Published online by Cambridge University Press: 10 June 2011
A gold myrtle wreath was acquired by the Jean Paul Getty Museum in 1993, and returned to Greece in 2007: it is now housed in the collection of the Archaeological Museum of Thessaloniki (inv. no. ΜΘ 24000). While its technical features and methods of manufacture have already been discussed in previous publications, this article focuses on provenance, dating, and comparisons. On the basis of a detailed structural analysis and parallels for this wreath, the author suggests Central Macedonia as its provenance and a date towards the end of the 4th century bc. This is the eighth myrtle wreath from this region, implying that this type was made in local workshops. The concluding section of this article offers a brief account of the use of wreaths in ancient Greece.
Ένα χρυσό στεφάνι μυρτιάς, που αγοράστηκε από του Μουσείο γκεττύ το 1993, επιστράφηκε στην Ελλάδα το 2007 και συμπεριλήφθηκε στη συλλογή του Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης (ΜΘ 24000). Οι τεχνικές λεπτομέρειες και η μέθοδος κατασκευής του έχουν παρουσιαστεί σε σχετικές δημοσιεύσεις. Η παρούσα εργασία εξετάςει την προέλευση, τη χρονολόγηση και τη σύγκρισή του με άλλα παρόμοια χρυσά στεφάνια μυρτιάς. Βασισμένη στη λεπτομερή ανάλυση της δομής του αντικειμένου και στα παράλληλά του, η συγγραφέας προτείνει την Κεντρική Μακεδονία ως τόπο προέλευσής του και το χρονολογεί στα τέλη του 4ου αιώνα π.Χ. Είναι το όγδοο χρυσό στεφάνι μυρτιάς από την περιοχή αυτή υποδηλώνοντας ότι αυτός ο τύπος κατασκευαςόταν εκεί, σε τοπικά εργαστήρια. Στο τελευταίο τμήμα της εργασίας γίνεται σύντομη αναφορά στη χρήση των χρυσών στεφανιών στην αρχαία Ελλάδα.