^{page 57 note 1} Καρφί of course means the ‘Nail.’ Κοπράνα is a word used in Crete for a steepish slope covered with turf. It has no connection with κοπρά, though the shape of the hills in question and the jokes of the workmen might have led one to think so.

^{page 57 note 2} See Academy 20.6.96.

^{page 57 note 3} Trapeza, . BSA XXXVI pp. 5 ffGoogle Scholar. Other tests above pp. 1 ff. and ILN 5.3.38.

^{page 58 note 1} ῾ω ξεῖν᾿ εὖ μὲν πῖνε χάριν δἔχε τοῖσι πίστρον δείμασιν χἠμῖν στόματ᾿ αὐαλέα

^{page 58 note 2} The old Cretan word is ροῦγα

^{page 61 note 1} Mention should also be made of the ‘submerged tenth,’ two Albanian murderers released from gaol on the Italian invasion, a lame sheep-stealer from Mt. Ida and an alleged leper from Cyprus.

^{page 61 note 2} BSA XXXVI pp. 5 ff. Later additions to the list of sites there given are to be found above pp. 1 ff. See also a very good description, Kh. Petrou, Κρητικὲς Σελίδες, II 211.

^{page 61 note 3} In Strabo's time Dikte also referred to the Thriphte mountains and the hills in the far east of the island. For an explanation of the presence of two Diktes see ‘Papers presented to Professor J. L. Myres,’ BSA XXXVII p. 199.