, Osmanian University. Ph.D. diss.Google Scholar
Pattanayak, D. P. (ed.) 1973. Distribution of languages in India in states and union territories. Mysore: Central Institute of Indian Languages. [Revised and enlarged.]Google Scholar
Prakasam, V. 1970. The syntactic patterns of Telugu and English. Hyderabad: Central Institute of English.Google Scholar
Rajaram, S. 1979. An intensive course in Tamil. Mysore: Central Institute of Indian Languages.Google Scholar
Ray, P. S. 1960. A single script for India. Seminar. [Reprinted in Language standardization. 1963. The Hague: Mouton.]Google Scholar
Reddy, J., Sethi, S., and Kaleth, S.. 1976a. Kuvi primer. Mysore: Central Institute of Indian Languages.Google Scholar
Reddy, J., Sethi, S., and Kaleth, S.. 1976b. Kuvi copybook. Mysore: Central Institute of Indian Languages.Google Scholar
Rice, F. (ed.) 1962. Study of the role of second languages in Asia, Africa, and Latin America. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.Google Scholar
Roy, C. J. 1975. An introductory Malayalam. Madhurai: Department of Malayalam, Madhurai University.Google Scholar
Roy, P. S. 1962. The Problem. Seminar.Google Scholar
Sah, P. P. 1978. Literacy, language use, and modes of thought. Language forum. 4.1.31–44.Google Scholar
Sakuntala Sharma, J. 1978. Classified bibliography of linguistic dissertations of Indian languages. Mysore: Central Institute of Indian Languages.Google Scholar
Saraswati, L. S. 1979. Functional literacy for women. In Sambasiva, R. G. (ed.) Problems of women's literacy. Mysore: Central Institute of Indian Languages.Google Scholar
Sastry, J. 1980. Hindi-Telugu common vocabulary. Mysore: Central Institute of Indian Languages.Google Scholar
Savitri, K. R.. 1977. Review of C. J. Roy. 1975. An Introductory Malayalam. q.v. International journal of Dravidian linguistics. 6.1.175–182.Google Scholar
Southworth, C. 1979. Functional aspects of bilingualism. International journal of Dravidian linguistics. 8.2.393–397. [Interim report of the findings of a research project.]Google Scholar
Sridhar, K. K. 1977. The development of English as an elite language in the multi-lingual context of India: Its educational implications. University of Illinois. Ph.D. diss.Google Scholar
Sridhar, S. N. 1980. Diglossia in Kannada. State University of New York at Stonybrook. Mimeo.Google Scholar
Sridhar, S. N. 1981. Lingustic convergence: Indo-Aryanization of Dravidian languages. Lingua. 53.199–220.CrossRefGoogle Scholar
Srivastava, R. N. 1978. Literacy, language use, and culture. Language forum. 4.1.1–21.Google Scholar
Srivastava, R. N. 1979. Literacy as a communication skill. Indian journal of adult communication. 1–14.Google Scholar
Srivastava, R. N. and Bhatia, S. C.. 1978. Literacy, literacy materials and their preparation. New Delhi: Directorate of Adult Education, Government of India.Google Scholar
Subramoniam, V. I. 1977. Variables for the retention of language among the tribals. In Seminar in sociolinguistics. Hyderabad: Telugu Academy.Google Scholar
Sundaram, R. 1975. A comprehensive study of linguistic treatment of message in oral and written communication on Tamil by scientists through air, TV, and print for purposes of extension education and formal education. U.G.C. Research Report No. F 4–23 74 (HR).Google Scholar
Tickoo, C. and Tickoo, M. L.. 1979. Curricula and meterials for adult literacy: Pointers toward professionalism. In Sambasiva, R. G. (ed) Problems of Women's literacy. Mysore: Central Institute of Indian Languages. 12–23.Google Scholar
Training of adult education functionaries. 1978. New Delhi: Directorate of Adult Education, Government of India.Google Scholar
UNESCO. 1953. The use of vernacular languages in education. Paris: UNESCO.Google Scholar
UNESCO. 1980. Literacy, 1972–1976: Progress achieved in literacy throughout the world. Paris: UENSCO.Google Scholar
Upadhyaya, S. P. 1973. Hindi-Kannada common vocabulary. Mysore: Central Institute of Indian Languages.Google Scholar
Upadhyaya, S. P. and Bhattachar, S. V. V.. 1972/1973. Vyāsanga shikshaka. [Bridge-course for college entrants in Kannada.] 3 vols. Mysore: Central Institute of Indian Languages.Google Scholar
Upadhyaya, U. P. and Krishnamurthy, N. D.. 1972. Conversational Kannada. Dharwar: Bharatiya Sahitya Mandira.Google Scholar
Vidhyalankar, A. 1979. Teaching initial reading: The NCERT method. In Sambasiva, R. G. (ed.) Problems of Women's literacy. Mysore: Central Institute of Indian Languages. 175–179.Google Scholar